Epson Stylus Pro 4900 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus Pro 4900
  6. Manual de usuario

Epson Stylus Pro 4900 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Pro 4900:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD4275-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Pro 4900

Resumen de contenidos para Epson Stylus Pro 4900

  • Página 1 Manual de usuario NPD4275-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí está pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Modo de uso de Epson Printer Utility 4..59 Operaciones básicas Inicio de Epson Printer Utility 4... . 59 Carga y extracción del rollo de papel... 26 Funciones de Epson Printer Utility 4.
  • Página 4 Papel compatible......160 Modo de uso del menú del panel de Tabla de los papeles especiales de Epson..160 control Tamaños de papel disponibles en el mercado...
  • Página 5 Antes de imprimir en papeles que no sean de Epson....... 165 Modo Mantenimiento.

  • Página 6: Introducción

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas. Introducción No utilice enchufes montados en el mismo circuito que aparatos tales como copiadoras o sistemas de aire acondicionado que se apaguen y enciendan regularmente.

  • Página 7: Cuando Utilice Este Producto

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ Si quita un cartucho de tinta para su uso posterior, Cuando utilice este producto proteja la zona del suministro de tinta de la suciedad y el polvo, y guárdelo en el mismo entorno que este ❏...

  • Página 8: Piezas De La Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte frontal Cubierta frontal Sáquela cuando vaya a cambiar el cortador integrado o a instalar el Spectroproofer opcional. Normalmente está instalada cuando la impresora está en funcionamiento. Cubierta de los cartuchos (izquierda) Ábrala para cambiar cartuchos de tinta.
  • Página 9 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Soporte del papel expulsado Si imprime en rollo de papel normal y está instalado el Spectroproofer opcional, los soportes se elevan para que el papel impreso se expulse más despacio. U “Carga del rollo de papel” de la página 29 Alimentador manual frontal Introduzca el papel por esta ranura cuando imprima hojas sueltas de 0,8 mm o más de grosor.
  • Página 10 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Cuando imprima hojas sueltas, introdúzcalas, de una en una, por esta ranura. U “Carga manual por detrás de la impresora” de la página 39 Soporte del papel Si introduce manualmente el papel, suba este soporte para que avance correctamente. Sujete el papel para impedir que caiga hacia delante o hacia atrás.

  • Página 11: Vista Posterior/Eje

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Vista posterior/Eje Unidad posterior Si se atasca el papel, sáquela y solucione el atasco. Normalmente está instalada cuando la impresora está en funcionamiento. Conector del soporte del rollo de papel Úselo siempre con el cable conectado.
  • Página 12 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Activado : Conectada. Intermitente : Recibiendo datos. Entrada de CA Conecte aquí el cable de alimentación. Tope móvil (negro) Fija el rollo de papel colocado en el eje. Hay que sacarlo y volverlo a instalar cuando se coloca o extrae del eje un rollo de papel.

  • Página 13: Panel De Control

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Si lo pulsa cuando la impresora está preparada, en Panel de control pantalla aparecerá el Menú Tinta. Con este menú puede limpiar el cabezal, comprobar los inyectores o cambiar el tipo de tinta negra. Si lo pulsa durante una pausa en la impresión, no podrá...
  • Página 14 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ ❏ Si está instalado un rollo de papel, sirven para hacerlo Este botón bloquea o desbloquea el prensador de papel. avanzar (botón d) o rebobinarlo (botón u). Si mantiene pulsado el botón d, puede hacer avanzar “Carga y expulsión de papel grueso”...

  • Página 15: Vista De La Pantalla

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Intermitente : Queda poca tinta. Le recomenda‐ Los siguientes iconos indican el origen del papel mos que cambie el cartucho lo an‐ configurado con el botón l. tes posible, pues podría agotarse la tinta en mitad de una impresión.
  • Página 16 Para conocer con exactitud el espacio que queda, consulte que prepare cartuchos nuevos de los colores que estén a la opción Estado De Impresora del Menú o EPSON Status punto de agotarse. Monitor en el controlador de impresora. Le “Menú...
  • Página 17 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción Los siguientes iconos indican cuánto papel queda en No apare‐ : Estándar la impresora. ce ningún icono Según el origen de papel configurado (rollo de papel u hojas sueltas), aparecerá uno u otro de los siguien‐...

  • Página 18: Características De La Impresora

    Gracias a la tecnología Epson UltraChrome HDR Ink, Alterna automáticamente entre el rollo de papel y las ofrecemos una impresión de alta resolución de nivel hojas sueltas profesional.

  • Página 19: Más Fácil De Usar

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción También se incluye una función de impresión de Alta productividad gracias a la impresión ininterrumpida pósteres. Gracias a ella, si imprime sin márgenes luego Nuestras cassettes de papel, que también sirven para puede juntar las hojas y crear pósteres y calendarios.

  • Página 20: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ Utilice siempre la impresora a una temperatura y Notas sobre el uso y el humedad comprendidas en los intervalos indicados en la "Tabla de especificaciones". U “Tabla de almacenamiento especificaciones” de la página 172 Aunque se cumplan las condiciones anteriores, no Lugar de instalación...

  • Página 21: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ Si se deja papel en el interior de la impresora, el ❏ Para conseguir una impresión óptima, use el rodillo del prensador puede dejar una marca en la cartucho de tinta en los 6 meses siguientes a su superficie del papel.
  • Página 22 ❏ No tire el envoltorio del papel, pues puede servir Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No para almacenar el papel. obstante, si las almacena correctamente, la distorsión del color se reducirá...

  • Página 23: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    (si se usa la función de plug-and-play del sistema operativo, por ejemplo), no se instala Epson Status Monitor 3. En ese caso, instale Epson Status Monitor 3 a partir de la Software List (Lista de soft- ware).
  • Página 24 Con este software, puede actualizar el firmware de la impresora y confi- gurar ajustes de papel personalizados desde el ordenador. “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la página 59 EpsonNet Config Con este software, puede configurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora.

