Verticalia BW200/LE111 Instrucciones De Uso

PRINCIPALES NORMAS DURANTE EL USO DEL
AMORTIGUADOR DE SEGURIDAD
Debe garantizarse un espacio mínimo bajo los pies del usuario
para retener la caída antes del golpe con un elemento
estructural o el suelo. Al determinar el espacio mínimo bajo los
pies del usuario se debe tener en cuenta la distancia mínima de
seguridad entre el punto de anclaje de la cuerda/amortiguador
y el elemento estructural o el suelo. Esta distancia debe
calcularse utilizando el siguiente esquema y el Gráfico A.
Distancia mínima de seguridad = L + 1,2 m + 2 m + 1 m
L - espacio de trabajo total del amortiguador de seguridad con
cuerda de seguridad y mosquetones
1,2 m - uso del amortiguador de seguridad,
2 m - distancia entre el punto de enganche del arnés de
seguridad y los pies del usuario + estiramiento del arnés de
seguridad
1 m - distancia de seguridad
La empresa que emplea el equipo es responsable por las anotaciones en la ficha de uso.
La ficha de uso debe ser rellenada antes de la primera entrega del equipo para su empleo.
Toda la información referente al equipo de seguridad (nombre, número de serie, fecha de compra y de comienzo de uso, nombre de usuario, informaciones sobre reparaciones y revisiones, y el
retiro de uso) tiene que estar anotada en la ficha de uso del equipo.
La ficha debe ser rellenada únicamente por un empleado de la empresa responsable del equipo de protección.
Está prohibido usar el equipo individual de seguridad sin una ficha de uso rellenada.
FICHA DE USO
NOMBRE DE EQUIPO
MODELO
NÚMERO DE EQUIPO
NOMBRE DE USUARIO
FECHA DE COMPRA
PUESTAS A PUNTO
FECHA MOTIVOS DE
DE REVISIÓN LA PUESTA A PUNTO O DE LA REPARACIÓN
1
2
3
4
PROTEKT
93-403 ŁÓDŹ, ul. Starorudzka 9, POLONIA,
TEL.: (48 42) 680 20 83, FAX: (48 42) 680 20 93
www.protekt.com.pl
A
Punto de enganche
12 kN
NÚMERO DE REFERENCIA
FECHA DE FABRICACIÓN
FECHA DE ENTREGA PARA EMPLEO
DETERIOROS DETECTADOS, FECHA DE
REPARACIONES REALIZADAS, OTRAS OBSERVACIONES LA PRÓXIMA REVISIÓN
Organismo notificado que emitió el certificado de conformidad con las normas europeas
y controla la producción del equipo:
APAVE SUDEUROPE SAS - 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty-Séon
CS-60193 – 13322 MARSEILLE Cedex 16, Francia — Organismo notificado nº 0082
Instrucciones de uso
Antes de utilizar
el equipo leer
atentamente las
instrucciones de uso
El amortiguador de seguridad con cuerda de seguridad es un componente del equipo de protección individual frente a caídas de altura y cumple los requisitos de la norma EN 355.
El sistema de retención de caídas, formado por el amortiguador de seguridad con cuerda de seguridad, fijado a un arnés de seguridad (conforme con la norma EN 361) y unido a un
punto de una estructura fija (conforme con la norma EN 795) puede emplearse como equipo básico de protección frente a caídas de altura.
Precaución: La longitud total del amortiguador de seguridad con cuerda de seguridad, extremos y mosquetones no puede superar los 2 m (por ejemplo, mosquetón + cuerda de
seguridad + amortiguador de seguridad + mosquetón).
CONSTRUCCIÓN
El amortiguador de seguridad ABM está formado por una cinta de poliamida de 32 mm de anchura. Las cuerdas de seguridad LE111 y 2LE111 son fabricadas
con una cinta extensible de poliéster de 28 mm de anchura. El cuerpo del amortiguador está protegido por una envoltura fabricada en un tubo de polietileno
transparente termorretráctil. La longitud de la cuerda de seguridad es definida en el pedido.
