Manuales relacionados para AEG FFB63600PW
Resumen de contenidos para AEG FFB63600PW
- Página 1 FFB63600PW Manual de instruções Máquina de lavar loiça FFB63600PM Manual de instrucciones Lavavajillas USER MANUAL...
- Página 2 12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................20 13. INFORMAÇÃO TÉCNICA..................24 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
- Página 3 PORTUGUÊS responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou •...
- Página 4 Coloque os talheres no cesto de talheres com as • pontas afiadas viradas para baixo ou na horizontal na gaveta de talheres com as extremidades cortantes viradas para baixo. Não deixe o aparelho com a porta aberta sem •...
- Página 5 PORTUGUÊS • Apenas para o Reino Unido e para a imediatamente a torneira da água e Irlanda. Este aparelho está equipado desligue a ficha da tomada eléctrica. com uma ficha eléctrica de 13 A. Se Contacte um Centro de Assistência tiver de mudar o fusível da ficha Técnica Autorizado para substituir a eléctrica, utilize apenas um fusível de...
- Página 6 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Tampo Ranhura de ventilação Braço aspersor do topo Distribuidor de abrilhantador Braço aspersor superior Distribuidor de detergente Braço aspersor inferior Cesto de talheres Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal...
- Página 7 PORTUGUÊS 4. PAINEL DE COMANDOS Botão On/Off Botão Option Botão Program Indicadores Indicadores de programa Botão Start Visor Botão Delay 4.1 Indicadores Indicador Descrição Fase de lavagem. Acende-se na fase de lavagem. Fase de enxaguamento. Acende-se na fase de enxaguamento. Fase de secagem.
- Página 8 5. PROGRAMAS Programa Nível de sujidade Fases do programa Opções Tipo de carga • Sujidade normal • Pré-lavagem • ExtraHygiene • Loiça e talheres • Lavagem a 50 °C • TimeSaver • Enxaguamentos • XtraDry • Secagem • Tudo •...
- Página 9 PORTUGUÊS Água Energia Duração Programa (kWh) (min.) 7 - 15 0.6 - 1.7 40 - 170 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 12 - 14 0.7 - 0.9 82 - 92 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) A pressão e a temperatura da água, as variações da corrente eléctrica, as opções e a quantidade de louça podem alterar estes valores.
- Página 10 6.2 Descalcificador da água O descalcificador da água deve ser regulado de acordo com a dureza da O descalcificador da água remove água da sua área. Os serviços de minerais da água que podem deteriorar abastecimento de água podem indicar os resultados da lavagem no aparelho.
- Página 11 PORTUGUÊS Como definir o nível de Quando o depósito do abrilhantador está vazio, o indicador de falta de abrilhantador abrilhantador indica que é necessário colocar abrilhantador. Se a secagem for Certifique-se de que o aparelho está no satisfatória quando utilizar apenas modo de utilizador.
- Página 12 1. Prima Option. CUIDADO! • Os indicadores Em caso de presença de crianças, pode desactivar o apagam-se. sistema AirDry se pretender • O indicador ainda manter a porta fechada no pisca. fim do ciclo. • O visor apresenta a definição AirDry é...
- Página 13 PORTUGUÊS 7.3 ExtraHygiene Esta opção aumenta a pressão e a temperatura da água. As fases de Esta opção melhora a higiene porque lavagem e secagem são mais curtas. mantém a temperatura nos 70 °C Por predefinição, o TimeSaver está durante 10 minutos na última fase de desactivado, mas é...
- Página 14 CUIDADO! Utilize apenas abrilhantador específico para máquinas de lavar loiça. 1. Abra a tampa (C). 2. Encha o distribuidor (B) até o abrilhantador atingir a marca “MAX”. 3. Retire o abrilhantador entornado 6. Rode a tampa do depósito de sal no com um pano absorvente para evitar sentido horário para fechar o...
- Página 15 PORTUGUÊS 9.1 Utilizar detergente 2. Prima Program repetidamente até o indicador do programa pretendido acender. O visor apresenta a duração do programa. 3. Seleccione as opções aplicáveis. 4. Prima Start para iniciar o programa. • O indicador da fase em curso acende.
