Manuales relacionados para Cole-Parmer essentials SHP-200 Serie
Resumen de contenidos para Cole-Parmer essentials SHP-200 Serie
- Página 1 Cole-Parmer ® ST-200 & SHP-200 Series 3 Position Stirrer & Hotplate Stirrer Instruction Manual 700877(ES)-CPB Version 1.3...
- Página 2 English ‘Hot’ warning Heater Stirrer light on light on light Mains ‘on’ neon Figure 1 (Front view) socket Fitting for retort rod Figure 2 (Rear view)
- Página 3 Thank you for purchasing this Cole-Parmer Should the mains lead require replacement a product. To get the best performance from cable of 1mm of harmonised code H05W-F the equipment, and for your personal connected to an IEC 320 plug should be used.
- Página 4 Preparation of Media The knobs are graduated with an arbitrary 1-9 scale. Turning the knob to a higher number Take particular care when heating liquids having increases the stirrer speed. a high viscosity. Viscous liquids can act as thermal insulators and can cause thermal Safety Advice breakage of the glassware.
- Página 5 Servicing and Repair This product range does not require any routine servicing. Note: There are no internal user replaceable parts. In the event of product failure any repair or replacement of parts should only be undertaken by suitably qualified personnel. For advice please contact the Service Department of Antylia Scientific quoting model and serial number.
- Página 6 Français Voyant de Voyant Voyant ’Hot’ chauffage d’agitation Voyant nise sous tension Figure 1 (Vue de face) Enbase Fixation statif Figure 2 (Vue arriere...
- Página 7 Merci d’acheter ce produit de Cole-Parmer. incluse pour le montage de cette nouvelle prise. Pour obtenir le bon fonctionnement de Si le câble exige un remplacement, un câble de l’équipement, et pour votre sécurité, lire à la norme H05W-F relié à une prise CEE avec attention les instructions ci-dessous 320 doit être employé.
- Página 8 Agitation ST-200-MP, SHP-200-MP DOIVENT être éliminés car ces produits chimiques Les boutons de commande étiquetés “Agiter” peuvent attaquer et endommager la surface de sur le panneau de commande avant contrôlent la l’alliage d’aluminium. S’assurer que les vitesse de l’agitateur. Il y a 3 positions d’agitation précautions de sécurité...
- Página 9 Accessoires En cas de doute, veuillez contacter le Service technique Antylia Scientific ou votre point de Une tige est disponible pour soutenir les vente. appareils utilisés avec l’instrument. Antylia Scientific Ltd. La tige est fournie avec un support de montage Bâtiment le Deltaparc Silic pars Nord 2 qui peut être monté...
- Página 10 Italiano Spia di sicurezza Indicatore di Indicatore “piastra calda” riscaldamento di agitazione Indicatore di tensione Figure 1 (Vista frontale) Presa di alimentazione CE Foro per asta di supporto Figure 2 (Vista posteriore)
- Página 11 (fig.l). dell’uso. Funzionamento Le piastre riscaldanti e agitanti Cole-Parmer sono progettate per essere utilizzate alle seguenti Riscaldamento condizioni: SHP-200-MP ❖ Solo per uso in ambienti interni.
- Página 12 Preparazione di Terreni Le manopole portano una graduazione con una scala arbitraria da 1 a 9. Si aumenta la velocità Si raccomanda di usare particolare cura nel dell’agitatore se si fa girare la manopola ad un riscaldamento di liquidi altamente viscosi. numero maggiore.
- Página 13 Servizi Questa linea di prodotti non richiede nessun intervento di manutenzione. Nota: Lo strumento non contiene parti interne sostituibili In caso di guasto dello strumento, affidare gli interventi di riparazione o di sostituzione delle parti esclusivamente a tecnici specializzati. Per informazioni utili o per richiedere il manuale di manutenzione, rivolgersi al reparto di assistenza tecnica della Antylia Scientific citando il modello...
- Página 14 Espanõl Indicador de Indicador de Indicador Placa Caliente Calentamiento de Agitación Indicación de Funcionamiento Figura 1 (Vista frontal) Conexión a corriente IEC Orificio para fijar una varilla Figura 2 (Parte Trasera)
- Página 15 Las placas calefactoras y agitadores Cole-Parmer Si se requiere cambiar el cable, debe colocarse han sido diseñadas para ser utilizados bajo las uno de 1mm de sección, con código de...
- Página 16 Limpieza y cuidado No deje los calentadores encendidos si no se usan. Antes de proceder a la limpieza asegure que la parte superior esté fría y desconecte el Agitado instrumento del suministro eléctrico de la red. ST-200-MP, SHP-200-MP Limpie la caja metálica con un trapo humedecido Los botones de control rotulados “Stir”...
- Página 17 Accesorio En caso de dudas, por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio Hay disponible una barra para sostener los Técnico de Antylia Scientific o con la tienda aparatos usados con el instrumento. donde compró el producto. La barra se suministra con un soporte de Antylia Scientific Ltd.
- Página 18 Deutsch Lampe, Warnleuchte, Lampe, Heizer Rührgerät Heiß eingeschaltet eingeschaltet Lampe, Netz Abbildung 1 (Vorderansicht) IEC-Buchse Stützstangen- Befestigung Abbildung 2 (Rückansicht)
- Página 19 Sie das Kabel mit dem UK-Stecker Anweisungen sorgfältig lesen. und ersetzen Sie den Stecker durch den Die Heizplatten und Rührgeräte von Cole-Parmer entsprechenden geeigneten Stecker. Vergleichen sind für eine Verwendung unter den folgenden Sie dazu die beigefügten Anweisungen, die Bedingungen ausgelegt: dieses Verfahren beschreiben.
- Página 20 die Temperatur der Heizplatte über 50°C liegt Reinigung und Pflege und das Gerät mit der Netzversorgung verbunden ist. Vor der Reinigung muß sichergestellt werden, WARNUNG: Die Oberfläche des dass die Oberseite abgekühlt und dass das Gerät Instruments kann HEISS sein. Freistehend vom Netzanschluß...
- Página 21 besitzen. beeinträchtigen. ❖ Erhitzen Sie auf der Heizplatte NIEMALS Hinweis: Für den Antrieb des Glasflaschen. Magnetrührers werden starke Magneten ❖ Stellen Sie sicher, dass sich die Hitze langsam verwendet. aufbaut, um Wärmestauungen zu vermeiden. ❖ Stellen Sie sicher, dass die Glasgefäße keine Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die Kratzer oder ähnliche Beschädigungen Technische Abteilung von Antylia Scientific oder...
- Página 22 Notes...
- Página 23 This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications.
- Página 24 Ordering Information Order No. Series Model Legacy SKU 51400-02 ST-200 ST-200-MP SB161-3 51600-08 SHP-200 SHP-200-MP SB162-3 India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279 T: +9122 61394444 E: uk.sales@antylia.com E: info@coleparmer.in W: coleparmer.co.uk W: coleparmer.in Germany China T: +49 (0) 9377 92030 T: +1 847 549 7600 E: de.sales@antylia.com E: sales@antylia.com...