Publicidad
5
Telepítse a vSpace-t
A
B
.
.
Kapcsolja be a PC-t
Lépjen ki a Windows Hardver Frissítési Varázslóból
6
Adja hozzá a felhasználói ókokat
A
B
.
.
Kattintson a "Yes" gombra,
Jobb egérgombbal kattintson a "Users"-re
felhasználók hozzáadásáért
és válassza ki a "New User"-re
(ismételje meg, ha szükséges)
7
Állítsa be a képernyőfelbontást
A
B
.
.
Kövesse: Start > Minden program >
Jobb egérgombbal kattintson az
NComputing vSpace >
"X350 PCI Card"-ra és válassza ki
vSpace Console
a "Properties"-t
8
Regisztráljon 30 napon belül, hogy teljes mértékben aktiválja a terméket
A
.
Kövesse: Start > Minden program >
NComputing vSpace >
vSpace Registration
C
.
Helyezze be a CD-t és futtassa az
install.exe fájlt
C
.
Vegye ki a CD-t
B
.
Kövesse az instrukciókat
D
.
Kattintson az "Install" gombra és kövesse
az instrukciókat.
Megjegyzés:
A képernyő szakaszosan
feketévé válik telepítés közben.
D
.
Indítsa újra a CD-t
C
D
.
.
Válassza ki a felbontást
Indítsa újra a PC-t
C
.
Írja be a szükséges adatokat
5
ES
Instale software vSpace A. Prende la PC B. Cancele "Update Wizard" C. Instale el CD y corre el programa "install.exe"
D. Haga clic al "install" y sigue las instrucciones. Nota: La pantalla se apagara intermitentemente.
PT
Instale o Software vSpace A. Ligue o PC B. Cancele o Wizard de atualização
C. Insira o CD de instalação e execute o programa "install.exe" D. Selecione "Install" e siga as instruções.
Nota: A tela do PC se apagará intermitentemente durante a instalação.
DE
Installiere vSpace A. Schalten Sie den PC ein B. Abbrechen des Update Wizard C. Bitte legen Sie die CD
ein und führen Sie "install.exe" aus D. Klicken Sie auf "Install" und folgen Sie den Anweisungen .
Achtung: Der Bildschirm wird kurzzeit schwarz werden bei der Initialisierung.
FR
Installez vSpace A. Allumez le PC B. Anullez Update Wizard (fenetre Mise à jour du Matériel)
C. Insérer le CD et exécuter "install.exe" D. Cliquer "Install" puis suivre les instructions.
NOTE: L'écran deviendra noir par intermittence au cours de l'installation.
IT
Installazione di vSpace A. Accendi il PC B. Cancella l'Update Wizard C. Inserire il CD ed eseguire "install.exe"
D. Cliccare su "Install" e seguire le istruzioni. NOTA BENE: Lo schermo lampeggerà brevemente durante l'installazione.
CHS
vSpace
A.
PC
B.
/
C.
CD
D.
install
CHT
vSpace
A.
PC
B.
/
C.
CD
D.
install
KO
A.
B.
C.
D.
JA
vSpaceのインス トール A. PCの電源を入れます。 B. ハードウ ェアの追加ウイザードをキャンセルします。
C. CDを入れてinstall.exeを実行します。 D. 「インストール」 をクリ ック してインストールを開始します。
注意 ： インストール中に断続的に画面がブラックアウ トします。
RU
vSpace A.
PC B.
"
C.
CD
"install.exe" D.
"Install"
:
6
ES
Agregue las cuentas de usuario A. Haga clic al "Yes" para agregar usuarios B. Usando el boton derecho del mouse,
haga clic a "Users" y luego seleccione "New User" C. Quite el CD D. Reinciende la PC
PT
Adicionar Usuários A. Selecione "Sim" para adicionar usuários B. Selecione (botão direito) "Usuários"
e selecione "Novo Usário" (repita estes passos para mais usuários) C. Remova o CD D. Re-inicie o PC
DE
Benutzer hinzufügen A. Klicken Sie auf "Ja" um Benutzer hinzuzufügen B. Rechtsklick auf "Users" -> "Neuer User"
C. Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk D. Starten Sie den PC neu
FR
Ajouter les comptes d'utilisateur A. Cliquer "Yes" pour ajouter des utilisateurs
B. Cliquer droit sur "Users" et choisir "New User" (répéter) C. Retirer le CD D. Redémarrer le PC
IT
Creazione degli utenti A. Cliccare "si" per aggiungere utenti
B. Cliccare col tasto destro su "Utenti" e selezionare "Nuovo Utente"; (ripetere) C. Togliere il CD D. Riavviare il PC
CHS
A.
