Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R140
Resumen de contenidos para Samsung SM-R140
- Página 1 SM-R140 Manual del usuario Spanish (LTN). 11/2018. Rev.1.2 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Nociones básicas Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX Lea la siguiente información antes de utilizar el producto para PC Acerca del Gear IconX Galaxy Wearable Contenidos de la caja Administrador de Gear IconX para PC Diseño del dispositivo Preparación de los auriculares para el uso Batería Apéndice... -
Página 3: Nociones Básicas
No utilice el dispositivo mientras nada o toma una ducha. Si lo hace, puede dañar el dispositivo. • E ste producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de código abierto, visite el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com). Iconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos... -
Página 4: Acerca Del Gear Iconx
Nociones básicas Acerca del Gear IconX Los auriculares deportivos inalámbricos Gear IconX permiten llevar la cuenta de sus niveles de actividad a la vez que reproduce música. Es posible guardar archivos de música en los auriculares Gear IconX y reproducirlos directamente desde los auriculares; o bien, escuchar la música que se reproduce desde su dispositivo móvil conectado. -
Página 5: Uso De Los Auriculares Gear Iconx Con Su Dispositivo Móvil
Uso de los auriculares Gear IconX con su dispositivo móvil Es posible escuchar música almacenada en su dispositivo móvil conectado y responder las llamadas entrantes. También puede visualizar la información sobre el ejercicio realizado a través de la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil. -
Página 6: Contenidos De La Caja
• E l aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con los auriculares antes de comprarlos. -
Página 7: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Auricular Micrófono Punta del ala Panel táctil Contactos de carga Micrófono Sensor sensible al tacto Luz indicadora del sensor Punta del auricular Punta del ala Indicador de tamaño/Dirección... -
Página 8: Estuche De Carga
Nociones básicas Estuche de carga Enchufe multiuso Luz indicadora del estuche de carga Botón Connect Contactos de carga Cubierta del estuche de (izquierdos) carga Luz indicadora del Contactos de carga auricular (izquierda) (derechos) Luz indicadora del Botón de apertura de la auricular (derecha) cubierta La presencia de sudor o líquido en los contactos de carga pueden provocar corrosión en los... -
Página 9: Preparación De Los Auriculares Para El Uso
Nociones básicas Preparación de los auriculares para el uso Conexión de una punta de auricular en el auricular Seleccione la punta de auricular que se adapte a su oído. Cubra la muesca de la parte inferior del auricular con la almohadilla. •... -
Página 10: Conexión De Una Punta Del Ala En El Auricular
Nociones básicas Conexión de una punta del ala en el auricular Seleccione la punta del ala que se adapte a su oído. Seleccione la punta del ala para el oído izquierdo o derecho. Cubra el auricular con la punta del ala. •... -
Página 11: Batería
Nociones básicas Batería Carga de la batería Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez, o si no los ha utilizado durante mucho tiempo. Los auriculares se encenderán durante la carga. Cuando la batería está totalmente descargada, necesita por lo menos 10 minutos para encenderse. Controle la dirección en cada auricular e insértelos en las ranuras correspondientes;... - Página 12 Nociones básicas Cierre el estuche de carga. Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB y después conecte el cable USB al enchufe multiusos del estuche de carga. Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños graves al estuche de carga.
