Publicidad
DK - ADVARSEL
For maksimal last, respektér den mindste vægt af følgende: Bilens maksimale taglast (se denne i bilens instruktionsbog eller konsultér den nærmeste
autoriserede KIA forhandler), tagrælinger/cross bars maksimale lasteevne og endelig lastesystemets maksimal vægt. Overskrid aldrig den mindste af de
tidligere angivne vægte. Vær opmærksom på lastesystemernes egenvægt også tæller med i den totale maksimal vægt.
Når lastesystemet lastes/pakkes, skal lasten fordeles jævnt og med så lavt tyngdepunkt som muligt. Den tungeste last skal lastes inde i bilen, så lavt som
muligt. Såfremt der medfølger en instruktion i brug af lastesystemet, skal denne følges.
Ved brug af tagboks eller skiboks, skal bagage inden i denne spændes fast, således bagagen ikke kan bevæge sig. Brug medfølgende fastgørelsessystemer til,
at fastgøre bagage inden i tag/skiboksen. Hvis bagagen ikke fastgøres korrekt, opfyldes "City Crash" regulativerne ikke.
Tilse altid, at alt taglast er korrekt fastgjort og lukket/låst førend kørsel påbegyndes.
Førend kørsel påbegyndes, skal det sikres, at al taglast er korrekt fastgjort iht. fabrikantens henvisninger. Efter en kort køretur, skal lasten atter kontrolleres for
korrekt fastgørelse. Specielt tagrælinger/cross bars skal kontrolleres efter hver køretur.
Brug ikke maskinvask af bilen, når der er installeret lasteudstyr på taget.
Det anbefales ikke, at køre hurtigere end 130 km/t. under nogen omstændigheder. Kør aldrig hurtigere end lokale fartbestemmelser tillader. Kør aldrig hurtigere
end den aktuelle situation tillader.
Vær opmærksom på, at bilen er højere end normalt, når der er installeret lastesystemer på taget. Vær ekstra opmærksom på bilens totalhøjde ved kørsel i
parkeringskældre, i garager, under broer og overgange etc. Bilens køreegenskaber kan ændre sig, når bilens lastes på taget. Specielt skal der tages højde for
ændrede kørselsegenskaber i sving, ved opbremsninger og i ekstremt vejr.
Fabrikanten af taglastesystemerne og bilens fabrikant vedkender sig ikke ansvar direkte eller indirekte for skader, defekter eller uheld, som er forårsaget af
forkert brug eller installation af taglasteudstyr.
FIN - VAROITUS
Asennusohjeissa annettua suurinta kuormaa ei saa ylittää. Noudata myös auton valmistajan ilmoittamaa suurinta sallittua kattokuormaa. Jos suositellut
suurimmat kuormat eroavat toisistaan, noudata pienempää arvoa. Suurin kattokuorma = taakkatelineiden paino + mahdolliset tarvikkeet+ kuorman paino.
Kuorma ei saa ylittää taakkatelineen leveyttä merkittävästi. Kuorma on jaettava mahdollisimman tasaisesti taakkatelineen päälle. Ajoneuvoasetuksen 45§
mukaan kuorma ei saa ulottua sivusuunnassa korin ulkopuolelle.
Kuorma on kiinnitettävä kunnolla. Älä käytä kiinnittämiseen kuminauhoja (nk. "mustekaloja").
Tarkista kuorman kiinnityksen kireys lyhyen ajomatkan jälkeen.
Tarkista kireys aina sopivin väliajoin. Kiristä kuorman kiinnitys tarvittaessa HUOM! Kuorman kiinnitys on aina tarkistettava.
Älä käytä auto harjapesukoneessa, kun kattotelineet on asennettuna autoon.
Nopeus on valittava kuljetettavan kuorman mukaan. Lisäksi on otettava huomioon voimassa olevat olosuhteet, kuten tielainsäädäntö, tien kunto, liikenteen
vilkkaus sekä voimassa olevat nopeusrajoitukset (tilannenopeus). Ajoneuvon nopeus täytyy aina suhteuttaa kuljetettavaan kuormaan ja vallitseviin ajo-
olosuhteisiin, joihin vaikuttavat esimerkiksi tien tyyppi, tien kunto, tuuliolosuhteet, liikenteen vilkkaus ja nopeusrajoitukset. Nopeus ei kuitenkaan missään oloissa
saa olla suurempi kuin 120 km/h. Nopeusrajoituksia ja muita liikennesääntöjä täytyy aina noudattaa. Ylitä hidastustöyssyt rauhallisesti, enintään nopeudella 10
km/h.
Muista, että ajoneuvon korkeus lisääntyy kuljetettaessa pystykuormia. Kattokuorma muuttaa ajoneuvon ajo- ja jarrutusominaisuuksia sekä sen
sivutuuliherkkyyttä. Sovita nopeutesi tieolosuhteiden ja kuljetettavan kuorman mukaan ja tarkista kuormalavan kiinnitys säännöllisesti erityisesti epätasaisilla
teillä.
Valmistaja ei ole vastuussa väärin asennettujen ja kuormitettujen kattotelineiden aiheuttamista vahingoista.