  • Página 25: Descripción Resumida Del Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Introducción ❏ Permite al usuario ejecutar funciones de Descripción resumida del mantenimiento de la impresora para mantener la controlador de impresora calidad de la impresión, así como revisar el estado de la impresora, etc.

  • Página 26: Operaciones Básicas

    “Menú Config. Impresora” de la página 109 Además, si carga el soporte especial de Epson UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico Botones que sirven para los siguientes ajustes extra suave), antes tiene que configurar el ajuste Aliment Automát Rollo como Desactivada.

  • Página 27: Configuración De La Alimentación Automática Del Rollo De Papel

    El ajuste Aliment Automát Rollo viene configurado de botón r. fábrica como Activada. Pulse los botones d/u para seleccionar Cuando utilice el soporte especial de Epson Desactivada y pulse el botón Z. UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave), configure Aliment Automát Rollo como Pulse el botón W para cerrar el Menú.

  • Página 28: Extracción E Instalación Del Espaciador

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Para bobinas de papel de 2 pulgadas Instale los topes a los dos lados. No es necesario el tope. Alinee las marcas u del tope móvil y del fijo y apriete con fuerza hasta que las presillas encajen Como el tope ya viene instalado en el eje, tendrá...

  • Página 29: Colocación De Un Rollo De Papel En El Eje

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Extracción del espaciador Nota: Saque el tope móvil negro del eje. Coloque el papel justo antes de imprimir. Si se deja papel en el interior de la impresora, el rodillo del prensador puede dejar una marca en la superficie del papel.
  • Página 30 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Sujételo con el tope gris (fijo) a la derecha y Haga avanzar el papel. coloque los dos extremos del eje en el portaejes de la impresora. Si Aliment Automát Rollo está Activada...

  • Página 31: Corte Del Rollo De Papel

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Si desea cambiar el tipo de papel, seleccione NO y pulse el botón Z. Cuando aparezca el menú Tipo De Papel, seleccione la categoría correspondiente al tipo de soporte instalado y pulse el botón r.

  • Página 32: Extracción Del Rollo De Papel

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Consejo: Consejo: ❏ Algunos rollos de papel no se pueden cortar con el Si el cortador integrado no puede cortar el papel, cortador integrado. Utilice un cortador de venta en pulse el botón d para que el papel avance hasta una tiendas para cortar el papel.
  • Página 33 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Si el tope móvil no sale en seguida, dé unos Sujete el eje por los laterales y sáquelo del golpecitos en el extremo del eje por el lado del portaejes. tope negro.

  • Página 34: Carga De Hojas Sueltas

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Grosor : De 0,08 a 0,27 mm Carga de hojas sueltas Cómo cargar U “Carga de papel en la cassette” de la página 35 Puede cargar hojas sueltas de las tres formas siguientes.

  • Página 35: Carga De Papel En La Cassette

    Consejo: Hay algunos tipos de papel que no se pueden colocar en la cassette para imprimirlos. U “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 160 Siga el método de alimentación manual, frontal o posterior, con esos papeles.
  • Página 36 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Si va a cargar papel súper A3 o más grande, Deslice la guía lateral. despliegue la cassette hasta adaptarla al tamaño del papel. Si va a cargar papel A3 o más pequeño, vaya al paso 5, pues no hace falta desplegar la cassette.
  • Página 37 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Inserte la cassette del papel. Consejo: ❏ Puede cargar hasta 250 hojas (de 0,1 mm de Empújela hasta introducirla bien en la grosor) de papel normal en la cassette. impresora. Si el papel supera la marca de la guía lateral (d) no avanzará...
  • Página 38 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Para A4 Para súper A3 o mayor Despliegue la tercera extensión de la bandeja de Despliegue totalmente la bandeja de salida y salida, levante la lengüeta y vuelva a introducir la levante la lengüeta.

  • Página 39: Carga Manual Por Detrás De La Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Revise los ajustes del origen del papel. Revise los ajustes del origen del papel. Fíjese en el icono del origen del papel que aparece Fíjese en el icono del origen del papel que aparece en la pantalla.

  • Página 40: Carga Y Expulsión De Papel Grueso

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Ajuste la guía lateral al ancho del papel que vaya a Despliegue la bandeja de salida en toda su colocar. extensión. No suba la lengüeta. Si está levantada durante la impresión, el papel no se expulsará...
  • Página 41 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Revise los ajustes del origen del papel. Inserte el papel, con la cara imprimible boca arriba, por encima del rodillo negro del Fíjese en el icono del origen del papel que aparece alimentador manual frontal, como se muestra en en la pantalla.
  • Página 42 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta de la impresora. Nota: En la bandeja de salida solamente cabe una hoja de papel grueso. Saque las hojas de papel grueso según Inserte el papel y alinee el borde con la línea de vayan saliendo, sin dejar que se apilen en la guía de la bandeja de salida.

  • Página 43: Métodos Básicos De Impresión(Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione los ajustes de Media Type (Tipo Métodos básicos de papel), Color, Print Quality (Resolución) y impresión Source (Origen) adecuados para el papel colocado en la impresora. (Windows) Puede configurar ajustes de impresión (tamaño y alimentación del papel, por ejemplo) desde el...

  • Página 44: Métodos Básicos De Impresión(Mac Os X)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Aparecerá la barra de progreso y comenzará la Métodos básicos de impresión. impresión Pantalla durante la impresión La siguiente pantalla aparece cuando se inicia la (Mac OS X) impresión, y se muestra la barra de progreso (el estado del procesamiento en el ordenador).
  • Página 45 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) Consejo: en la lista y configure las opciones. Si utiliza Mac OS X 10.4, o si las opciones de la pantalla Ajustar página no aparecen en la pantalla Imprimir porque la aplicación se usa en Mac OS X...

  • Página 46: Área Imprimible

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Parámetro Margen Rollo Valores del margen Papel Estándar = 15 mm En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora. = 3 mm Si el margen configurado en una aplicación supera los...