LONGITUD TOTAL SIN MOSQUETONES
¡ATENCIÓN! En los amortiguadores de seguridad pueden emplearse
únicamente mosquetones certificados (conformes con la norma EN 362).
ABM/LE111
1. Nudo de enganche del
amortiguador de seguridad;
2. Amortiguador de seguridad;
3. Cuerda de seguridad;
4. Nudo de enganche de la
1
cuerda de seguridad;
5. Costura de la cuerda de
ABM/2LE111
seguridad;
6. Características del equipo.
1
Revisiones periódicas
El amortiguador de seguridad con cuerda debe ser sometido a revisiones periódicas cada 12 meses a partir de la fecha de primera utilización.
Las revisiones periódicas pueden ser realizadas exclusivamente por una persona competente en posesión de los conocimientos y las habilidades requeridas para
realizar revisiones periódicas de equipos de protección individual. En función del tipo de trabajos y del entorno de trabajo, puede surgir la necesidad de realizar
revisiones antes de transcurridos 12 meses. Cada revisión periódica debe anotarse en la Hoja de uso del equipo.
Revisiones periódicas
El amortiguador de seguridad con cuerda debe ser sometido a revisiones periódicas cada 12 meses a partir de la fecha de primera utilización.
Las revisiones periódicas pueden ser realizadas exclusivamente por una persona competente en posesión de los conocimientos y las habilidades requeridas para
realizar revisiones periódicas de equipos de protección individual. En función del tipo de trabajos y del entorno de trabajo, puede surgir la necesidad de realizar
revisiones antes de transcurridos 12 meses. Cada revisión periódica debe anotarse en la Hoja de uso del equipo.
Periodo máximo de utilización del equipo
El periodo máximo de utilización del amortiguador de seguridad con cuerda es de 10 años desde la fecha de fabricación.
Tras su utilización para retener una caída o tras constatar la imposibilidad de seguir utilizándolo debido a una revisión realizada o en caso de cualquier duda en
cuanto al estado técnico del amortiguador de seguridad con cuerda, este debe ser retirado inmediatamente del uso y destruido.
ATENCIÓN: La duración máxima del periodo de utilización del amortiguador de seguridad con cuerda depende del grado de uso y de las condiciones del entorno.
El uso de la cuerda de seguridad en condiciones difíciles, en un entorno marino, en lugares en los que se presenten bordes agudos, en condiciones de exposición
a la acción de altas temperaturas o sustancias con una acción agresiva, etc. puede provocar la necesidad de retirar el equipo del uso incluso tras una sola
utilización.
DESCRIPCIÓN DEL MARCADO
A
AMORTIGUADOR DE SEGURIDAD CON
CUERDA DE SEGURIDAD
NOMBRE.
APELLIDO Y FIRMA DEL ABM/2LE111
B
EMPLEADO RESPONSABLE
C
Ref. BW200/2LE111
D
EN 355:2002
E
A. Tipo de equipo
B. Designación del modelo
C. Número de catálogo del equipo
D. Marca CE y número del organismo notificado responsable del
control del proceso de producción del equipo (art. 11)
E. Norma europea (número/año)
AMORTIGUADOR DE SEGURIDAD con cuerda de seguridad
ABM/LE 111
EN 355:2002 ABM/2LE 111
Longitud
ABM/LE111
Mín. [m]
0,7
Máx. [m] 1,8
Ref. BW200/LE111
2 6 3
5
Ref. BW200/2LE111
2 6
5
3
MM.YYYY
Fecha de fabricación:
XXX XXX
Nº de serie:
La longitud total del amortiguador de seguridad
con cuerda de seguridad no puede superar los 2 m.
MAX 2 m
K
F. Mes/año de fabricación del equipo
G. Número de serie del equipo
H. Atención: leer las instrucciones antes de su uso
I. Denominación del fabricante o el distribuidor
K. Peso máximo del usuario
Nº cat.: BW200/LE111
BW200/2LE111
ABM/2LE111
0,7
1,8
4
5
4
5
5
4
F
G
H
I