Publicidad
Enlaces rápidos
XN8012R Hardware
Manual Del Propietario
QSAN Technology Inc.
www.qsan.com
© Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción o transmisión, ya sea parcial o total, de este documento sin permiso por escrito de QSAN Technology, Inc.
Publicidad
Manuales relacionados para Qsan XN8012R
Resumen de contenidos para Qsan XN8012R
- Página 1 XN8012R Hardware Manual Del Propietario QSAN Technology Inc. www.qsan.com © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o transmisión, ya sea parcial o total, de este documento sin permiso por escrito de QSAN Technology, Inc.
- Página 2 Edición 1.0/Abril 2017 La presente edición se aplica a los sistemas de almacenamiento QSAN XN8012R NAS. QSAN considera exacta esta información en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambio sin previo aviso. Marcas comerciales QSAN, el logotipo de QSAN, XCubeNAS y QSAN.com son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de QSAN Technology, Inc.
- Página 3 Estos cambios se incorporarán a las nuevas ediciones de la publicación. QSAN podrí a realizar mejoras o modificaciones en los productos. Todas las caracterí sticas, funciones y especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación de aviso.
- Página 4 BSMI Statement VCCI Statement VCCI-A KCC Statement (This equipment has approved for EMC on purpose of business use and there is possible for radio interference for home use.) © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Advertencias de seguridad El XCubeNAS funciona normalmente en el intervalo de temperaturas de 0 ºC~40 ºC (31,99 ~ 103,99 °F). Asegúrese de que el entorno esté bien ventilado. El cable de alimentación y los dispositivos conectados al XCubeNAS deben proporcionar una alimentación correcta (100-240 V CA, 5A-2,5A, 50-60 Hz). No coloque el XCubeNAS bajo la luz solar directa ni cerca de productos quí...
- Página 6 Sustituya por el mismo tipo de baterí as o por uno equivalente y deseche adecuadamente las baterí as usadas. INFORMACIÓ N: QSAN proporciona una garantí a limitada para productos de hardware de la marca QSAN: Hardware del sistema y producto(s) periférico(s): 3 años de garantí a ...
- Página 7 Convenciones ..........................3 Visión general ........................4 1.1. Contenido del paquete ....................... 4 1.2. Visión general del producto XN8012R ................5 Visión general del hardware ....................7 2.1. Panel delantero y trasero ....................7 2.2. Numeración de las unidades de disco del sistema ............9 2.3.
- Página 8 11.2. Comentarios sobre la documentación ................57 Apéndice ............................. 58 Contrato de licencia del usuario final (CLUF)................58 Módulo opcional recomendado ....................61 Lista de unidades de expansión ....................62 © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 9 Prefacio Acerca de este manual Este manual proporciona una guí a técnica para diseñar e implementar el sistema QSAN XN8012R y está concebido para su uso por administradores de sistemas, diseñadores de NAS, consultores de almacenamiento u otras personas que haya comprado este producto y esté...
- Página 10 Soporte técnico Si tiene preguntas o necesita ayuda para resolver un problema, contacte con el soporte de QSAN y le responderemos lo antes posible. A través de Internet: http://www.qsan.com/en/contact_support.php Por teléfono: +886-2-7720-2118 extensión 136 (Horario de servicio: 09:30 - 18:00, de lunes a viernes, UTC+8) A través de chat en Skype, Skype ID: qsan.support...
- Página 11 Convenciones En la tabla siguiente se describen las convenciones tipográficas usadas en este manual Convenciones Descripción Indica el texto en una ventana, salvo el tí tulo de la ventana, incluidos Negrita los menús, opciones de menús, botones, campos y etiquetas. Ejemplo: Haga clic en el botón OK (Aceptar).
- Página 12 Visión general Gracias por adquirir el sistema QSAN XN8012R. El XN8012R es un sistema NAS de alta eficiencia de última generación, diseñado para aplicaciones de PYMES y grandes empresas. Antes de configurar su nuevo XN8012R, consulte el contenido del paquete para verificar los siguientes artí...
- Página 13 1.2. Visión general del producto XN8012R QSAN XN8012R es un aanzado sistema NAS diseñado para usuarios tanto de PYMES como de grandes empresas. El hardware del sistema cuenta con la CPU Xeon de Intel para empresas y hasta 64GB de DDR4 ECC RAM. Las ranuras PCIe adicionales aumentan el rendimiento y la capacidad de escala con unidades de expansión.