  • Página 47: Cambio Del Tipo De Tinta Negra

    14 mm. negra adecuada a cada tipo de soporte. El valor predeterminado del margen inferior es de 17 “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la mm para la impresión sin márgenes laterales. página 160 Cambio del tipo de tinta en la impresora Se tarda unos 2 ó...
  • Página 48 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Cambio en el controlador de impresora Mac OS X Generalmente, el tipo de tinta negra se especifica en el Menú Tinta de la impresora. No obstante, si imprime en un papel compatible con ambos tipos de tinta negra, puede seguir estos pasos para que el controlador de impresora cambie automáticamente el tipo.

  • Página 49: Apagado Con Gestion De Energía

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas hay ningún error, no recibe ningún trabajo de Apagado con Gestion de impresión y no se realiza ninguna operación durante más del tiempo especificado. En el ajuste Energía Gestion de Energía, puede especificar cuántas horas (de 1 a 24) tiene que estar inactiva la impresora antes de apagarse automáticamente.

  • Página 50: Cancelación De La Impresión

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Operaciones básicas Cancelación desde el ordenador (en Mac OS X) Cancelación de la Haga clic en el icono de la impresora en el Dock. impresión Hay varias formas de detener las operaciones de impresión, según la situación.

  • Página 51: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) En Windows Vista Modo de uso del Haga clic en , Control Panel (Panel de control), Hardware and Sound (Hardware y controlador de sonido), y en Printer (Impresora).

  • Página 52: Cómo Abrir La Ayuda

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Se abrirá la pantalla de configuración del Cómo abrir la Ayuda controlador de impresora. Puede acceder a la Ayuda del controlador de la impresora de las siguientes formas: ❏...

  • Página 53: Haga Clic, Con El Botón Secundario, En El Tema Que Desee Consultar Y Ver En Pantalla

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Personalización del Haga clic, con el botón secundario, en el tema que desee controlador de impresora consultar y ver en pantalla Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos que se Haga clic, con el botón secundario, en el elemento.

  • Página 54: Almacenamiento De Los Ajustes De Soportes

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) Puede guardar hasta 100 ajustes. Puede elegir un ajuste Escriba un nombre en el cuadro Name que haya registrado en la lista Select Settings (Ajuste (Nombre) y haga clic en Save (Guardar).
  • Página 55 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora(Windows) ❏ Arrastre los elementos que no necesite y Vaya a la ficha Utility (Utilidades) y haga clic en colóquelos en Not Display (No mostrar). Menu Arrangement (Disposición de menús).

  • Página 56: Descripción Resumida De La Ficha Utilidades

    Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización) Puede seleccionar las notificaciones de error que aparecerán en la pantalla de EPSON Status Monitor 3, o registrar un acceso directo para el icono de Utility (Utilidades) en la Taskbar (Barra de tareas). Nozzle Check (Test de inyectores) Imprime un test de inyectores para comprobar si están...

  • Página 57: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz. Consejo: Vaya al Control Panel (Panel de control) y haga Si las opciones EPSON LFP Remote Panel 2 y Printer clic en Uninstall a program (Desinstalar un Firmware Update (Actualizar firmware impresora) programa) en la categoría Programs aparecen inhabilitadas (en gris), es que EPSON LFP (Programas).
  • Página 58 También puede eliminar Epson Network Utility haciendo clic en la ficha Utility (Utilidades) y seleccionando Epson Network Utility. Aunque, si utiliza otras impresoras Epson, tenga en cuenta que sus controladores es posible que también utilicen Epson Network Utility. Si usa otras impresoras Epson, no elimine Epson Network Utility.

  • Página 59: Modo De Uso Del Controlador De Impresora(Mac Os X)

    Printer Utility 4 controlador de impresora Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Test de inyectores o una Limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala (Mac OS X) automáticamente al instalar el controlador de impresora.
  • Página 60 “Corrección de impresiones desalineadas (Alineación de cabezales)” de la página 123 EPSON LFP Remote Panel 2 Puede actualizar el firmware de la impresora y configurar ajustes de papeles personalizados. Para más información, consulte la Ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2.

  • Página 61: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    Desinstalación del subcarpeta Driver. controlador de impresora Siga estos pasos si desea eliminar el controlador de impresora y EPSON LFP Remote Panel 2. Nota: Debe iniciar sesión con una Administrator account (cuenta de Administrador). Apague la impresora y desenchufe el cable de interfaz.

  • Página 62: Eliminación De Epson Lfp Remote Panel 2

    Siga las instrucciones de la pantalla para continuar. Eliminación de EPSON LFP Remote Panel 2 Si desea borrar EPSON LFP Remote Panel 2, borre la carpeta EPSON LFP Remote Panel 2. Para más información, consulte la Ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2.

  • Página 63: Impresiones Diversas

    Printer Manages Colors (La El controlador de esta impresora incluye impresora gestiona los colores) y haga clic en PhotoEnhance, la función diseñada por Epson que Print (Imprimir). utiliza con la máxima eficiencia la zona de reproducción de colores y corrige los datos de las imágenes para mejorar los colores antes de la impresión.

  • Página 64: Corrección Del Color E Impresión

    ❏ Charts and Graphs (Diagramas y Gráficos) Corrige los colores para aumentar la nitidez de las imágenes basándose en el espacio sRGB. Compruebe otros ajustes, y después comience a ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON imprimir. (sRGB)) Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores.
  • Página 65 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Si desea que la corrección del color se haga Sistema operati- Ajustes de gestión del co- automáticamente, seleccione Automatic (Automático) y luego el modo de corrección del color. Windows 7 Printer Manages Colors (La...
  • Página 66 Cuando utilice las siguientes aplicaciones con Mac Management (Sin gestión de color). OS X 10.5 ó 10.6, es imprescindible seguir el paso 1, pues si no, no podrá seleccionar EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Color). Ejemplo de Adobe Photoshop CS4 ❏...
  • Página 67 Para más información sobre las opciones, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) en la lista y seleccione EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) o Charts and Graphs (Diagramas y Gráficos), en la opción Color Controls (Ajuste Color) de Color Settings (Ajustes del color).

