Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DAB 795 R
Guida d'uso
User guide
ita
RADIO CON SISTEMA DAB/DAB+ E FM
Manuale d'uso e collegamento
eng
RADIO WITH DAB/DAB+ AND FM
Instruction Manual
fra
RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM
Mode d'emploi et connexions
*
Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
*
For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
deu
RADIO MIT DAB/DAB+ UND FM
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
esp
RADIO DAB/DAB+ Y FM
Manual de uso y conexión
Publicidad
Manuales relacionados para Trevi DAB 795 R
Resumen de contenidos para Trevi DAB 795 R
- Página 1 RADIO DAB/DAB+ Y FM Instruction Manual Manual de uso y conexión RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM Mode d’emploi et connexions Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 2 • Do not block the air inlets. • If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre. • Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are pro- perly installed.
- Página 3 • Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. • Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.
- Página 4 ITALIANO DAB 795 R SELEZIONE FM/DAB E REGOLAZIONE VOLUME 1. Premere il tasto MODE(3) per commutare tra il sistema di ricezione DAB/DAB+ ed il sistema di ricezione FM; 2. Ruotare la manopola VOLUME (7) per diminuire o aumen- tare il volume.
- Página 5 DAB 795 R ITALIANO Source: impostare il tipo di suoneria tra Buzzer RADIO FM (suoneria progressiva), Digital radio (DAB), FM 1. Selezionare la modalità FM; (radio FM). 2. Premere i tasti TUNE DOWN(5) e TUNE UP(6) per effettuare Repeat: Once (una volta sola), Daily (ogni la ricerca manuale di una stazione radio.
- Página 6 ENGLISH DAB 795 R FM/DAB SELECTION AND VOLUME ADJUSTMENT 1. Press the MODE button (3) to switch between the DAB/ DAB+ reception system and the FM reception system; 2. Turn the VOLUME knob (7) to decrease or increase the volume.
- Página 7 ENGLISH DAB 795 R Volume: playback volume of the alarm clock. 4. Repeatedly pressing the INFO button (4) will display va- Sleep: allows you to set an auto-off timer after which the rious information regarding the tuned radio (if available).
- Página 8 FRANÇAIS DAB 795 R STANDBY (2) pour mettre l’appareil en mode veille. L’affi- cheur indiquera l’heure actuelle (disponible uniquement si alimenté avec alimentation électrique); 5. Appuyez et maintenez encore 2 secondes le bouton STANDBY (2) pour éteindre complètement l’appareil. SÉLECTION FM/DAB ET RÉGLAGE DU VOLUME 1.
- Página 9 FRANÇAIS DAB 795 R Indice d’erreur de signal: affiche des informations sur le l’heure et la date, le cas échéant. Alarms: vous permet d’activer et de définir deux alarmes. niveau d’erreur de signal et l’intensité avec laquelle il est Sélectionnez ALARME 1 ou 2 et confirmez que vous reçu.
- Página 10 DEUTSCH DAB 795 R FM/DAB-AUSWAHL UND VOLUME-EINSTELLUNG 1. Drücken Sie die MODE-Taste (3), um zwischen dem DAB/ DAB+ -Empfangssystem und dem UKW-Empfangssystem umzuschalten; 2. Drehen Sie den VOLUME-Regler (7), um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. EINSTELLUNGSMENÜ 1. Halten Sie die MENU-Taste (4) einige Sekunden lang ge- drückt.
- Página 11 DEUTSCH DAB 795 R Signalfehlerindex: Zeigt Informationen über den Pegel der Sie, dass Sie auf ein Untermenü zugreifen, in dem Sie Folgendes einstellen möchten: Signalfehler und die Intensität an, mit der sie empfangen Alarm: Ein/Aus, um den Alarm zu aktivieren/ werden.
- Página 12 ESPAÑOL DAB 795 R SELECCIÓN DE FM/DAB Y AJUSTE DE VOLUMEN 1. Presione el botón MODE (3) para cambiar entre el sistema de recepción DAB/DAB+ y el sistema de recepción FM; 2. Gire la perilla VOLUME (7) para disminuir o aumentar el volumen.
- Página 13 ESPAÑOL DAB 795 R Source: establecer el tipo de tono de llamada buscar manualmente una estación de radio. Al presionar entre zumbador (tono de llamada progresivo), las teclas TUNE una vez, se realiza un cambio de 0.05 MHz, radio digital (DAB), FM (radio FM).
- Página 14 SMISTAMENTO - CORRECT DISPOSAL DAB 795 R INFORMAZIONI AGLI UTENTI Recommandations pour l’élimination correcte du produit ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui l’objet d’une “...
- Página 15 NOTE DAB 795 R...
- Página 16 The full text of the EU declaration of conformity is EU è disponibile al seguente indirizzo Internet available at the following internet address https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCDAB795R.pdf https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCDAB795R.pdf EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it...