Introducción; Antes De Empezar; Suministro; Puesta En Funcionamiento - Behringer Digital Pro Mixer DDM4000 Manual De Instrucciones

DIGITAL PRO MIXER DDM4000
1. Introducción
¡Felicidades! Al haber adquirido un DDM4000 posees un mezcla-
dor de DJ que te permite estar a la vanguardia. El DDM4000 es
un mezclador digital de 32 bits para DJ cargado de herramientas
creativas, mas su distribución es tan intuitiva que te tomará un
instante dominarlo. Editar, almacenar y cargar tus ajustes ¡es un
juego de niños!
Conecta tus tocadiscos y reproductores de CD/MP3 a los 4 ca-
nales de entrada con ecualizador programable y botones "kill".
Los procesadores multiefectos con sincronización de tempo,
contadores BPM de alta precisión y el crossfader digital con
curva de fundido ajustable te brindan una flexibilidad increíble.
Además, el fantástico sampler con sincronización de tempo,
control de tono en tiempo real y función de inversión te permitirá
¡volver loco al público!
Este manual tiene la intención de familiarizarte con dis-
+
tintos conceptos para que conozcas todas las funciones
de tu equipo. Después de leer el manual, consérvalo
para poder consultarlo posteriormente en caso de ser
necesario.
1.1

Antes de empezar

1.1.1

Suministro

Tu DDM4000 fue embalado cuidadosamente en nuestra fábrica
para garantizar un transporte seguro. No obstante, si la caja
presentara daños, revisa enseguida si el aparato sufrió algún
desperfecto exterior.
En caso de presentarse algún daño en el aparato, NO
+
nos lo envíes de vuelta, sino ponte en contacto con
el distribuidor y la empresa transportista ya que de lo
contrario puede extinguirse tu derecho a indemnización
por daños.
+ Te recomendamos utilizar un estuche para garantizar la
protección óptima del aparato durante el transporte.
+ Utiliza siempre el embalaje original para evitar daños
durante el almacenaje o envío.
Nunca permitas que niños manejen sin supervisión el
+
equipo o los materiales de embalaje.
Al desechar los materiales de embalaje por favor hazlo
+
de manera ecológica.
1.1.2

Puesta en funcionamiento

Procura una ventilación adecuada y no coloques el aparato cerca
de otras fuentes de calor para evitar un sobrecalentamiento del
mismo.
+ Antes de conectar el aparato a la red de corriente eléc-
trica, verifica que éste esté correctamente ajustado a la
tensión de red local.
El portafusibles, ubicado en la toma de conexión a la red eléctrica,
presenta 3 marcas triangulares. Dos de éstas tienen un valor de
voltaje asignado y, al estar frente a la tercera, indican el voltaje al
cual está ajustado el equipo. Este ajuste puede cambiarse al girar
180° el portafusibles. ¡ATENCIÓN!: esto no es válido para modelos
de exportación que tienen un ajuste fijo, para 120 V, por ejemplo.
Para saber dónde está el portafusibles ve la figura 2.9.
Al ajustar el aparato a una tensión de red diferente debes
+
emplear otro tipo de fusible. El valor adecuado lo puedes
encontrar en el capítulo "Especificaciones técnicas".
+ ¡Los fusibles defectuosos deben reemplazarse impres-
cindiblemente por fusibles del mismo tipo y con el valor
correcto! El valor adecuado lo puedes encontrar en el
capítulo "Especificaciones técnicas". Antes de reempla-
zar el fusible, apaga el aparato y desconéctalo de la red
de corriente para evitar una descarga eléctrica.
4
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable de red
con conector IEC estándar suministrado. Éste cumple con todas
las disposiciones de seguridad necesarias.
Ten en cuenta que es indispensable que todos los apa-
+
ratos estén conectados a tierra. Por tu propia seguridad,
no elimines o deshabilites nunca la conexión a tierra del
aparato o del cable de alimentación de corriente.
Consejos importantes para la
instalación
Al operar cerca de estaciones de radio muy potentes y
+
fuentes de alta frecuencia la calidad de sonido puede
verse mermada. Aleja lo más posible el aparato del
transmisor y utiliza cables blindados magnéticamente
para todas las conexiones.
1.1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página
web http://www.behringer.com lo más pronto posible después
de su compra, y lea detalladamente los términos y condiciones
de garantía.
La empresa BEHRINGER ofrece garantía de un año
de fabricación y materiales a partir de la fecha de compra. En caso
de ser necesario, puede consultar las condiciones de garantía
en español en nuestra página web http://www.behringer.com, o
pedirlas por teléfono al +49 2154 9206 4134.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro
objetivo es repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio
de garantía, por favor póngase en contacto con el distribuidor
donde compró el aparato. Si dicho distribuidor no se encontrara
en su localidad, póngase en contacto con alguna de nuestras
subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el
producto (Información de Contacto Global/Información de Con-
tacto en Europa). Si su país no estuviera en la lista, contacte al
distribuidor más cercano a usted. Puede encontrar una lista de
distribuidores en el área de soporte de nuestra página web (http://
www.behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y
reparación en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
¡ATENCIÓN!
+ Ten en cuenta que niveles de volumen muy altos pue-
den lesionar tus oídos y/o dañar tus equipos. Antes de
encender el aparato, gira todos los controles de salida
(OUTPUT) de la sección principal/de auriculares hasta
el tope izquierdo. Procura utilizar siempre un volumen
adecuado.
1) Clientes dentro de la Unión Europea pueden estar sujetos a otro tipo de condicio-
nes.
Introducción
por defectos
1