  • Página 68: Impresión De Fotos En Blanco Y Negro

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Management (Gestión de Impresión de fotos en color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de blanco y negro color), seleccione Printer Manages Colors (La impresora gestiona los colores) o No Color Management (Sin gestión de color) y haga clic...
  • Página 69 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas En el ajuste Mode (Modo), seleccione Custom Sistema operati- Ajustes de gestión del co- (Personaliz) y haga clic en Advanced (Más ajustes). Mac OS X Printer Manages Colors (La 10.6 y 10.5...
  • Página 70 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Abra la pantalla Imprimir, seleccione Print Haga clic en Advanced Color Settings (Ajustes Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego de color avanzados). configure Color como Advanced B&W Photo (Foto ByN avanzada).

  • Página 71: Impresión Sin Márgenes

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas - Amplíe los datos de imagen tanto como el tamaño Impresión sin márgenes del papel. Puede imprimir los datos sin dejar ningún margen en el papel. Los tipos de impresión sin márgenes que puede elegir dependen del tipo de soporte, como se indica a continuación.

  • Página 72: Tamaños De Papel Que Admiten La Impresión Sin Márgenes

    2 pulgadas. U “Extracción e instalación del espaciador” de la página 28 Con algunos tipos de papel, la impresión puede perder calidad o no se puede seleccionar la impresión sin márgenes. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 160...

  • Página 73: Acerca Del Corte Del Rollo De Papel

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que sólo haya márgenes a la izquierda y a la derecha o que no haya ningún margen, así...

  • Página 74: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Auto Expand (Auto Ampliación) o Configuración de ajustes para la Retain Size (Manetener Tamaño) como impresión Method of Enlargement (Método de ampliación). Si selecciona Auto Expand (Auto Ampliación), configure cuánto va a sobresalir la Configuración de ajustes en Windows...
  • Página 75 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Standard (Es‐ : 3 mm a la izquierda y a la dere‐ Configuración de ajustes en Mac OS X tándar) Abra la pantalla Imprimir y seleccione el tamaño del papel en la opción Paper Size (Tamaño Min (Mín)

  • Página 76: Impresión Ampliada/Reducida

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) Impresión ampliada/ en la lista y configure el Media Type (Tipo reducida papel). Puede ampliar o reducir el tamaño de sus datos. Hay tres métodos de ajuste.

  • Página 77: Ajustar A Página/Ajustar Escala Al Tamaño Del Papel

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas ❏ Custom (Personaliz) En la lista Output Paper (Salida de Papel), seleccione el tamaño del papel cargado en la Puede especificar el porcentaje de ampliación o impresora. reducción. Siga este método si el papel no tiene un tamaño estándar.

  • Página 78: Ajustar Al Ancho Del Rollo De Papel(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas En Mac OS X 10.4 Seleccione Reduce/Enlarge (Impresión Proporcional), y después haga clic en Fit to Roll Paper Width (Ajustar al ancho del rollo de papel). En Destination Paper Size (Tamaño papel destino), seleccione el tamaño del papel cargado...
  • Página 79 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” En la lista Output Paper (Salida de Papel) o Roll de la página 44 Width (Ancho de Rollo), seleccione el tamaño del papel cargado en la impresora.

  • Página 80: Impresión De Varias

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Ya está configurado el valor de la escala. Impresión de varias Ahora ya puede imprimir. páginas Puede imprimir varias páginas de su documento en una sola hoja de papel. Si imprime datos continuos preparados con un tamaño A4, la impresión quedará...
  • Página 81 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Configuración de ajustes en Mac OS X En la pantalla Page Layout (Composición) del En la pantalla Imprimir, seleccione Layout controlador de impresora, seleccione la casilla (Disposición) en la lista y especifique el número...

  • Página 82: Impresión Por Las Dos Caras Manual(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión por las dos Configuración de ajustes para la impresión caras manual (sólo en Windows) Cargue hojas sueltas. “Carga de hojas sueltas” de la página 34 Es muy fácil imprimir por las dos caras del papel: primero se imprimen todas las páginas pares, se les da la...

  • Página 83: Impresión De Pósteres (Ampliar Para Ocupar Varias Hojas E Imprimir - Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de pósteres Consejo: ❏ Puede configurar la Binding Edge (Posición (Ampliar para ocupar Encuadernado) y el Binding Margin (Margen Encuadernado) haciendo clic en varias hojas e imprimir - Margins (Márgenes). En algunas aplicaciones, es posible que el margen de sólo en Windows)

  • Página 84: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    “Tamaños de papel que admiten la impresión sin márgenes” de la página 72 “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 160 ❏ Si Auto Cut (Auto Cortador) está configurado como Single Cut (Corte sencillo) o Double Cut (Doble Cortador), el papel se acortará...

  • Página 85: Encaje De Las Impresiones

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Si ha elegido con márgenes: Impresión de póster sin márgenes En esta sección se explica cómo unir cuatro páginas Desactive la casilla Borderless Poster Print impresas. Una las páginas impresas en el orden indicado (Impresión de póster sin margen).
  • Página 86 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Una la hoja izquierda a la derecha. Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por detrás. Repita los pasos 1-4 para las hojas de abajo. A continuación se explica cómo unir cuatro páginas impresas.

  • Página 87: Impresión En Papel Personalizado

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Con una página superpuesta a la otra, corte las Impresión en papel dos por las marcas de alineación (línea horizontal roja). personalizado También puede imprimir en papeles de tamaños que no figuren en el controlador de impresora.
  • Página 88 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas ❏ Si la proporción de largo y ancho es igual a la Configuración de ajustes en Windows del tamaño de papel definido, seleccione el Cuando se abra la pantalla Main (Principal) del tamaño de papel definido en Fix Aspect...
  • Página 89 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” Ajuste de la Tamaño de Márgenes de la página 44 página página de la impre- sora Roll Paper - Tamaños de 0 mm arriba y...