-
Página 13: Reducir El Consumo De Batería
Centro de Servicios de Samsung. • E vite doblar el cargador. Esto puede dañar o reducir la vida útil del cargador. Nunca utilice cargadores dañados. • P ara obtener más información sobre la batería, consulte el sitio web de Samsung (www.samsung.com). -
Página 14: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería
Nociones básicas Comprobar el nivel de carga de la batería Comprobar mediante guía de voz Cuando el nivel de la batería se reduce por debajo del 10 %, 5 %, 2 %, una guía de voz le informará el nivel de la batería. Guarde la información del ejercicio realizado en su dispositivo móvil en forma anticipada mientras se está... -
Página 15: Identificación De Las Luces Indicadoras
Nociones básicas Identificación de las luces indicadoras Las luces indicadoras le informan el estado de carga de los auriculares y del estuche de carga. Hay dos luces indicadoras de auriculares ubicadas a la derecha y a la izquierda del botón de apertura del estuche de carga que muestran el estado de carga de cada auricular, respectivamente. -
Página 16: Luz Indicadora Del Estuche De Carga
Nociones básicas Luz indicadora del estuche de carga Luz indicadora del estuche de carga Color Estado • C argando Luz encendida en color rojo Luz encendida en color • C arga completa verde Parpadea de color rojo • C arga bloqueada por temperaturas anormales (ritmo rápido) Parpadea de color rojo •... -
Página 17: Uso De Los Auriculares
Si la ventana emergente no se muestra o si desea conectarse con otro dispositivo Android, consulte Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil que no es de Samsung (o no se muestra la ventana emergente de conexión). - Página 18 Connect del estuche de carga. Conexión de los auriculares con un dispositivo móvil que no es de Samsung (o no se muestra la ventana emergente de conexión) En su dispositivo móvil, abra Play Store y desgargue la aplicación Galaxy Wearable.
-
Página 19: Sugerencias Y Precauciones Al Conectar Con El Dispositivo Móvil
Uso de los auriculares Compruebe la dirección de cada auricular, colóquelos en forma correcta en el lado correspondiente del estuche de carga y ciérrelo. Si las luces indicadoras de los auriculares no parpadean, conecte el cable de carga y cárguelos durante más de 10 minutos. -
Página 20: Avisos Para El Uso De Bluetooth
Uso de los auriculares Avisos para el uso de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permite la conexión y el intercambio de datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como dispositivos móviles, sin que sea necesario utilizar cables. - Página 21 Uso de los auriculares Uso de los auriculares Inserte las puntas del ala en sus oídos y ajústelas según corresponda para que se adapten a sus oídos. Revise la dirección de cada auricular y colóquelos en sus oídos con la punta del ala mirando hacia arriba hasta que se acomoden bien en sus oídos.
-
Página 22: Uso De Los Auriculares Sin Un Dispositivo Móvil
Uso de los auriculares Uso de los auriculares sin un dispositivo móvil Puede usar los auriculares sin conectarlos a un dispositivo móvil. Algunas funciones, como recibir una llamada, no están disponibles. Si quiere guardar la información del ejercicio realizado, conecte los auriculares con su dispositivo móvil tras finalizar el ejercicio. - Página 23 Uso de los auriculares Pulsar una vez • R eproduce o pone pausa a la pista. Pulsar dos veces • R eproduce la siguiente pista. • R esponde o finaliza una llamada. • C oloca la llamada en curso en espera y responde la segunda llamada.
-
Página 24: Leer Las Opciones De Menú
Uso de los auriculares Leer las opciones de menú Mantenga pulsado el panel táctil para leer las opciones del menú. Suelte el dedo para activar la función cuando escuche la opción del menú que desea utilizar. • C omando de voz: Permite utilizar un comando de voz en su dispositivo móvil. •... -
Página 25: Uso De La Función De Bloqueo Automático Del Panel Táctil
Uso de los auriculares Uso de la función de bloqueo automático del panel táctil Puede configurar su panel táctil para que active la función de bloqueo automáticamente. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Panel táctil. Pulse Bloquear automáticamente y seleccione una opción. -
Página 26: Transferir Archivos De Música Mediante Un Conector Usb
Uso de los auriculares Transferir archivos de música mediante un conector USB Transfiera los archivos de música almacenados en su dispositivo móvil a sus auriculares usando un conector USB. Compruebe la dirección de cada auricular, colóquelos en forma correcta en las correspondientes del estuche de carga y ciérrelo. -
Página 27: Transferir Archivos De Música A Través De Bluetooth