- Página 16 Cancelar um programa CUIDADO! Não tente fechar a porta do Prima continuamente Delay e Option aparelho durante os em simultâneo até que o aparelho entre primeiros 2 minutos após ter no modo de selecção de programa. sido aberta Certifique-se de que existe detergente...
- Página 17 PORTUGUÊS • As pastilhas de detergente não se • Amoleça os resíduos de comida dissolvem totalmente nos programas queimados. curtos. Para evitar resíduos de • Coloque as peças ocas (chávenas, detergente na loiça, recomendamos copos e panelas) com a abertura para que utilize as pastilhas apenas com baixo.
- Página 18 11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os 2. Retire o filtro (C) do filtro (B).
- Página 19 PORTUGUÊS 3. Lave o braço aspersor em água 7. Monte os filtros (B) e (C). corrente. Utilize um objecto fino e 8. Reinstale o filtro (B) no filtro plano pontiagudo, por exemplo um palito, para remover a sujidade dos orifícios. (A).
- Página 20 11.4 Limpeza do interior de longa duração pelo menos duas vezes por mês. • Limpe o aparelho com cuidado, • Para manter o melhor desempenho incluindo a junta de borracha da do seu aparelho, recomendamos a porta, com um pano macio húmido.
- Página 21 PORTUGUÊS Problema e código de alar- Possível causa e solução O aparelho não se enche • Certifique-se de que a torneira da água está aberta. com água. • Certifique-se de que a pressão do fornecimento de água não é demasiado baixa. Para obter essa informa- O visor apresenta ção, contacte os serviços de abastecimento de água lo- cais.
- Página 22 Problema e código de alar- Possível causa e solução O aparelho faz disparar o • A amperagem do disjuntor não é suficiente para supor- disjuntor. tar todos os aparelhos que estão a funcionar. Verifique a amperagem da tomada e a capacidade do contador ou desligue algum aparelho que esteja a funcionar.
- Página 23 PORTUGUÊS Problema Possível causa e solução A loiça fica molhada. • Para obter o melhor desempenho na secagem, ative a opção XtraDry e seleccione AirDry. • O programa não tem fase de secagem ou a fase de secagem usa uma temperatura baixa. •...
- Página 24 Problema Possível causa e solução Loiça baça, descolorada e las- • Certifique-se de que lava na máquina apenas os arti- cada. gos que podem ser lavados na máquina. • Carregue e descarregue os cestos com cuidado. Con- sulte o folheto com as instruções de carregamento dos cestos.
- Página 25 13. INFORMACIÓN TÉCNICA..................46 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 26 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
- Página 27 ESPAÑOL Coloque los cubiertos en el cesto para cubiertos con • el filo hacia abajo o colóquelos en la bandeja de cubiertos en posición horizontal con el filo hacia abajo. No deje el aparato con la puerta abierta para evitar •...
- Página 28 ASTA (BS la toma de corriente. Póngase en 1362) de 13 A. contacto con el centro servicio técnico autorizado para cambiar la 2.3 Conexión de agua manguera de entrada de agua. • No provoque daños en los tubos de 2.4 Uso del aparato...
- Página 29 ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Encimera Salida de aire Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto para cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal...
- Página 30 4. PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Tecla Option Tecla Program Indicadores Indicadores de programa Tecla Start Pantalla Tecla Delay 4.1 Indicadores Indicador Descripción Fase de lavado. Se enciende durante la fase de lavado. Fase de aclarado. Se enciende durante la fase de aclarado.
- Página 31 ESPAÑOL 5. PROGRAMAS Programa Grado de suciedad Fases del programa Opciones Tipo de carga • Suciedad normal • Prelavado • ExtraHygiene • Vajilla y cubiertos • Lavado a 50 ºC • TimeSaver • Aclarados • XtraDry • Secado • Todo •...
- Página 32 Agua Energía Duración Programa (kWh) (min) 7 - 15 0.6 - 1.7 40 - 170 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 12 - 14 0.7 - 0.9 82 - 92 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la canti-...