  • Página 90: Impresión De Banners (En Rollo De Papel)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de banners (en Consejo: ❏ Si desea cambiar lo que ha guardado, rollo de papel) seleccione el nombre del tamaño de papel en la lista del lado izquierdo de la pantalla Custom Paper Sizes (Tamaños personalizados de...
  • Página 91 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Haga clic en Roll Paper Option (Opción Rollo En la pantalla Main (Principal) del controlador de papel), y después seleccione Normal Cut de impresora, seleccione Media Type (Tipo (Corte Normal) o Off (Desactivado) de la lista papel).
  • Página 92 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione el tamaño de los datos creados por la Configuración de ajustes en Mac OS X aplicación en la lista Page Size (Tamaño de En la pantalla Imprimir, seleccione el tamaño de página), y seleccione el ancho del rollo de papel...

  • Página 93: Layout Manager (Administrador De Composición)(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Escriba la escala a la que se van a ampliar los datos Layout Manager creados con la aplicación, según el tamaño del papel en el que va a imprimir. (Administrador de composición)

  • Página 94: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Colocación de varios datos Colocación de datos en un rollo de papel Colocación de los mismos datos Configuración de ajustes para la impresión Confirme que la impresora esté enchufada y lista para imprimir.
  • Página 95 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Consejo: (Administrador de composición) encontrará El Size (Tamaño) aquí configurado se utilizará en más detalles sobre las funciones. la pantalla Layout Manager (Administrador de composición).

  • Página 96: Almacenamiento Y Recuperación De Ajustes Del Administrador De Composición

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresiones diversas Almacenamiento y recuperación de ajustes del Administrador de composición Puede guardar la disposición y los ajustes de la pantalla Layout Manager (Administrador de composición) en un archivo. Si tiene que cerrar la aplicación a mitad de un trabajo, puede guardarlo en un archivo y abrirlo en otro momento para continuar el trabajo.

  • Página 97: Impresión Con Gestión Del Color

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del color gestión del color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la...

  • Página 98: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del color, pues...

  • Página 99: Configuración De La Gestión Del Color Con La Aplicación

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la “Métodos básicos de impresión(Mac OS X)” de la página 44 gestión del color con la aplicación Desactive la administración del color.

  • Página 100: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color En Mac OS X Configuración de la Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Off (No Color Adjustment) gestión del color con el (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en Color Settings (Ajustes del color).

  • Página 101: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac Os X)

    Seleccione Host ICM. color) y luego Document (Documento). En el ajuste Color Handling (Administración de Si hay un papel especial Epson seleccionado en el color), seleccione Printer Manages Colors (La ajuste Media Type (Tipo papel) de la pantalla impresora gestiona los colores) y haga clic en Main (Principal), el perfil de impresora Print (Imprimir).
  • Página 102 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en Aplicaciones Ajustes de gestión del co- la lista y haga clic en ColorSync. Adobe Photoshop Printer Manages Colors (La CS3 o posterior...

  • Página 103: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Controlador Icm(Sólo En Windows)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color Si usa aplicaciones que dispongan de una función de Abra la pantalla Imprimir, seleccione Print gestión del color Settings (Ajustes Impresión) en la lista y luego Configure los ajustes del procesamiento de colores con configure Color Settings (Ajustes del color) la aplicación antes de configurar los ajustes del...
  • Página 104 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Impresión con gestión del color En la pantalla Main (Principal) del controlador Intento Explicación de impresora, seleccione el Mode (Modo) Custom (Personaliz), seleccione ICM y haga clic Absolute Colo- Asigna coordenadas absolutas rimetric (Colo- de espectro de colores a los da- en Advanced (Más ajustes).

  • Página 105: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    Puede ver o imprimir ajustes ambientales como los de papeles personalizados, si utiliza soportes especiales que no sean de Epson, o el estado de la impresora. Generalmente, la impresión se configura en el controlador de impresora o en una aplicación.
  • Página 106 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control En la siguiente sección se explica el uso del Menú a modo de ejemplo.

  • Página 107: Lista De Menús

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción.
  • Página 108 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Elemento Parámetro Configuración Papel Rollo Papel Restante Menú Papel Restante, Longitud Rollo Papel, Alerta Longitud Roll “Menú Configuración Hojas Sueltas Restants Número De Hojas, Alerta Número De Hojas Papel”...

  • Página 109: Detalles Del Menú

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Detalles del menú Menú Config. Impresora El ajuste de fábrica es Elemento Parámetro Explicación Separción Dl Cabezal Estrecha Seleccione la distancia entre el cabezal de impresión y el papel.
  • Página 110 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Detect Papel Torcido Activada Este ajuste solamente sirve para rollos de papel. Elija si se va a mostrar (Activada) o no (Desactivada) un mensaje Desactivada de error en la pantalla del panel de control y si se detendrá...

  • Página 111: Menú Impresión De Prueba

    Parámetro Explicación Aliment Automát Rollo Activada Si utiliza el soporte especial de Epson UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave), tiene que configurar este Desactivada ajuste como Desactivada antes de cargar el papel. Si está Acti- vada y ha cargado UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave), el rodillo del prensador del papel podría...

  • Página 112: Menú Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Menú Mantenimiento Elemento Parámetro Explicación Ajuste Cortador De -120 mil a +120 mil(de Puede ajustar con precisión la posición del corte cuando imprima -3 mm a +3 mm) en rollo de papel sin ningún margen.
  • Página 113 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control El ajuste de fábrica es Elemento Parámetro Explicación Rollo Papel Menú Pa- Desactivada Elija si se va a mostrar/registrar (Activada) o no (Desactivada) la...
  • Página 114 Papel Personaliz. (del 1 al Papel No. del 1 al 10 Si utiliza soportes que no sean de Epson, puede guardar los ajustes del papel personalizado adecuados a sus características: Separa- ción del cabezal, Grosor del papel, Ajuste de la alimentación del papel, Tiempo de secado y Succión del papel.
  • Página 115 Si no sabe el valor de ajuste de alimentación de papel, imprima una muestra con EPSON LFP Remote Panel 2 y vuelva a configurar el valor para conseguir una impresión óptima. Para más información, consulte la Ayuda de EPSON LFP Remote Panel 2.

