Publicidad
Enlaces rápidos
DVD-P192
DVD Player
manual del usuario
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste
manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual
para futuras referencias. Gracias.
imagine las
posibilidades
Muchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir
un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en
www.samsung.com/global/register
AK68-01761E
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung DVD-P192
Resumen de contenidos para Samsung DVD-P192
- Página 1 DVD-P192 DVD Player manual del usuario Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en...
- Página 2 precauciones 1. Instalación DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTIA: HASTA EL LIMITE PERMITIDO POR Asegúrese de que la tensión de alimentación de LA LEY CORRESPONDIENTE, SE EXCLUYE la red local es compatible con la que se indica en CUALQUIER DECLARACION O GARANTIA DE la etiqueta de identificación pegada al dorso del NO VIOLACION DE DERECHOS DE REPRO- reproductor.
- Página 3 PASOS PRELI M I N ARES TABLA DE CONTENI D O Precauciones ......2 Accessorios Pasos preliminares .
- Página 4 Visor de fotografías digitales (JPEG) SALIDAS DE BARRIDO Puede visualizar fotos digitales en su TV. PROGRESIVO (525p) “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS Repetición TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON Puede repetir una canción o una película pulsando COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y simplemente el botón REPEAT.
- Página 5 Tipo y características del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: Tamaño Tiempo máximo Tipos de grabación Características Tipo de disco (logotipos) de disco de reproducción - El DVD contiene excelente sonido y Disco de una cara de 240 min.
- Página 6 preparación Descripción Controles del panel frontal Botón OPEN/CLOSE ( )/ PARADA Botón STANDBY/ON ( ) Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco / Se BANDEJA DE DISCO detiene la reproducción. Aquí se introduce el disco. Botón REPRODUCCIÓN/PAUSA ( PANTALLA Inicia o interrumpe la reproducción del disco.
- Página 7 Pantalla del panel frontal 1. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO 4. ENCHUFES DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTES ANALóGICO DE 5.1 CANALES - Utilice estos terminales si tiene una TV con tomas de - Coneéctelas a un amplificador con tomas de entra- entrada de vídeo de componentes.
- Página 8 preparación Manejo del mando a distancia Botón DVD POWER Enciende o apaga el aparato. Botón REPEAT Permite repetir la reproducción de un título, un capítulo, una pista o un disco. Botón DISC MENU (Menú del disco) Hace aparecer el menú del disco. Botón BOOKMARK Busque rápidamente las secciones de marcador de un DVD.
- Página 9 Conexiones Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos. Antes de conectar el reproductor de DVD - Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable.
- Página 10 conexiones Conexión a un TV (Interlazado) - Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes. - Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color de gran calidad. El vídeo de componentes separa la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.
- Página 11 Conexión a un TV (Progresivo) Con los cables de vídeo de componentes, conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT Terminal de 5,1 canales (Frontal L-R) del panel posterior del reproductor de DVD a los termina- les AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.
- Página 12 conexiones Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal de 5,1 canales (Frontal L-R) del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y rojo) IN del amplifica- dor.
- Página 13 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby Digital, MPEG2 o DTS) Si se utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del reproduc- tor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.
- Página 14 conexiones Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Si utiliza cables de audio para un amplificador analógico de 5.1 canales ( no incluido) conecte los terminales 5.1CH ANALOG AUDIO OUT (salida de audio analógico de 5.1 canales) a los terminales 5.1CH ANALOG AUDIO IN (Entrada de audio analógico de 5.1 canales) de la parte posterior del amplificador analógico de 5.1 canales.
- Página 15 funciones básicas 6. Interrupción de la reproducción Reproducción de un disco Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ) del Antes de reproducir mando a distancia durante la reproducción. - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo - La pantalla se detiene y no hay sonido. apropiada en el mando a distancia del TV.
- Página 16 funciones básicas Nota Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. - La velocidad marcada en esta función puede ser Por ejemplo, si hay más de una película en Title un DVD, cada película será identificada. diferente de la velocidad real de reproducción.
- Página 17 Utilización de la función A-B Repeat (Repetir A-B) Uso del menú de títulos (DVD) 1. Pulse el botón REPEAT A-B en el punto en el que 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU desea iniciar la repetición de la reproducción (A). del mando a distancia.
