(Traduction des instructions originales)
11
DÉPANNAGE
Problèmes
L'appareil ne transporte pas l'eau
parce que le moteur ne fonctionne
pas
L'appareil ne transporte pas l'eau
alors que le moteur fonctionne
L'appareil a un débit d'eau limité
Fonctionnement irrégulier
L'eau s'écoule du corps pompe (A4)
Les garanties relatives aux appareils décrits dans ce manuel impliquent le respect de toutes les instructions y figurant, et notamment celles concernant
l'utilisation, l'installation et le fonctionnement.
La validité de la garantie est régie par la législation en vigueur dans le pays dans lequel le produit est commercialisé (sauf indication contraire du fabricant).
Si le produit est défectueux par suite d'un défaut de matériel, d'un vice de construction ou pour non-conformité pendant la période de validité de la
garantie, le fabricant assure le remplacement des pièces reconnues défectueuses, ainsi que la réparation des produits s'ils sont raisonnablement usés ou leur
remplacement.
La preuve d'achat (facture originale) est nécessaire pour activer la garantie.
La garantie ne couvre pas les frais de démontage/montage de l'appareil défectueux à son lieu d'installation, les frais de déplacement du personnel chargé de
la réparation vers et depuis le lieu d'installation, les frais de transport.
Les défauts suivants ne sont pas couverts par la garantie ni ne sauraient être imputables à la responsabilité du fabricant : mauvaise installation ou mise en
marche incorrecte, conditions d'utilisation inappropriées, manque de maintenance, utilisation commerciale ou tentatives de réparation inappropriées, usure
normale.
Les frais en découlant, et notamment les coûts liés aux contrôles et au transport, sont à la charge de l'expéditeur et/ou de l'exploitant de l'appareil.
Cette règle s'applique en particulier quand, après une demande d'intervention sous garantie, l'appareil contrôlé s'avère fonctionner parfaitement et ne comporter
aucun défaut, ou le problème n'est pas provoqué par des vices de matériau ou de fabrication.
Avant son retour, chaque produit est soumis à un contrôle technique sévère. Les réparations sous garantie doivent être effectuées uniquement par notre centre
d'assistance ou par un atelier agréé. Toute tentative de réparation par le client ou par des tiers non autorisés, pendant la période de validité de la garantie,
entraîne la perte du droit de garantie.
Le cisaillement de la fiche et/ou le raccourcissement du câble secteur entraînent l'annulation de la garantie.
Les interventions sous garantie ne prolongent pas la durée de la garantie, ni ne motivent une nouvelle période de garantie pour les parties remplacées ou
réparées. Sont exclus tous les autres droits, et notamment ceux relatifs à une remise, à un remplacement ou à une indemnisation des dommages directs et
indirects.
En cas de panne, veuillez vous rendre, avec la preuve d'achat, chez le revendeur où vous avez acheté le produit.
Causes possibles
1. La tension de réseau est insuffisante.
2. La fiche (A12) n'est pas bien branchée.
3. L'interrupteur magnétothermique différentiel a déclenché.
4. La roue est bloquée.
5. Le moteur ou le condensateur sont endommagés.
1. La crépine d'aspiration (A1) est bouchée.
2. Le clapet anti-retour est bloqué (si présent).
3. Le corps pompe (A4) contient des bulles d'air.
1. La crépine d'aspiration (A1) est partiellement sale.
2. Le tuyau est bouché.
3. Les dimensions du tuyau de refoulement sont insuffisantes.
4. Le point de sortie de l'eau est trop haut par rapport à l'appareil.
1. Des corps solides bloquent la rotation de la roue.
2. La température du liquide est excessive.
3. La tension électrique se trouve en dehors de la plage de
tolérance.
4. Le moteur est défectueux.
1. L'eau sort par la purge (A7) située entre la partie supérieure
et la partie inférieure.
1. S'assurer que le courant circule et que la fiche (A12) est
branchée correctement.
2. Brancher correctement la fiche (A12).
3. Réactiver l'interrupteur magnétothermique différentiel.
Si l'interrupteur déclenche encore, consulter un électricien.
4. Dégager la roue de ce qui la bloque.
5. Informer le revendeur.
1. Nettoyer la crépine d'aspiration (A1).
2. Nettoyer ou remplacer le clapet (si présent).
3. Mettre en oblique l'appareil sous l'eau pour évacuer l'air présent
dans le corps pompe (A4).
1. Nettoyer la crépine d'aspiration (A1).
2. Éliminer l'obstruction.
3. Utiliser des tuyaux flexibles d'au moins ø 25 mm (1").
4. Se rappeler que la hauteur d'élévation exerce une influence
sur le débit.
1. Éliminer les corps étrangers.
2. Le liquide transporté doit avoir une température maximale de
35 °C.
3. Raccorder l'appareil à un circuit électrique conforme aux
prescriptions figurant sur l'étiquette.
4. Informer le revendeur.
1. Aucune intervention n'est nécessaire.
La purge est un besoin technique.
GARANTIE
Français
103
Solutions
FR