  • Página 116: Menú Alineación Cabezales

    Grosor Del Papel Tipo De Papel Puede configurar el grosor del papel colocado en la impresora. Si utiliza un soporte especial de Epson, elíjalo en Tipo De Papel. Grosor Del Papel Si utiliza un soporte especial de otro fabricante, configure un Grosor Del Papel de 4 a 60 mil (de 0,1 a 1,5 mm).

  • Página 117: Menú Spectroproofer

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajuste Dirección Ip Automático Elija si se va a definir la dirección IP con DHCP (Automático) o si la va a definir manualmente (Pantalla). Si selecciona Pantalla, se Pantalla mostrará...

  • Página 118: Tabla Del Menú Tinta

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Tabla del menú Tinta A continuación se detallan los ajustes y las acciones que se pueden configurar o ejecutar en el Menú Tinta. Si ejecuta Cancelar, se cerrará el Menú Tinta.

  • Página 119: Mantenimiento

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento ❏ Imprimir Patrón Test Mantenimiento Imprime un patrón de test de inyectores. Cuando examine el patrón impreso, si ve bandas o algún espacio en blanco, tendrá que Ajuste del Cabezal de limpiar los cabezales.

  • Página 120: Detección De Inyectores Obstruidos

    Desde la impresora impresora para Windows de ejemplo. Botones que sirven para los siguientes ajustes Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. “Funciones de Epson Printer Utility 4” de la página Compruebe que haya rollo de papel o una hoja tamaño A4 o mayor en la impresora.

  • Página 121: Ajustes De La Rev Autom Inyectores

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Si falta algún segmento en el patrón de test de Para Imprimir Patrón Test, compruebe que inyectores, realice una limpieza de cabezales. U haya rollo de papel o una hoja tamaño A4 o “Limpieza del cabezal de impresión”...

  • Página 122: Método De Limpieza

    Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. cartuchos. Aunque sólo utilice tintas negras para la impresión en blanco y negro, también se consumen “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la tintas de colores. página 59 ❏...

  • Página 123: Corrección De Impresiones Desalineadas (Alineación De Cabezales)

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Desde la impresora Corrección de impresiones Botones que sirven para los siguientes ajustes desalineadas (Alineación de cabezales) Como entre el cabezal de impresión y el papel hay poca distancia, la impresión puede quedar desalineada por culpa de la humedad o de la temperatura, la inercia de los movimientos del cabezal o porque éste se desplace en...
  • Página 124 óptimo en Use Epson Printer Utility 4 para Mac OS X. la impresora. “Modo de uso de Epson Printer Utility 4” de la Desde la impresora página 59 Si desea realizar la Alineación Cabezales desde la impresora, siga este orden para hacer los ajustes.
  • Página 125 Pulse los botones d/u para seleccionar Grosor Del Papel y pulse el botón r. Consejo: Si es papel especial de Epson, configure el Tipo Si no está satisfecho con los resultados del ajuste De Papel; en caso contrario configure el Grosor Bi-D 5-Color, realice un ajuste Uni-D.

  • Página 126: Sustitución De Los Consumibles

    Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
  • Página 127 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta del cartucho. Nota: Tenga cuidado de no tocar alrededor del orificio de Presione el botón de la cubierta del cartucho para suministro de tinta cuando saque los cartuchos; abrirla.

  • Página 128: Sustitución Del Depósito De Mantenimto 1 Y 2

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta del cartucho. Abra la cubierta de cartuchos de tinta del lateral derecho. Presione el botón de la cubierta del cartucho para abrirla. Sustitución del Depósito De Mantenimto 1 y 2 Si aparece el mensaje Sustit Dep Mantnmto X o Espacio libre insuficie, cambie el Depósito De...
  • Página 129 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Inserte el nuevo Depósito De Mantenimto 1. Saque la bandeja de salida. Levántela ligeramente por el borde para sacarla. Si está instalado, saque también el Spectroproofer opcional. Nota: Abra el cierre del Depósito De Mantenimto 2.

  • Página 130: Sustitución Del Cortador

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Coloque el Depósito De Mantenimto 2 usado en Ponga el cierre. la bolsa vacía del nuevo Depósito De Mantenimto 2 y cierre bien la cremallera. Nota: No incline el Depósito De Mantenimto 2 hasta que no esté...
  • Página 131 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Si está instalado, saque el Spectroproofer Abra las cubiertas de los cartuchos de la izquierda opcional. y de la derecha. Abra la cubierta de la impresora. Abra la cubierta del cortador. Tire de la cubierta hacia usted mientras presiona el cierre, como se indica en la ilustración, para...
  • Página 132 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Precaución: No guarde el cortador en un sitio al alcance de los niños. Podrían cortarse con la cuchilla. Tenga mucho cuidado cuando cambie el cortador. Cierre la cubierta. Empuje la cubierta hasta que oiga un clic: indica que la parte superior está...

  • Página 133: Limpieza De La Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Limpieza de la impresora Para mantener la impresora en buen funcionamiento, tiene que limpiarla con regularidad (una vez al mes aproximadamente). Limpieza del exterior Extraiga todo el papel de la impresora. Compruebe que la impresora y la pantalla estén apagadas.

  • Página 134: Limpieza Del Recorrido De Impresión De La Cassette Del Papel

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Encienda la impresora y cargue un rollo de papel Abra la cubierta de la impresora y use un paño A2 o de 17 pulg. de ancho. suave para limpiar el polvo y la suciedad del interior de la impresora.
  • Página 135 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Mantenimiento Si se acumulan partículas de papel (parecen polvo blanco) en el rodillo, use algún objeto (un palillo, por ejemplo) para empujarlas. Cuando termine de limpiar, cierre la cubierta de la impresora.