Uso de los auriculares Pulse AJUSTES → Música → Transferir pistas a Gear o pulse INFO. → TRANSFERIR MÚSICA en la tarjeta MÚSICA EN GEAR ICONX y pulse Conector USB. Pulse AÑADIR, seleccione los archivos de música que desea transferir y, a continuación, pulse REALIZ. -
Página 28: Transferir Archivos De Música Desde Su Computadora
Uso de los auriculares Transferir archivos de música desde su computadora Transfiera archivos de música de su computadora a sus auriculares con el Administrador de Gear IconX para PC de su computadora. Transfiera archivos de música de su computadora a los auriculares usando los auriculares como unidad extraíble para la transferencia de datos. -
Página 29: Sincronizar Entre Auriculares
Uso de los auriculares En la computadora, ejecute Gear IconX y haga clic en Añadir pistas nuevas. Cuando se muestre una ventana emergente para actualizar el software, pulse Actualizar para actualizarlo con la última versión si fuera necesario. Si no se muestra la ventana emergente, pulse Más →... -
Página 30: Escuchar Música
Uso de los auriculares Escuchar música Armar listas de reproducción Puede armar listas de reproducción con los archivos de música almacenados en sus auriculares. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse el archivo de música en INFO. →... -
Página 31: Reproducir La Pista Anterior
Uso de los auriculares Reproducir la pista anterior Pulse tres veces el panel táctil para reproducir la pista anterior durante la reproducción. Si pulsa tres veces tres segundos luego de que una pista empieza a reproducirse, la pista se reproduce desde el inicio. Pulse tres veces el panel táctil dentro de los tres segundos de que la pista comienza a reproducirse para reproducir la pista anterior. -
Página 32: Usar El Ecualizador
Uso de los auriculares Usar el ecualizador Permite seleccionar entre cinco modos de ecualizador diferentes. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. Pulse INFO. → VOLUMEN Y SONIDO → ECUALIZADOR. Seleccione cuál de los cinco modos desea utilizar. Cuando se utiliza con otros modos de calidad de sonido y efectos de su dispositivo móvil, se puede duplicar el efecto o se puede producir distorsión. -
Página 33: Registro De Información Sobre Entrenamientos
Uso de los auriculares Registro de información sobre entrenamientos Iniciar entrenamiento Registre y guarde la información del ejercicio realizado, como la duración de la actividad y la cantidad de calorías quemadas, sin conectar los auriculares a su dispositivo móvil. Colóquese ambos auriculares en los oídos. Se escucha un sonido que indica que está usando los auriculares. -
Página 34: Reconocimiento Automático Del Ejercicio
“Finalizar entrenamiento”. Escuchará los resultados de su ejercicio. También es posible visualizar el tipo de entrenamiento y la duración a través de la aplicación Galaxy Wearable o Samsung Health de su dispositivo móvil conectado. • S i entrena y no tiene los auriculares correctamente colocados, es posible que se salgan de sus oídos. -
Página 35: Inicio De Entrenamiento Con Los Auriculares Conectados A Su Dispositivo Móvil
Los auriculares dejan de registrar la información del ejercicio realizado y se muestra el resultado del entrenamiento. • S e utilizarán el perfil y la unidad de distancia configurado en la aplicación Samsung Health para los auriculares y para la aplicación Galaxy Wearable. Es posible que Samsung Health no se conecte con los auriculares si no está... -
Página 36: Uso Del Entrenador
Crear su propio entrenamiento Puede crear su propio entrenador según su objetivo de ejercicio en la aplicación Samsung Health. Abra la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil. Pulse Correr → REGISTRO y seleccione el entrenador bajo el objetivo de ritmo. -
Página 37: Información Adicional
Evite utilizar los auriculares cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio. • L ea los términos y las condiciones y las políticas de privacidad de Samsung Health con cuidado antes de utilizarlo. -
Página 38: Uso De Las Funciones De Llamada
Uso de los auriculares Uso de las funciones de llamada Cuando los auriculares están conectados a un dispositivo móvil, puede responder y controlar llamadas desde el dispositivo móvil conectado. Responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada mientras tenga colocado los auriculares, estos emitirán un sonido. Para responder la llamada, pulse dos veces el panel táctil. -
Página 39: Uso Del Modo Sonido Ambiental
Uso de los auriculares Uso del modo sonido ambiental Mientras escucha música al aire libre podrá escuchar también los sonidos que lo rodean, para así detectar con rapidez cualquier situación potencialmente peligrosa. Mantenga pulsado el panel táctil hasta escuchar “Activar Sonido ambiental”. Tras ello, escuchará “Se activó... -
Página 40: Galaxy Wearable Y Administrador De Gear Iconx Para Pc