- Página 14 Nota: Las especificaciones del modelo está sujeta a cambio sin previo aviso. Consulte en http://www.qsan.com la información más actualizada. LFF: Factor de forma grande / unidad de disco de 3,5” SFF: Factor de forma pequeño / unidad de disco de 2,5” © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 15 Visión general del hardware En este capí tulo se describen los componentes de hardware principales del sistema XN8012R. Después de leer este capí tulo, tendrá un conocimiento básico de cada componente del sistema XN8012R y podrá configurar y usar el sistema correctamente. A continuación se indican los principales componentes del XN8012R:...
- Página 16 Ranura PCIe adicional para expansión (Gen3 x 4) Puerto HDMI Para conocer mejor los jor los colores y comportamientos relacionados de cada indicador del panel delantero, consulte el capí tulo 7. Descripciones LED. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 17 2.3. Factores de forma de la unidad de disco QSAN ha probado y aprobado los populares modelos de HDD y SSD SATA disponibles en el mercado; contará con la máxima flexibilidad para elegir los HDD o SSD más avanzados disponibles de los fabricantes o comprar los HDD o SSD SATA con mejor relación calidad/precio del mercado, con lo que reducirá...
- Página 18 1. Las unidades SATA de 2,5” también se pueden instalar en bandejas LFF de 3,5”. 2. Si desea maximizar el espacio de volumen con RAID configurándose, recomendamos que todas las unidades instaladas sean del mismo tamaño. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 19 Instalación del hardware del sistema En este capí tulo se muestra el procedimiento de instalación y configuración inicial del hardware del XN8012R. 3.1. Instalación de la unidad de discoen la bandeja 3.1.1. Herramientas y piezas para la instalación de discos Un destornillador de estrella (Phillips n.º...
- Página 20 ② Sujete el asa de transporte y tire hacia afuera de la bandeja de la unidad de disco; repita los pasos anteriores para retirar la bandeja de las otras unidades de disco. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 21 2. Instalación de un HDD de 3,5’’ en una bandeja LFF ① Coloque la unidad sobre la bandeja ② Asegure la unidad desde los cuatro puntos indicados a continuación con cuatro tornillos #6-32 proporcionados en la caja de accesorios. 3. Instalación de un SSD de 2,5’’ en una bandeja LFF ①...
- Página 22 CONSEJO: Asegúrese de empujar la bandeja hasta el fondo; de lo contrario, es posible que no funcione correctamente. 5. Repita los pasos anteriores para instalar todas las unidades preparadas. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 23 3.1.4. Instalación de la unidad de disco (SFF) 1. Retirada de una bandeja SFF del sistema. ① Mantenga pulsado el botón de liberación y tire hacia fuera de la bandeja de la unidad desde el XCubeNAS. 2. Instalación de un SSD de 2,5’’ en una bandeja SFF ①...
- Página 24 NAS. El XN8012R se instala con dos módulos de memoria 4GB ECC DDR4 de forma predeterminada. Si desea instalar, comprobar o retirar un módulo de memoria del XCubeNAS, siga los pasos que se indican a continuación:...
- Página 25 PRECAUCIÓ N: Cuando retire la cubierta superior trasera, quedarán expuestos los sensibles componentes internos. Evite tocar nada salvo el módulo de memoria a la hora de añadir o retirar un módulo de memoria. 3. Inserte un módulo de memoria nuevo en la ranura. ①...
- Página 26 Par n.º 2 Memoria total Ranura n.º 1 Ranura n.º 3 Ranura n.º 2 Ranura n.º 4 8GB (predeterminado) 16GB 16GB 32GB 32GB 16GB 16GB 64GB 16GB 16GB 16GB 16GB © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 27 PRECAUCIÓ N: Para garantizar la estabilidad del sistema, se DEBEN instalar módulos de memoria genuinos de QSAN para la expansión del tamaño de memoria del sistema. CONSEJO: Con el fin de conseguir el rendimiento de RAM de doble canal, se sugiere que se instalen en parejas los módulos de memoria que tengan la misma...
- Página 28 INFORMACIÓ N: Si desea comprar la memoria opcional, contacte con el distribuidor local más próximo o visite el sitio web oficial de QSAN: https://qsan.com/location Consulte el módulo de memoria recomendado en el Apéndice: Módulo opcional recomendado 3.3. Instalación de la tarjeta adaptadora opcional El XCubeNAS admite dos tarjetas adaptadoras PCIe adicionales que exigen ancho de banda alto y expansión de capacidad, una PCIe Gen3x8 y una PCIe Gen3x4, marcada en la parte...
