Publicidad
HU
Felhasználói kézikönyv
1/ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági előírásokat és őrizze meg
későbbi felhasználásra.
1.
A II. osztályú vagy kettős szigetelésű elektromos készülékeket úgy tervezték, hogy
nincs szükség a védőföldelés csatlakoztatására.
2.
Kizárólag beltéri használatra.
3. A hálózati leválasztó eszköz a hálózati csatlakozó, amely normál használat esetén az adapter
része.
4. Dugaszolható készülékeknél a hálózati aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kellene lennie.
5.
Váltakozó áram
6.
DC tápcsatlakozó polaritása.
7.
A készülék jelölése (áthúzott szemetes edény szimbólum) megfelel a 2012/19/EU
európai irányelvnek „használt elektromos és elektronikus berendezésekről" . Ez a
jelölés arról tájékoztat, hogy hasznos élettartamát követően ezt a berendezést nem
szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. A felhasználó köteles azt átadni a
használt elektromos és elektronikus berendezések begyűjtőinek. A begyűjtés
lebonyolítói, beleértve a helyi gyűjtőpontokat, üzleteket és helyi önkormányzatokat,
megfelelő rendszert alakítanak ki a berendezések begyűjtésére. A használt elektromos és
elektronikus termékek megfelelő begyűjtésével elkerülhetők a veszélyes alkatrészek jelenlétéből,
valamint a berendezések nem megfelelő tárolásából és kezeléséből eredő, az emberi egészségre
és a környezetre káros hatások.
2/ MŰSZAKI JELLEMZŐK
Teljesítmény : 90.0 W max
Hálózati áramellátás : 110-240V ~ 50/60Hz, Output : 19.0V d.c. 4.74A
3/ A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
Tartalma : 1 univerzális töltő, 6 végződés
Tisztítás és karbantartás
Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a töltő ki van húzva a konnektorból.
- A készülék külsejét enyhén nedves törlőruhával és finom mosószerrel tisztítsa.
- Ne használjon oldószereket, például alkoholt, benzint vagy hígítót: ezek a termékek
károsíthatják a készülék dobozát.
- Szárítsa meg alaposan a töltőt, mielőtt a tápkábelt ismét csatlakoztatja.
RO
Manualul utilizatorului
1/ INSTRUCŢIUNI PRIVIND SECURITATEA
Vă rugăm citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de securitate şi păstraţi-le cu grijă pentru
consultări viitoare.
1.
Un aparat electric de clasa a II-a sau dublu izolat este unul care a fost proiectat astfel
încât să nu necesite o conexiune de siguranță la pamântul electric (la sol).
2.
Doar pentru uz interior.
3. Mufa de alimentare este considerată un dispozitiv deconectat și este încorporată cu un adaptor
în timpul utilizării normale.
4. Pentru echipamentul care poate fi conectat la o priză electrică, priza de alimentare trebuie să fie
ușor de accesat.
5.
Curent alternativ
6.
Polaritatea conectorului de alimentare c.c
7.
Marcajul acestui aparat (simbolul unui tomberon de gunoi barat) este în conformitate cu
Directiva Europeană 2012/19/UE privind „echipamentele electrice și electronice uzate".
Acest marcaj semnifică faptul că după terminarea duratei sale utile de viață, echipamentul
n u
poate fi eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. Utilizatorul este obligat să îl predea
operatorilor care colectează echipamente electrice și electronice uzate. Operatorii de
colectare, inclusiv punctele de colectare locale, magazinele și colecctivitățile locale,
creează un sistem adecvat pentru colectarea echipamentelor. Colectarea corespunzătoare a
echipamentelor electrice și electronice uzate evită impactul negativ asupra sănătății umane și a
mediului, ce ar putea rezulta din prezența componentelor periculoase, precum și din depozitarea și
tratarea necorespunzătoare a acestor echipamente.
2/ CARACTERISTICI TEHNICE
Putere : 90.0 W max
Alimentare la priza electrică : 110-240V ~ 50/60Hz, Output : 19.0V d.c. 4.74A
3/ DESCRIEREA APARATULUI
Conține : 1 încărcător universal, 6 capete
Curăţarea şi întreţinerea
- Asiguraţi-vă că încărcătorul este deconectat de la priza de reţea înainte de a-l curăţa.
- Curăţaţi exteriorul aparatului cu ajutorul unei cârpe uşor umezite cu apă şi detergent slab.
- Nu utilizaţi solvenţi cum ar fi alcoolul, benzenul sau diluanţii: aceste produse pot deteriora
carcasa aparatului.
- Uscaţi bine încărcătorul înainte de reconectarea cablului de alimentare.
RU
Руководство пользователя
1/ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте следующие правила техники безопасности и сохраните
инструкцию для ее последующего использования.