Yes
B.
C.
D.
CD
CHT
A.
B.
Yes
C.
CD
D.
KO
A.
C.
ユーザーアカウン トの追加 A. 「はい」 をクリック してユーザーを追加します B. 「ユーザー」 を右クリック して
JA
「新しいユーザー」 を選択し、 ユーザーを追加します （必要回数繰り返す） C. CDを取り出します
D. PCを再起動します
A.
RU
B.
"Users"
"New User"(
C.
CD
. D.
PC
7
Escoje la resolucion de la pantalla A. Inicie "vSpace Console" B. Usando el boton derecho del mouse,
ES
haga clic en "X350 PCI card" y selecciones "Properties" C. Seleccione la resolucion deseada D. Reinicie la PC
Ajuste a resolução da tela A. Inicie "vSpace Console" B. Selecione (c/ botão direito do mouse)
PT
"X350 PCI Card" e depois selecione "Propriedades" C. Selecione a resolução desejada D. Re-inicie o PC
DE
. Starten Sie "vSpace Console" B. Rechtsklick auf "X350 PCI Card"
-> "Eigenschaften" C
D. Starten Sie den PC neu
FR
Déclarer la résolution d'écran A. Lancer "vSpace Console"
B. Cliquer droit sur "X350 PCI Card" et choisir "Properties" C. Choisir la résolution D. Redémarrer le PC
IT
Impostazione della risoluzione A. Lanciare "vSpace Console" B. Cliccare col tasto destro su
"X350 scheda PCI" e selezionare "Proprietà" C. Selezionare la risoluzione D. Riavviare il PC
A.
vSpace Console B.
CHS
vSpace
C.
D.
A.
vSpace Console B.
CHT
vSpace
C.
D.
KO
A. vSpace Console
B. X350 PCI Card
C.
解像度の設定 A. 「vSpace」 コンソールを起動します。 B. 「X350 PCI Card」 を右ク リ ック して 「プロパティ」
JA
を選択します。 C. 解像度を設定します。 D. PCを再起動します。
A.
"vSpace Console" B.
RU
"X350 PCI Card"
"Properties" C.
8
ES
Favor de registrar su producto dentro de 30 dias para realizar todo el funcionamiento del producto
A. Inicie "vSpace Registration" B. Sigue las instrucciones C. Favor de ingresar la informacion requerida
PT
Registre seu produto dentro de 30 dias para ativá-lo completamente A. Execute "vSpace Registration"
B. Remova a tampa do chassis C. Siga as instruções D. Digite as informações pedidas
DE
Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen um das Produkt uneingeschränkt nutzen zu können
A. Starten Sie die "vSpace Registration" B. Folgen Sie den Answeisungen C. Geben Sie die benötigten Informationen ein
FR
Vous enregistrer dans un délai de 30 jours pour activer totalement le produit
A. Lancez " vSpace Registration" C. Suivre les instructions D. Entrer les informations requises
IT
Registrare il prodotto entro 30 giorni per l'attivazione completa
A. Aprire "Registrazione vSpace" B. Seguire le istruzioni C. Inserire I dati richiesti
CHS
30
A.
vSpace
vSpace Registration
B.
C.
CHT
30
A.
vSpace
vSpace Registration
B.
C.
KO
A.
B.
C.
JA
製品のアクテ ィベーシ ョ ン （３0日以内） A. 「ｖSpaceレジストレーシ ョン」 を起動します.
B. インストーラーの指示に従ってインストールします. C. 必要なデーターを入力してく ださい.
RU
30
A.
"vSpace Registration" B.
C.
"install.exe"
"install.exe"
"
.
.
Users
New User
Users
New User
B.
D.
"Yes"
)
"X350 PCI
"
"
"
"X350 PCI
"
"
"
D. PC
D.
PC
Publicidad