- Página 29 3. Instale la tarjeta adaptadora. ① Retire el tornillo que protege la cubierta de la ranura de expansión. ② Levante la cubierta de la ranura de expansión. ③ Alinee el conector de la tarjeta con la ranura de expansión e inserte la tarjeta en la ranura.
- Página 30 ① Alinee el pasador en el lateral de la cubierta superior trasera con las ranuras del borde del chasis y empuje la cubierta superior trasera de nuevo hacia su posición. ② Vuelva a colocar y apriete el tornillo situado en la parte posterior del XCubeNAS. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 31 ✘ Tarjeta 40GbE Ethernet (XN-E4002) INFORMACIÓ N: Si desea comprar la tarjeta adaptadora opcional, contacte con el distribuidor local más próximo o visite el sitio web oficial de QSAN: https://qsan.com/location Consulte la tarjeta adaptadora recomendada en el Apéndice: Módulo opcional recomendado 3.4.
- Página 32 ① Retire cuidadosamente el cable del soporte de cables. Evite tocar nada aparte del cable y el módulo ventilador. ② Sujete ambos extremos del módulo ventilador y levántelo hacia arriba para retirarlo. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 33 4. Prepare un nuevo módulo ventilador y sustituya el sistema por el módulo nuevo. ① Alinee los conectores y el módulo ventilador con el conector en la placa principal. ② Deslice el módulo ventilador en el raí l del soporte del ventilador. Asegúrese de que ambos lados estén correctamente alineados como se ilustra a continuación.
- Página 34 ① Alinee el pasador en el lateral de la cubierta superior trasera con las ranuras del borde del chasis y empuje la cubierta superior trasera de nuevo hacia su posición. ② Vuelva a colocar y apriete el tornillo situado en la parte posterior del XCubeNAS. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 35 3.5. Sustitución de una fuente de alimentación estropeada XCubeNAS incluye dos fuentes de alimentación redundantes que se pueden intercambiar en caliente si falla una o su ventilador. Consulte las instrucciones siguientes para sustituir la fuente de alimentación estropeada: PRECAUCIÓ N: La fuente de alimentación es pesada y frágil;...
- Página 36 QSAN, puede omitir los pasos de las tareas de instalación del sistema. Para adquirir el kit de raí les autorizado por QSAN (extensión completa y lámina fina con soporte sin herramientas: serie AA612508), contacte con un distribuidor autorizado de QSAN.
- Página 37 2. Instale el miembro interior sobre el chasis. 3. Instale el raí l exterior/conjunto del soporte en el cuadro. Repita este paso para el otro lado.
- Página 38 ⑤ Tire del chasis hasta su posición y asegúrese de que la orejeta del chasis se encuentra sobre este. (La orejeta del chasis permite arrastrar este hacia fuera desde su posición sin necesidad de tornillos.) © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 39 3.7. Conexión del sistema al host El XN8012R cuenta con cuatro puertos LAN de 1Gbps integrados para las conexiones de hosts. Encontrará más información sobre la configuración de la ruta en el cableado para el XN8012R en las siguientes imágenes: a.
- Página 40 XCubeNAS y el otro extremo a una toma de corriente. 2. Conecte al menos un cable LAN a uno de los puertos LAN y el otro extremo al conmutador, router o concentrador. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 41 Los valores nominales del cable de alimentación que adquiera deberán ser iguales o superiores al requisito mí nimo para garantizar la seguridad y fiabilidad del sistema. INFORMACIÓ N: A continuación se muestran las condiciones operativas del XN8012R: Temperatura: Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 °C ...
- Página 42 Descubrimiento e instalación del QSM Una vez finalizada la configuración del hardware, el paso siguiente es descubrir el sistema en la red y dar comienzo a la configuración inicial. Para descubrir e instalar el QSAN Storage Manager (QSM), siga estos pasos: 1.
- Página 43 3. Haga clic en “Connect” (Conectar) en el Web Finder o haga doble clic en su XCubeNAS en el XFinder; aparecerá la página de bienvenida en el navegador web.