  • Página 136: Problemas Y Soluciones

    “Problemas de alimentación o de expulsión” de la página 153 Aviso Cartucho De Tinta Seleccione Rechazar si desea sustituir el cartucho de tinta por otro genuino de Epson. Si Cartucho no genuino selecciona Aceptar, podría invalidar la garantía de EPSON.
  • Página 137 Apague la impresora, espere unos minutos y vuelva a encenderla. Actualización fallida. Intente actualizar el firmware otra vez con EPSON LFP Remote Panel 2. Reinicie la impresora. Si este mensaje vuelve a aparecer en pantalla, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.
  • Página 138 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer Error Carga Papel Consulte la sección "Se han atascado hojas sueltas procedentes del alimentador frontal/ Saque papel d alimentad manual posterior manual" en la gráfica de la siguiente página de referencia y saque el papel atascado.
  • Página 139 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer Error De SpectroProofer Fíjese en el número del error y siga estas indicaciones para solucionarlo. Consulte el manual para ver cómo ❏ Si se trata del error número 01 solucionar el problema.
  • Página 140 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer Error De SpectroProofer Apague la impresora y enchufe el cable de conexión a la impresora de la montadora de Enchufe el cable de Spectro Proofer Spectroproofer.
  • Página 141 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer Error Sensor Papel Si este error aparece durante una alineación automática de cabezales, compruebe los Problema con papel cargdo o con la siguientes puntos. impresión.
  • Página 142 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer Inyector Atascado Si selecciona Sí, aparecerá el mensaje de sustitución del Depósito De Mantenimto 1. Espacio insuficiente en depósito Cambie el Depósito De Mantenimto por uno nuevo para seguir limpiando.
  • Página 143 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes de error Qué hacer No Queda Papel Pulse el botón Y e instale el rollo de papel. Pulse el botón Y. “Carga de un rollo de papel” de la página 27 Aunque se acabe el papel durante la impresión, los datos de impresión restantes se...

  • Página 144: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Si la misma llamada de servicio aparece en la pantalla, pida ayuda a su distribuidor o al Servicio Técnico de Epson. Indíqueles que el código de la llamada de servicio es "XXXX". Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil.

  • Página 145: Solución De Problemas

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas No puede imprimir (porque la impresora no funciona) Síntoma Qué hacer La impresora no se enciende. ¿El cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica y a la impresora? Compruebe que el cable de alimentación esté...
  • Página 146 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer La impresora no se comunica con ¿Está bien enchufado el cable? el ordenador. Confirme que el cable de interfaz de la impresora esté bien enchufado al terminal correcto del ordenador y de la impresora.
  • Página 147 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer La impresora deja de imprimir. ¿La cola de impresión está en Pause (Pausa)? (Windows) Si usted detiene la impresión o la impresora para de imprimir debido a un error, la cola de impresión queda en Pause (Pausa).

  • Página 148: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer Su problema no figura en este ca- Determine si el problema se debe al controlador de impresora o a la aplicación. pítulo. (Windows) Haga una impresión de prueba con el controlador de impresora para comprobar que la conexión entre el ordenador y la impresora esté...

  • Página 149: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto

    “Corrección de impresiones desalineadas (Alineación de cabezales)” de la página ¿Está utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson? Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fabricantes, la impresión puede salir manchada o con colores cambiados porque no se detecta correctamente cuánta tinta queda.
  • Página 150 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer El color no es exactamente igual al Los colores varían según el tipo de impresora, pues cada impresora tiene sus propias de otra impresora. características. Como las tintas, los controladores y los perfiles de impresora están diseñados específicamente para cada modelo, los colores que imprimen dos modelos de impresoras...
  • Página 151 Cuando utilice papeles especiales que no sean de Epson, configure las características del papel (papel personalizado) antes de imprimir. “Antes de imprimir en papeles que no sean de Epson” de la página 165 El anverso del papel impreso está Configure Detectar Tamño Papel como Activada en el Menú.
  • Página 152 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer Se inyecta demasiada tinta. ¿Los ajustes de Media Type (Tipo papel) son correctos? Confirme que los ajustes de Media Type (Tipo papel) del controlador de impresora coincidan con el papel que utiliza. La cantidad de tinta que se inyecta varía según el tipo de papel.

  • Página 153: Problemas De Alimentación O De Expulsión

    No utilice papel viejo o papel doblado. Utilice siempre papel nuevo. ¿Está el papel mojado? No utilice papel que esté mojado. El papel especial Epson debería conservarse en la bolsa hasta que tenga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mucho tiempo, el papel se arruga y humedece, así...
  • Página 154 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer Atasco del rollo de papel Siga estos pasos para extraer el papel atascado: (1) Abra la cubierta del rollo de papel y recorte el papel por la ranura del alimentador del rollo con un cúter.
  • Página 155 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer Las hojas sueltas procedentes de la Siga estos pasos para extraer el papel atascado: cassette del papel se han atascado (1) Saque la bandeja de salida y la cassette del papel.

  • Página 156: Otros

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Problemas y soluciones Síntoma Qué hacer Se han atascado hojas sueltas pro- Siga estos pasos para extraer el papel atascado: cedentes del alimentador frontal/ (1) Saque el papel atascado del alimentador posterior/frontal manual.
  • Página 157 Es posible que el estado de la im- Es posible que Epson Network Utility no esté instalado.(Windows) presora mostrado no sea correcto Seleccione Epson Network Utility en la Software List (Lista de software) del disco del si utiliza EPSON Status Monitor 3 o software e instálela.

  • Página 158: Apéndice

    Apéndice Apéndice Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para su impresora. (A fecha de julio del 2010) Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Nombre Código de producto Explicación Soportes especiales de Epson Consulte la siguiente sección para ver los soportes.
  • Página 159 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Nombre Código de producto Explicación Borderless Maintenance Box (De- T6191 Depósito De Mantenimto de pósito De Mantenimto 2) recambio para un Depósito De Mantenimto 2 que esté al final de su vida útil.

