Changing The Sounds - Sony DVP-S530D Manual De Instrucciones

Changing the Sounds Z
With DVDs recorded with multilingual sounds, you can
select the language you want while playing the DVD.
With multiplex CDs or VIDEO CDs, you can select the
sound from the right or left channel and listen to the
sound of the selected channel through both the right and
left speakers. In this case, the sound loses the stereo
effect. For example, with a disc containing a song, the
right channel may output the vocals and the left channel
may output the instrumental. If you only want to hear the
instrumental, you can select the left channel and hear it
from both speakers.
Select "AUDIO" after pressing DISPLAY.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
AUDIO
1: SPANISH
1: SPANISH
2: PORTUGUESE
3: ENGLISH
To select, press
pAUDIO
When playing a DVD
Select the language. The languages you can select are
different depending on the DVD. When 4 digits are
displayed, they represent the language code. Select the
language code from the list on page 62.
When playing a VIDEO CD or a CD
• STEREO (1/L 2/R) : The standard stereo sound
• 1/L : The sound of the left channel (monaural)
• 2/R : The sound of the right channel (monaural)
z
You can display "AUDIO" display using the remote
Press AUDIO on the remote.
Notes
• Depending on the DVD, you may not be able to change the
languages even if multilingual sounds are recorded on the
DVD.
• While playing the CD/VIDEO CD, the standard stereo
playback will be resumed when:
– you open or close the disc tray
– you turn the power off
• While playing the DVD, the sound may be changed when:
– you open or close the disc tray
– you change the title
• If the language is displayed as a 4 digit number, refer to the
language code list on page 62.
When you select "AUDIO," the playing channels are
displayed on the screen.
In Dolby Digital format, the signals from monaural to 5.1
channels can be recorded on a DVD. Depending on the
DVD the number of the recorded channels may be
different.
PLAY
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
* "PCM," "DTS" or "DOLBY DIGITAL" is displayed. In
, then .
ENTER
The case of Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch:
** The letters in the program format display mean the
Displaying the audio information of the
disc
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1 : SPANISH
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L
LS
To select, press , then
ENTER
"DOLBY DIGITAL" case, the channels in the playing
track are displayed by number as follows:
Rear component 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
Front component 2
+ Center component 1
following:
L: Front (L)
R: Front (R)
C: Center (monaural)
LS: Rear (L)
RS: Rear (R)
S: Rear (monaural) – the rear component of the
Dolby Surround processed stereo signal and the
Dolby Digital signal.
LFE: – LFE (Low Frequency Effect)
PLAY
DVD
Current
audio
format*
C R
Current
playing
LFE
program
RS
format**
.
LFE (Low
Frequency Effect)
component 1
EN
29