- Página 33 ESPAÑOL Para pasar al modo de usuario, Cuanto mayor sea el contenido de mantenga pulsados simultáneamente dichos minerales, más dura será el agua. Delay y Option hasta que los La dureza del agua se mide en escalas equivalentes. indicadores El descalcificador de agua debe parpadeen y la pantalla esté...
- Página 34 6.3 La notificación de mínima) y el nivel 6 (cantidad máxima). El nivel 0 desactiva el dosificador de abrillantador vacío abrillantador y no se utiliza abrillantador. El abrillantador permite que la vajilla se Ajuste de fábrica: nivel 4. seque sin rayas ni franjas.
- Página 35 ESPAÑOL Cómo desactivar AirDry PRECAUCIÓN! No intente cerrar la puerta Asegúrese de que el aparato se del aparato durante 2 encuentra en modo de usuario. minutos después de la 1. Pulse Option. apertura automática. El aparato podría dañarse. • Los indicadores están apagados.
- Página 36 7.3 ExtraHygiene Esta opción aumenta la presión y la temperatura del agua. Las fases de Esta opción ofrece un mejor resultado lavado y de secado son más cortas. higiénico al mantener la temperatura a TimeSaver está apagado por defecto, 70 °C durante al menos 10 minutos en la...
- Página 37 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Utilice exclusivamente abrillantador diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Abra la tapa (C). 2. Llene el dosificador (B) hasta que el abrillantador llegue a la marca 6. Gire la tapa del depósito de sal hacia "MAX". la derecha para cerrar el depósito de 3.
- Página 38 9.1 Uso del detergente 2. Pulse Program varias veces hasta que se encienda el indicador del programa que desea. En la pantalla se muestra la duración del programa. 3. Ajuste las opciones aplicables. 4. Pulse Start para iniciar el programa.
- Página 39 ESPAÑOL Cancelación de un programa PRECAUCIÓN! No intente cerrar la puerta Mantenga pulsadas simultáneamente del aparato durante 2 Delay y Option hasta que el aparato se minutos después de que encuentre en el modo de selección de AirDry la abra programa.
- Página 40 • Asegúrese de que los vasos no detergente con los programas largos. chocan entre sí. • No utilice más cantidad de • Coloque los cubiertos y los objetos detergente de la recomendada. pequeños en el cesto de cubiertos.
- Página 41 ESPAÑOL 11.1 Limpieza de los filtros El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías.
- Página 42 4. Para volver a montar el brazo PRECAUCIÓN! aspersor en el cesto, presiónelo Una posición incorrecta de hacia arriba en la dirección indicada los filtros puede dañar el por la flecha a la vez que lo gira hacia aparato y provocar la izquierda hasta que encaje.
- Página 43 ESPAÑOL 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no se pone en marcha o se Algunos fallos de funcionamiento se detiene durante el funcionamiento, indican en la pantalla con un código de alarma. compruebe si puede resolver el problema con ayuda de la información La mayoría de los problemas que de la tabla antes de ponerse en contacto pueden surgir se resuelven sin...
- Página 44 Problema y código de alar- Causa y soluciones posibles El aparato se detiene y se • Esto es correcto. Proporciona resultados de limpieza pone en marcha más veces óptimos y ahorra energía. durante el funcionamiento. El programa dura demasia- •...
- Página 45 ESPAÑOL Problema Causa y soluciones posibles Malos resultados de secado. • Se ha dejado la vajilla demasiado tiempo dentro del aparato cerrado. • No hay abrillantador o la dosificación del abrillantador es insuficiente. Ajuste el dosificador de abrillantador en un nivel más alto. •...
- Página 46 Problema Causa y soluciones posibles Olores en el interior del apara- • Consulte "Limpieza interna". Depósitos calcáreos en la vaji- • El nivel de sal es bajo, consulte el indicador de relle- lla, la cuba y el interior de la nado.
- Página 47 ESPAÑOL 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
- Página 48 www.aeg.com/shop...