AEG BGE18C2 Manual Original página 64

‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
‫أﯾﺿ ﺎ ً ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗد ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر‬
.‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻھزازات‬
‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك‬
.‫وﺣدد أوﻗﺎت اﻟﻌﻣل وﺧطﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻣﻌﯾﺔ‬
‫ﻟذا ﯾرج ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗم ﺑﺗﺣدﯾد ﻓﺗرة‬
.‫اﻟﻌﻣل‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﯾن اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻘذورات‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ، وﺑﻧطﻠون طوﯾل‬
‫وﻗﻔﺎزات وﺣذاء واﻗﻲ‬
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
‫ﺟﮭﺎز ﻧﻔﺦ أوراق اﻷﺷﺟﺎر اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ اﻟﻌﺎﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻣﺧﺻص ﻟﻧﻔﺦ اﻟﺗﻠوﺛﺎت وورق اﻷﺷﺟﺎر‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح‬
.‫ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫نأ ،ةدرفنملا انتيلوؤسم ىلع ةجتنم ةكرشك نحن رقن اذه بجومب‬
‫عيمج عم قباطتي ""ةينفلا تانايبلا"" تحت فوصوملا جتنملا‬
‫ريياعملل ةماهلا تاميلعتلا‬
2011/65/EU(R0HS), 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/
EG, 2005/88/EG
‫:ةيلاتلا يرايعملا قفاوتلا تادنتسم عمو‬
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 50636-2-100:2014
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
dB (A) 91,16 :‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت اﻟذي ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ‬
dB (A) 92 :‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬
.V ‫ ﻣرﻓﻖ‬EG/2000/14 ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗواﻓﻖ ﺗﻣت ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
Winnenden, 2020-10-19
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء‬
..(‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬
126
‫ﻗﺑل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﻔﺣص واﻟﺣﻔظ أو اﺳﺗﺑدال أﺣد اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﺗﺄﻛد أن‬
.‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺗوﻗﻔت ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . دع اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﺑرد ﻗﺑل إﺟراء اﻟﻔﺣص واﻟﺿﺑط‬
.‫ﻗم ﺑﺎﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺟﯾد ا ً وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﺗﺣﻔظ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫دع اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﺑرد داﺋﻣ ﺎ ً أو ﻻ ً ﻗﺑل ﺣﻔظﮭﺎ‬
‫ﻻ ﺗ ُ ﺟري أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻧﻔﺎخ. ﻗد ﺗؤﺛر أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
• .‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺿوﺿﺎء واھﺗزاز ﻣﺗزاﯾد‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز واﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺣرﺻ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك‬
‫ﻷﺳﺑﺎب أﻣﻧﯾﺔ ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار أو اﻟﻣﺗﮭﺎﻟﻛﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﺟزاء‬
•
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺗوﺻﯾل‬
‫ﻻ ﺗ ُ ﺟري أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻧﻔﺎخ. ﻗد ﺗؤﺛر أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺿوﺿﺎء واھﺗزاز ﻣﺗزاﯾد‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
•
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة‬
‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‬
‫أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن‬
‫ﻟﯾس ﻟﮭم إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه‬
‫اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر‬
‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر‬
‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System GBS ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ‬System GBS
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت‬
‫اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
.‫واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد‬
‫اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺣﻔظ‬
.‫وﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أﺻﻠﯾﺔ‬
‫ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬EN 50636-2-100 Annex BB ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣوﺟود ﺑوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ ﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ إذا ﻣﺎ ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻟم ﯾﺗم اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ، ﻓﻘد‬
‫ﯾﺟب اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت ﻣرات إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻛن دون اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺔ. ﻓﻘد ﯾﻘﻠل ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل ﻣن آﺛﺎر اﻟذﺑذﺑﺎت ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻷﯾدي، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
.‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗف داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘذف‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺄﻏطﯾﺔ أو ﺗﺟﮭﯾزات واﻗﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﻋطب )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻣﺳﺗﻘﺑل‬
..(‫ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وأﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺄﻛد أن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺗوﻗﻔت ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ، ﻗﺑل‬
.‫أﺧرى‬
‫ﺗﻘوم ﺑﺈﺟراء أﻋﻣﺎل ﻓﺣص أو أﻋﻣﺎل ﺗﻧظﯾف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧب ﻧﻔﺦ اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر أو ﻓﻲ ﺿوء اﺻطﻧﺎﻋﻲ ﺟﯾد‬
.‫ﺗﺄﻛد داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن ﺣﻔﺎظك ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺣدرات‬
‫ﻻ ﺗﻧﻔﺦ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص اﻟواﻗﻔﯾن ﺑﺎﻟﻘرب. ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑدون‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺎت دﺧول ھواء اﻟﺗﺑرﯾد ﻧظﯾﻔﺔ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ‬
.‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻋدم إﺻﺎﺑﺔ أﺣد اﻟﻣﺎرة ﺑﺎﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﻣﻠﻘﺎة ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻣد ﯾدك إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎوﻟك وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت‬
،‫إذا ﻣﺎ ﺗ ُ رك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾﺳﻘط أو ﯾﺗﻌر ﱠ ض ﻟﺻدﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ أو ﯾﮭﺗز ﺑﺻورة ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ‬
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﺄوﻗف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﻓﺣﺻﮫ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أﺿرار أو اﻛﺗﺷف ﺳﺑب‬
‫اﻻھﺗزاز. ﻛل ﺿرر ﯾﺟب أن ﯾ ُﻌﺎﻟﺞ ﺑﺻورة ﻧظﺎﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ھﯾﺋﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣدة أو‬
. ً ‫ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺣت اﻷﻣطﺎر أو ﺗرﻛﮫ ﺑﺎﻟﺧﺎرج إذا ﻛﺎن اﻟﺟو ﻣﻣطر ا‬
‫ﺟﮭﺎز ﻧﻔﺦ أوراق اﻟﺷﺟر اﻟﻣﺗﺳﺎﻗط‬
BGE18C2
................................................................................................................. ‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
4779 33 01...