GR - ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Σχετικά µε το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος: πρώτα από όλα θα πρέπει να τηρείτε το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος της οροφής του οχήµατος (συµβουλευτείτε το
εγχειρίδιο χρήστη και µην υπερβαίνετε αυτό το βάρος!), έπειτα το µέγιστο επιτρεπόµενο βάρος των ραγών/ µπαρών οροφής και τέλος τηρείτε το µέγιστο
επιτρεπόµενο βάρος για την ίδια την µπαγαζιέρα οροφής. Στον υπολογισµό του µέγιστου επιτρεπόµενου βάρους οροφής, µην παραλείψετε να συµπεριλάβετε
και το βάρος της ίδιας της µπαγαζιέρας.
Όταν φορτώνετε την µπαγαζιέρα, φροντίστε ώστε τα βάρη να είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένα και το κέντρο βάρους να κρατείται όσο πιο χαµηλά γίνεται.
Ανάλογα µε την διαθεσιµότητα, ακολουθείστε τις οδηγίες στο βιβλίο Οδηγιών Χρήσης.
Ειδικά για τις µπαγαζιέρες, οι βαλίτσες πρέπει να είναι καλά ασφαλισµένες ώστε να αποφεύγεται, εσωτερικά, η κίνηση τους. Σε αντίθετη περίπτωση, οι
απαιτήσεις των τεστ σύγκρουσης εντός πόλης, δεν πληρούνται. Χρησιµοποιήστε τους ιµάντες πρόσδεσης που υπάρχουν, ώστε να ασφαλίσετε τις βαλίτσες
στην θέση τους, σύµφωνα µε τις οδηγίες στο βιβλίο Οδηγιών Χρήσης.
Βεβαιωθείτε ότι η µπαγαζιέρα είναι κλειστή/κλειδωµένη πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε, βεβαιωθείτε ότι όλα τα µέρη που έχουν προσδεθεί, είναι σύµφωνα µε τους κανονισµούς. Ακόµα βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι
κατάλληλα σφιγµένο. Μετά από λίγη ώρα ταξιδιού, σταµατήστε και ελέγξτε όλα τα σηµεία συνδέσεων, ιδίως τα σηµεία σύνδεσης της οροφής και των ραγών/
µπαρών οροφής. Ο έλεγχος να επαναλαµβάνεται πριν από κάθε διαδροµή.
Μην πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόµατο µηχάνηµα πλύσης, µε την µπαγαζιέρα τοποθετηµένη στην οροφή.
Συστήνουµε να µην οδηγείτε µε ταχύτητες µεγαλύτερες των 130 km/h (80 mph) µε την µπαγαζιέρα τοποθετηµένη στην οροφή και να προσαρµόζετε την
ταχύτητα σας ανάλογα µε τις εκάστοτε οδηγικές συνθήκες.
Παρακαλούµε σηµειώστε ότι το συνολικό ύψος του οχήµατος έχει µεγαλώσει, όταν έχετε την µπαγαζιέρα τοποθετηµένη, στοιχείο πολύ βασικό όταν οδηγείτε
κάτω από γέφυρες, υπόγειες διαβάσεις, γκαράζ κ.λ.π. Οµοίως και τα οδηγικά χαρακτηριστικά του οχήµατος αλλάζουν, ιδίως σε τροφές, όταν φρενάρουµε ή σε
ακραίες καιρικές συνθήκες.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για ζηµιές που µπορεί να προκληθούν από κακή τοποθέτηση ή φόρτωση των µπαγαζιερών οροφής.
N - ADVARSEL
For maksimal tillatt belastning: Først må du ta hensyn til bilens maksimale taklastekapasitet (se instruksjonsboken), så takstativets maksimale takbelastning.
Vær også oppmerksom på egenvekten til hver takholder.
Når du laster lastestativer, må du sørge for at lasten er jevnt fordelt og at tyngdepunktet holdes så lavt som mulig.
Spesifikt for takboksen, bagasjen skal være godt sikret og bevegelse i boksen skal forhindres. Ellers er testkravene for City Crash ikke oppfylt. Bruk de
medfølgende snørebåndene for å sikre bagasjen i henhold til instruksjonene i denne instruksjonsboken.
Forsikre deg om at lasteholderen er godt montert / låst før du kjører.
Før du kjører, må du kontrollere at alle festedelene er festet i henhold til forskriften. Vær også oppmerksom på at lasten er festet ordentlig. Stopp etter en kort
kjøretur å sjekk at stativet fortsatt sitter godt og sikket montert spenn etter om nødvendig, kontroller hver gang før du kjører.
Ikke bruk en automatisk bilvask med takholderen installert.
Vi anbefaler ikke å kjøre raskere enn 130 km/t (80 mph) med takholderen installert og justere hastigheten din i henhold til kjøreforholdene.
Vær oppmerksom på at kjøretøyets samlede høyde har endret seg med lastestativet installert, dette er spesielt relevant når du kjører under broer,
underkjørsler, garasjer osv. Kjøregenskapene endres også, spesielt i kurver, ved bremsing og ved mye vind.
Produsenten tar ikke ansvar for skader forårsaket av feilmonterte eller feillastede takstativer.
Genuine Accessories developed by MOBIS
P 12 / 14
99730ADE10 # 24.01.2018 REV00
Publicidad