  • Página 160: Papel Compatible

    Apéndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Consejo: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte el manual que acompaña al papel o diríjase al...
  • Página 161 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Bobi- Sin márge- Tinta Nombre Tamaño Grosor Perfil ICC negra Premium Luster 254 mm/10" Photo Paper (Pa- Epson Stylus Pro 4900_4910 Pre- ✓ 300 mm pel fotográfico 0,27 mm 3" miumLusterPhotoPaper260.icc lustroso Premium) 406 mm/16"...

  • Página 162: Hojas Sueltas

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Bobi- Sin márge- Tinta Nombre Tamaño Grosor Perfil ICC negra Textured Fine Art 432 mm/17" Epson Stylus Pro 4900_4910 Tex- Paper (Papel de turedFineArtPaper_PK.icc/ ✓ 0,37 mm 3" PK/MK acabado artístico Epson Stylus Pro 4900_4910 Tex- con textura) turedFineArtPaper_MK.icc...
  • Página 163 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Tinta Capaci- Nombre Tamaño Grosor már- Cassette Perfil ICC genes ✓ Premium Se- migloss Photo Carta (8,5" x Paper (Papel 11") fotográfico se- mibrillo) ✓ Epson Stylus Pro 4900_4910 Pre- ✓ 0,27 mm Súper A3/B...
  • Página 164 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Tinta Capaci- Nombre Tamaño Grosor már- Cassette Perfil ICC genes ✓ Photo Quality Inkjet Paper (Papel especial Carta (8,5" x 11") US B/11" Epson Stylus Pro 4900_4910 Photo- ✓ 0,12 mm QualityInkJetPa- ✓...

  • Página 165: Tamaños De Papel Disponibles En El Mercado Que Puede Usar

    ❏ Aunque con esta impresora puede utilizar papeles normales y reciclados de otros fabricantes, siempre y En Mac OS X: de 127 a 15.240 mm cuando cumplan los siguientes requisitos, Epson no puede garantizar la calidad de la impresión. Solamente puede imprimir sin márgenes con el ❏...

  • Página 166: Modo Mantenimiento

    Apéndice ❏ Configurarlos con la opción Papel Personalizado Modo Mantenimiento del menú, o en EPSON LFP Remote Panel 2 y luego guardarlos en esta impresora Puede cambiar el idioma o las unidades de medida “Menú Configuración Papel” de la página 112 empleados en la pantalla, o bien recuperar todos los ajustes de fábrica.

  • Página 167: Lista Del Modo De Mantenimient

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Lista del Modo De Mantenimient El ajuste de fábrica es Elemento Parámetro Explicación Idioma Japonés Seleccione el idioma de la pantalla del panel de control. Inglés Francés Italiano Alemán Portugués Español Neerlandés...
  • Página 168 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Elemento Parámetro Explicación Aviso De Manteni- Desactivar El tipo de advertencias de escasez de un consumible que miento indicará la luz de alerta. Si está configurado como Desac- tivar, la luz de alerta no reflejará ninguna advertencia cuando quede poco consumible.
  • Página 169 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Acerca de la Gestión de energía Puede ajustar cuánto tiempo tiene que estar inactiva la impresora para aplicar la Gestión de energía. Cualquier aumento afectará a la eficiencia de consumo de la impresora.

  • Página 170: Notas Acerca Del Desplazamiento O Transporte De La Impresora

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice ❏ Saque el papel. Notas acerca del ❏ Saque todos los accesorios opcionales instalados. desplazamiento o transporte de la Notas sobre el transporte impresora Cuando transporte la impresora, embálela en la caja y...

  • Página 171: Requisitos Del Sistema

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Requisitos del sistema Interfaz USB Alta velocidad-Compatible con la Especificación USB 2.0. Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX Es necesario que su sistema cumpla los siguientes * Use un cable blindado y de pares trenzados (Categoría 5 o requisitos para poder instalar y utilizar el software de superior).

  • Página 172: Tabla De Especificaciones

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Humedad En funcionamiento: Del 20% al 80% (sin condensación) Especificaciones de la impresora Almacenada (antes de desembalar- la): Del 5% al 85% (sin condensa- Método de impre- Inyección de tinta a petición...

  • Página 173: Normas Y Homologaciones

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Apéndice FCC parte 15 subapartado B clase B Especificaciones de la tinta CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Clase B Tipo Cartuchos de tinta especiales AS/NZS CISPR 22 Clase B Tinta de pigmento Negro: Photo Black (Negro Foto),...

  • Página 174: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver mediante acerca de solución de problemas del producto, póngase la información sobre solución de problemas incluida en...

  • Página 175: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    Dirección URL de Internet compra http://www.epson.com.au ❏ Configuración del ordenador Acceso a las páginas Web de Epson Australia. ¡Merece la pena navegar por aquí! Este sitio proporciona un área de ❏ Descripción del problema descargas de controladores, puntos de contacto, información sobre nuevos productos y soporte técnico...

  • Página 176: Servicio De Ayuda En Singapur

    ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan Ayuda a usuarios en Tailandia acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar, configurar y hacer que funcione su producto Epson.

  • Página 177: Epson Hotline

    Teléfono (62) 21-572 4350 Página Web de Internet (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: Centro de servicio de Epson ❏...

  • Página 178: Ayuda A Usuarios En India

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Epson Oficina central de Epson en India - Philippines Corporation a través de los números de Bangalore teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico...
  • Página 179 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Dónde obtener ayuda Correo electró‐ epchelpdesk@epc.epson.com.ph nico: World Wide Web (http://www.epson.com.ph) Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito Nº 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono...

  • Página 180: Cláusulas Del Contrato De Licencia

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia de Software de código abierto Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs").
  • Página 181 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Página 182 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Página 183 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Página 184 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Página 185: Otras Licencias De Software

    Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Página 186 Epson Stylus Pro 4900/4910 Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source.

Este manual también es adecuado para:

Stylus pro 4910

Tabla de contenido