1.
Электрический прибор класса II или с двойной изоляцией - это прибор,
спроектированный таким образом, что не требует подключения к заземлению.то
прибор, спроектированный таким образом, что не требует подключения к
заземлению.
2.
Только для использования внутри помещений.
3. Сетевая вилка рассматривается как устройство отключения и оснащена адаптером при
обычном использовании.
4. Для подключаемого оборудования розетка должна быть легко доступна.
5.
Переменный ток
6.
Полярность соединителя питания постоянного тока.
7.
Данный прибор маркируется символом перечеркнутого мусорного контейнера в
соответствии с Европейской директивой 2012/19/UE г. в отношении «отслуживших
электрических и электронных приборов»). Эта маркировка указывает на то, что по
истечении срока службы этот прибор запрещается выбрасывать вместе с прочими
бытовыми отходами. Пользователь должен его сдать в пункт приема электрических
и электронных приборов. Занимающиеся приемом организации, включая местные пункты
приема, магазины и местные органы власти, формирует соответствующую систему для сбора
такого оборудования. Надлежащий сбор отслуживших электрических и электронных приборов
позволяет избежать вредного воздействия на здоровье человека и окружающую среду в
результате наличия опасных компонентов, а также в результате неправильного хранения и
обращения с этим оборудованием.
2/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потребляемая мощность : 90.0 Вт макс
Сетевое питание : 110-240 В ~ 50/60Гц, Output : 19.0В d.c. 4.74A
3/ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Содержимое : 1 универсальный блок питания, 6 разъемов
Чистка и уход
- Перед чисткой убедитесь, что зарядное устройство отключено от сети питания.
- Очистите внешнюю поверхность с помощью ткани, смоченной в воде с мягким моющим
средством
- Не используйте такие средства, как спирт, бензин и растворители: они могут повредить
корпус устройства.
- Прежде чем подключить зарядное устройство обратно к розетке, тщательно просушите его
поверхность.
UA
Посібник користувача
1/ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Уважно ознайомтеся з наведеними нижче правилами безпеки та збережіть їх для
використання в майбутньому.
1.
Електричний прилад класу II або з подвійною ізоляцією спроектований таким
чином, що не вимагає запобіжного підключення до електричного заземлення
(земля).
2.
Для використання лише в приміщеннях.
3. Мережевий штепсель вважається роз'єднувальним пристроєм і зазвичай обладнаний
адаптером.
4. Для обладнання, що підключається, розетка має бути легкодоступна.
5.
Змінний струм
6.
Полярність роз'єму живлення постійного струму.
7.
Маркування цього пристрою (символ перекресленого контейнера для сміття)
відповідає Європейській директиві 2012/19/ЄС р. «Про використане електричне та
електронне обладнання» . Це маркування інформує про те, що дане обладнання
після закінчення терміну його експлуатації не можна утилізувати разом з іншими
побутовими відходами. Користувач зобов'язаний здати його підприємствам, що
здійснюють збирання відпрацьованого електричного та електронного обладнання. Приймальні
пункти, включаючи місцеві пункти збору, магазини та місцеві органи влади, створюють
відповідну систему збору обладнання. Правильний збір використаного електричного та
електронного обладнання дозволяє уникнути негативного впливу на здоров'я людей та
навколишнє середовище, спричиненого наявністю небезпечних компонентів та неналежним
зберіганням і поводженням з таким обладнанням.
2/ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Споживана потужність : 90.0 Вт макс
Мережеве живлення : 110-240 В ~ 50/60Гц, Output : 19.0В d.c. 4.74A
3/ ОПИС ПРИСТРОЮ
Уміст : 1 yніверсальний зарядний пристрій, 6 насадок
Очищення й догляд
- Переконайтеся, що зарядний пристрій відключено від мережі живлення, перш ніж
очищувати його.
- Очистьте пристрій ззовні за допомогою ганчірки, зволоженої водою та м'яким миючим
засобом.
- Не використовуйте розчинники, такі як спирт, бензин або інші розчинники, оскільки вони
можуть пошкодити корпус пристрою.
- Ретельно висушіть зарядний пристрій, перш ніж знову підключати шнур живлення.
Manufacturer's name or trade
AUCHAN SAS OIA 200, rue de la
mark,commercial registration number
Recherche, Le Colibri BP 169, 59650
and address
Villeneuve d'Ascq, France
Model identifier
TA09F1
Input voltage
110-240V
Input AC frequency
50/60Hz
Output voltage
Output current
19.0V, 4.74A max, 90.0 W max
Output power
Average active efficiency
90.3%
Efficiency at low load(10%)
89.2%
No-load power consumption
0.09 W
600138651
AC-265-H
Publicidad