...000001-999999
........................................................................................................... ‫اﻟﻘدرة اﻷﺳﻣﺳﺔ‬
295 W
............................................................................................. ‫اﻟﻘدرة اﻷﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟداﺧل‬
15-17,5 A
......................................................................................... ‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل‬
18000 min -1
...................................................................................................... ‫ﺳرﻋﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬
257 km/h
...................................................................................................... .‫ﻣﻌدل ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬
2,8 m 3 /min
.......................................................................................................... ‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
18 V
...................................... (‫ رﻗم 4102/10 )ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺔ 0,9 ... 5,1 أﻣﺑﯾر‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
1,66...2,35 kg
...................................................................................... Li-Ionen ‫اﻟوزن ﺑدون اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
1,2 kg
................................................................... ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل‬
-18...+50 °C
.............................................................................................‫طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
L18...R
............................................................................................... ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
AL18G, BLK1218
EN 50636-2-100 Annex CC ‫اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
81 dB (A) ...................................................................L
................................................................................................... ‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
2,5 dB (A)
91,16 dB (A) ................................................................................... L
................................................................................................... ‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
1,0 dB (A)
EN ‫ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.......................................................................................................‫إھﺗزاز اﻟﻣﻘﺑض‬
1,5 m/s 2
................................................................................................... ‫اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
1,5 m/s 2
.‫ﯾﺧﺗﻠف اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت. ﻗد ﯾزﯾد ذﻟك ﺑﺻورة ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ‬
.‫إذا ﺣدث إﻧﺳداد ﯾﺟب ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف‬
.(‫اﻟﺗﻠوﺛﺎت‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﮭﺎز ﻧﻔﺦ أوراق اﻟﺷﺟر اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ اﻟﻌﺎﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫أن‬
‫ﺗﺗرك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
-
‫ﺗﻘوم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺗﻠوﺛﺎت واﻹﻧﺳدادات‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﻌرف ﺑﺷﻛل ﺟﯾدﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
-
-
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﯾ ُﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﻔﺎخ ﻓﻲ اﻟﺷﻔط‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم‬
‫إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ‬
‫ﺗذﻛر أﻧك ﻛﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺣوادث واﻷﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﺷﺧﺎص‬
.‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺎﺳورة‬
. ً ‫ﺳ ِرْ ، ﻻ ﺗ َ ﺟْ ر ِ ﻣطﻠﻘ ﺎ‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﺣذاء أﻣﺎن وﺑﻧطﻠون طوﯾل أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز ﻧﻔﺦ‬
‫اﻷوراق اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ ﻣن اﻷﺷﺟﺎر ﻋﺎري اﻟﻘدﻣﯾن أو ﺑﺣذاء ﻣﻔﺗوح. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس‬
.‫ﺗﺗدﻟﻲ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺣﻛم أو أي ﻗطﻊ ﻣﻼﺑس ﯾﺗدﻟﻰ ﻣﻧﮭﺎ أرﺑطﺔ أو أﺷرطﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺷﻔط اﻟﺳواﺋل‬
‫ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﻼﺑس ﻏﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟوﺿﻊ أو ﻗطﻊ ﺣﻠﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﻔطﮭﺎ. أﺟﻌل اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ أﺳﻔﻠت أو ﺣﺻوﯾﺔ، ﻷن اﻟﻣواد اﻟﻣﺛﺎرة ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي‬
.‫ﯾ ُﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أﺷﺧﺎص ﯾﺟﺎوروﻧك ﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل أواﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء/اﻟذﺑذﺑﺎت‬
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
((‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت )ك = 3 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
pA
‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت‬
+K
WA WA
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.50636-2-100 Annex BB
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺟﮭﺎز ﺑﻐﯾره. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻌرض ﺗﻘﯾﯾم ﺗﻣﮭﯾدي‬
.‫ﻟﻠذﺑذﺑﺎت طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺣدام‬
.‫واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫أﺧرﯾن أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾز‬
.‫ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺎرﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻓﺗﺣﺔ دﺧول اﻟﮭواء‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ وﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺔ ﻓﻘط‬
.‫إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫اﻷﻟﯾﻔﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬
127