- Página 18 funciones avanzadas funciones avanzadas Ajuste de la relación de Para los discos grabados en formato 16:9 altura/anchura (EZ View) - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación Para reproducir usando la relación de altura / anchura).
- Página 19 MPEG4 Nota Utilice los botones AUDIO. para seleccionar el audio - Tiene que cambiar los subtítulos que desea AUDIO PCM 1/2 deseado en un MPEG4 en el menú Disc (Disco). Pulse el botón DISC y, a continuación, pulse MENU. ENTER. - Esta función depende de los idiomas codifica- dos en el disco y no estará...
- Página 20 funciones avanzadas 3. Pulse los botones √/® hasta seleccionar Marcador (excepto VCD) y -pulse el botón ENTER. 4. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el botón ENTER.Pueden marcarse al mismo tiempo hasta tres escenas. Menú de secuencias para MP3/ Nota WMA/MPEG4/JPEG/CD Audio - Cuando VCD se encuentre no funcione...
- Página 21 - Off (Apagado): Reproducción normal - Track (Pista): repite el archivo de canción actual. : Icono de archivo CD Audio. - Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienen : Icono de carpeta la misma extensión en la carpeta actual. - Random (Aleatorio): los archivos de canción que tienen : Icono de carpeta actual.
- Página 22 funciones avanzadas Descripción de la función MPEG4 - Importante: - Las recomendaciones anteriormente citadas no se pueden tomar como garantía de que el reproductor de DVD repro- Función Descripción Página de referencia ducirá grabaciones MP3, o como garantía de calidad de Durante la reproducción, pulse Omitir sonido buena.Debe tener en cuenta que ciertas tecnologías...
- Página 23 Discos JPEG en CD-R Reproducción de CD de imágenes - Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones “.jpg” 1. Seleccione la carpeta deseada. o “.JPG”. 2. Pulse los botones π/† para seleccionar un archivo de imá - Si el disco no está cerrado, llevará más tiempo iniciar la genes en el menú...
- Página 24 modi fi caci ó n del menú setup (confi guraci ó n) modi fi caci ó n del menú setup (confi guraci ó n) Utilización del idioma del menú del Cómo cambiar el menú reproductor Setup (Configuración) 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2.
- Página 25 Utilización del idioma de los DivX Utilización del idioma del audio Subtitulos 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 2. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Setup y pulse el 2.
- Página 26 modi fi caci ó n del menú setup (confi guraci ó n) ❶ Salida Dolby Digital Configuración del sonido - PCM : Se convierte en audio PCM(2 canales). surround en el altavoz - Bitstream :Salida de Dolby Digital a través de la salida digital.
- Página 27 ❷ Center Center(Central) Configuración de las opcio- - No (Ninguno):si no conecta un altavoz cen nes de pantalla tral, seleccione este. - Large (Grande): seleccione este normalmente. Las opciones de pantalla le permiten definir diversa - Small (Poqueño): si el sonido se distorsiona, funciones de audio del reproductor.
- Página 28 modi fi caci ó n del menú setup (confi guraci ó n) - Cuando el sistema de TV seleccionado en el 5. Introduzca la contraseña. Reproductor de DVD no coincide con el sistema de Pulse los botones π/† y pulse el botón ENTER. TV del TV, es posible que no reproduzca con el color - De forma predeterminada, la contraseña está...
- Página 29 Cambio de contraseña 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Setup y pulse el botón ® o ENTER. Configuración Idioma ® Opciones Audio ® Opciones Pantalla ® Calificación : ®...
- Página 30 Escriba el archivo descargado en un disco CD-R o CD- RW virgen siguiendo estas pautas: 1. Debe descargar un archivo nuevo a través Centro de descargas del sitio de Internet de Samsung (www.samsung.com). Se inicia la actualización del 2. Grabe el archivo en el disco utilizando la grabadora del ordenador.
- Página 31 Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Página Problema Posible solución • Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. No funciona el •...
- Página 32 Salida de audio digital Coaxial (S/PDIF) *Terminal de salida 20Hz ~ 20Khz *: Especificación nominal - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin previo aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados. 32_ referencia...
- Página 33 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
- Página 34 AK68-01761E...