Manuales relacionados para Tecfluid LTDR Serie
Resumen de contenidos para Tecfluid LTDR Serie
- Página 1 Transmisor de nivel por radar guiado Serie LTDR Manual de instrucciones R-MI-LTDR Rev.: 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................INSTALACIÓN ..................Consideraciones de la instalación ........... CONEXIÓN ELÉCTRICA ……………............ELEMENTOS DE CONTROL ..............CONFIGURACIÓN SONDAS VARILLA SIMPLE Y CABLE ....Scan de interferencias …………….….……….…....... Rango inferior [4mA]; SPAN 0% …...……….…………..…..Rango superior [20mA]; SPAN 100% …….…...….………..CONFIGURACIÓN DE LA SONDA COAXIAL ........ -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN La serie LTDR son sensores TDR (time domain reflectometry), también conocidos como Radar guiado o Radar de onda guiada, a 4 hilos con varilla simple, sonda coaxial o sonda por cable para la medición continua de nivel y detección de nivel en líquidos, con salidas analógica y de contacto. -
Página 4: Consideraciones De La Instalación
Consideraciones de la instalación Las sondas deben instalarse de modo que no se encuentren directamente afectadas por líquidos que fluyen desde la entrada de llenado. La sonda debe instalarse a la máxima distancia posible de las bocas o salidas de vaciado del depósito, ya que el efecto de succión podría llegar a dañar la sonda. -
Página 5: Conexión Eléctrica
La sonda coaxial no tiene restricciones respecto a la posición de montaje, conexión al depósito y proximidad a las paredes o a otros objetos dentro del depósito. La sonda coaxial es la recomendada para instalar el LTDR en un depósito no metálico o a cielo abierto. -
Página 6: Elementos De Control
Basta con pulsar una palanca de color naranja hacia abajo con un destornillador de punta plana, insertar un extremo del cable pelado en el orificio del terminal, y soltar la palanca de color naranja, el cable queda conectado. La etiqueta de la parte superior dentro del alojamiento ilustra las entradas y salidas. Conecte todos los cables necesarios, como se indica en la figura 3. - Página 7 El interruptor DIP tiene 8 palancas blancas. Debajo de ellas hay pequeños números del 1 al 8 que indican las posiciones del interruptor DIP y corresponden a los de la figura 5. La posición superior de cada palanca es off/0 y la posición más baja es on/1. En el lado izquierdo del interruptor DIP hay también una pequeña indicación del estado on/1.
-
Página 8: Configuración Sondas Varilla Simple Y Cable
puede configurar el LTDR. El modo de configuración es indicado mediante el LED parpadeando alternativamente entre verde y rojo. Cuando la posición 8 del interruptor DIP 8 está off/0, el LTDR está en el modo de medición. En este caso el LED parpadea en verde. Sólo es posible entrar en el modo de configuración cuando las posiciones de los interruptores DIP 1 a 7 están off/0 antes de establecer la posición del interruptor DIP 8 en on/1. -
Página 9: Rango Superior [20Ma]; Span 100
Cambiar de posición del interruptor DIP 6 a off/0. Pulsar el botón. El LED permanece en verde mientras el ajuste del valor de rango inferior se está realizando. Una vez que se ha realizado correctamente, el LED vuelve a parpadear alternativamente entre verde y rojo. -
Página 10: Rango Superior [20Ma]; Span 100
Seleccionar las posiciones del interruptor DIP en la secuencia 0/1 de la figura 8, empezando por la posición 8 y moviéndose hasta la posición 1. Llenar el depósito de líquido hasta el nivel donde se desea colocar el valor de rango inferior [4 mA];... -
Página 11: Scan De Interferencias
Figura 10. Longitud de la sonda y rango de medición señal en ambos extremos de la sonda. En estas áreas inactivas las mediciones son no lineales o tienen poca precisión. Por lo tanto, no se recomienda realizar medición de nivel en esas áreas inactivas. -
Página 12: Especificaciones Eléctricas
sistema 4-hilos ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS medición continua de nivel a través de una salida analogica y detección de Salidas nivel a través de una salida de conmutación salida de corriente 4…20 mA el span entre el valor inferior del rango [4 mA] y el valor superior del rango [20 Salida analógica (activa) mA] es igual al 0...100% de la lectura continua de nivel. -
Página 13: Especificaciones De Medición
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN condiciones de referencia: constante dieléctrica ]=80, superficie de agua, depósito de Ø1 m, brida metálica DN200 Precisión ±3 mm Repetibilidad <2 mm Resolución <1 mm varilla simple Ø6 mm Tipo de sonda sonda coaxial Ø17,2 mm (tubo standard: NPS ", 10S) sonda por cable Ø4 mm o Ø6 mm sonda de varilla simple: 100...3.000 mm... -
Página 14: Dimensiones
Conforme a la Directiva 2002/96/CE Conforme a la Directiva 2004/108/CE Conforme a la Directiva 97/23/CE Este equipo está considerado un accesorio a presión y NO un accesorio de seguridad según la definición de la Directiva 97/23/CE, Artículo 1, párrafo 2.1.3. DIMENSIONES Sonda de varilla simple... -
Página 15: Instrucciones Adicionales Para La Versión Atex
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA VERSIÓN ATEX El LTDR puede utilizarse en aplicaciones con atmósferas potencialmente explosivas de gases y polvo, donde las aplicaciones requieran instrumentos de categoría 1/2G, 1/2D o 2G, 2D. Si el LTDR se instala en zona peligrosa, deben tenerse en cuenta las reglamentaciones generales de instalación en áreas peligrosas IEC 60079-14, todas las reglamentaciones y normas nacionales y regionales relevantes, así... -
Página 16: Garantía
GARANTÍA Tecfluid garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid, manejo inadecuado y malos...