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC Galaxy Wearable Introducción a Galaxy Wearable Para conectar los auriculares con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Usando la aplicación Galaxy Wearable, puede personalizar los ajustes del auricular. -
Página 41: Desconectar Los Dispositivos De Los Auriculares
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC Desconectar los dispositivos de los auriculares Insertar los auriculares en el estuche de carga. La conexión Bluetooth finalizará. Para desconectar los auriculares de su dispositivo móvil en forma manual, coloque los auriculares en sus oídos. -
Página 42: Conectarse Con Otros Dispositivos
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC Conectarse con otros dispositivos Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil y pulse → Desconectar. O bien, en su dispositivo móvil, pulse Ajustes → Conexiones → Bluetooth y desvincule los auriculares y su dispositivo móvil. -
Página 43: Personalizar Ajustes
• R eproducir música de: Seleccione si reproduce música desde los auriculares o desde su dispositivo móvil. Si reproduce música desde los auriculares, no escuchará música ni la guía de voz de la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil. Notificaciones Recibirá... -
Página 44: Buscar Mi Gear
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC • A uricular para ejercicios: Configure el auricular para ejercitación para que registre la información del ejercicio. El auricular derecho está definido como el auricular para ejercicio de manera predeterminada. •... -
Página 45: Panel Táctil
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC Panel táctil Puede evitar acciones no deseadas usando la función de bloqueo del panel táctil. • B loquear panel táctil: Permite activar la función de bloqueo. Para utilizar la función de bloqueo del panel táctil, pulse el interruptor para activarla. -
Página 46: Acerca De Galaxy Wearable App
Abra IconX_R o IconX_L → TOOLS y luego haga doble clic en el archivo de instalación de Administrador de Gear IconX para PC. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. También es posible descargar el Administrador de Gear IconX para PC desde el sitio web de Samsung (www.samsung.com). -
Página 47: Introducción Al Administrador De Gear Iconx Para Pc
Galaxy Wearable y Administrador de Gear IconX para PC Introducción al Administrador de Gear IconX para PC Es posible personalizar los ajustes de su auricular con el Administrador de Gear IconX para PC. Si cambia un auricular perdido, coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo; a continuación, conecte el estuche a su computadora. -
Página 48: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a sus auriculares. Los auriculares no funcionan • E s posible que la batería esté descargada por completo. Cargue la batería completamente antes de usar los auriculares. -
Página 49: No Se Establece Una Conexión Bluetooth O Sus Auriculares Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
• D iríjase a un Centro de Servicios de Samsung para cambiar la batería. El tiempo de carga y la duración de la batería son diferentes entre los auriculares •... -
Página 50: No Se Puede Escuchar A Las Demás Personas
Esto es normal y no tiene por qué afectar la vida útil o el rendimiento de los auriculares. Si los auriculares se calientan o permanecen calientes durante un período prolongado, interrumpa su uso por un tiempo. Si los auriculares continúan con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. -
Página 51: Aparece Un Pequeño Espacio Alrededor De La Parte Exterior Del Estuche Del Auricular
Apéndice Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del estuche del auricular • E ste espacio es una característica de fabricación necesaria, y puede provocar que ciertas partes se muevan o vibren. • C on el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche levemente. -
Página 52: Limpiar Los Contactos De Carga
Apéndice Usando el cepillo u otras herramientas, quite la suciedad o la cera del receptor. No ejerza demasiada presión al quitar la cera o la suciedad. Es posible que el receptor esté dañado. Cubra el auricular con la punta del auricular. Limpiar los contactos de carga Si la batería no se carga bien, limpie ambos contactos dorados con un paño seco. -
Página 53: Apagar Y Reiniciar Los Auriculares
Apéndice Apagar y reiniciar los auriculares Si no utiliza los auriculares durante un período de tiempo prolongado, apáguelos. Si el panel táctil no responde o si los auriculares no funcionan en forma apropiada, apáguelos y reinícielos. Retire la punta del ala de un auricular. Luego, utilice un sujetador de papel para mantener presionado el botón Encendido por encima de los auriculares durante más de 10 segundos. -
Página 54: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...