- Página 44 QSM con Web Finder. 2. El XCubeNAS y el PC deben estar en la misma red local. 3. Si no puede encontrar su XCubeNAS, la dirección IP predeterminada para LAN 1 es 169.254.1.234. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 45 INFORMACIÓ N: Si ha expandido la memoria o ha añadido anteriormente una tarjeta de expansión de red, puede comprobar para asegurarse de que el sistema reconoce el nuevo módulo. Puede comprobar el estado siguiendo estos pasos: a. Inicie sesión en QSM como admin o como un usuario que pertenezca al grupo del administrador.
- Página 46 Si desea reiniciar, apagar o cerrar sesión en QSM, siga estos pasos: 1. Para reiniciar o apagar QSM, haga clic en el logotipo de QSAN en la esquina superior izquierda y elija la opción con la que desea continuar. Haga clic en el botón Yes (Sí ) en la ventana de confirmación.
- Página 47 2. Para cerrar sesión en QSM, haga clic en User Profile (Perfil de usuario) en la esquina superior derecha y elija Logout (Cerrar sesión). Haga clic en el botón Yes (Sí ) en la ventana de confirmación.
- Página 48 Se desactivará el acceso a puertos múltiples (Port Trunking). ▪ Una vez eliminada la configuración, reinicie XCubeNAS. ▪ Cierre sesión en QSAN Cloud. ▪ Configuración de DNS ▪ Ajustes DDNS y UPNP. ▪ © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 49 Se eliminará la indexación de la biblioteca multimedia. ▪ Una vez eliminada la configuración, reinicie el NAS. ▪ Cierre sesión en QSAN Cloud. ▪ Restablecer los valores predeterminados a través de QSM: También se puede restablecer la configuración de red o toda la configuración a través de QSM.
- Página 50 Se eliminarán la configuración del sistema y todos los datos. El sistema se reiniciará automáticamente y volverá a la página de instalación rápida. 2. Haga clic en el botón Reset Device (Restablecimiento del dispositivo) para continuar. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 51 Tabla de indicadores LED El XN8012R cuenta con el botón y el módulo de indicaciones tanto en el panel delantero como en el trasero. Consulte el siguiente contenido para ver las definiciones de los comportamientos de los LED. Tabla 7-1 Descripciones de los LED de loscontroles e indicadores del sistema Número...
- Página 52 Azul parpadea (intervalo de 0,5 seg.): Se está reconstruyendo el disco duro o identificando una unidad de disco especí fica. Apagado: no está insertada ninguna unidad de disco. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 53 LED de estado de la Apagado: la unidad de disco está correcta. unidad de disco Á mbar: la unidad de disco tiene un error. Á mbar parpadea (intervalo de 0,5 seg.): la unidad de disco se está reconstruyendo o se ha identificado una unidad de disco especí...
- Página 54 APAGADO: No hay tensión en la fuente de alimentación alimentación (solo 5VSB encendido, PS apagado) Verde: Fuente de alimentación encendida correctamente Á mbar: Error de la fuente de alimentación para la salida principal. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 55 Tabla indicadora de pitidos Número Pitido Veces Descripción El XCubeNAS está listo (finalizar arranque). Se está cerrando el XCubeNAS (apagado por software). Se está actualizando el firmware del Pitido corto sistema. (0,5 seg.) Inicio de copia en USB delantero ...
- Página 56 (12 + 4 + 2) + 610TB adaptadora (2U12) 12 X 4 = 66 SAS 6G INFORMACIÓ N: Consulte la configuración de las unidades XCubeNAS en Apéndice: lista de unidades de expansión © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 57 9.2. Cableado del sistema Siga estos pasos para ampliar el espacio de almacenamiento: Siga los pasos del capí tulo 3.3 para instalar la tarjeta adaptadora de SAS (Capí tulo 3.3 Instalación de la tarjeta adaptadora opcional). Conecte el XCubeNAS a una o varias unidades de expansión con la tarjeta adaptadora SAS y los cables SAS.
- Página 58 Una vez conectado a las unidades de expansión, puede comprobar la topologí a de instalación en QSM Control Panel (Panel de control) Storage App (Almacenamiento) Overview (Visión general) Enclosure Map (Mapa de la unidad). © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 59 El estado de cada unidad de expansión se mostrará en QSM Monitor App Hardware.
- Página 60 A través de chat en Skype, Skype ID: qsan.support (Horario de servicio: 09:30 - 2:00, de lunes a viernes, UTC+8; horario de verano: 09:30 - 01:00) Por correo electrónico: support@qsan.com © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 61 10.1. Sustituir módulo ventilador El XCubeNAS incluye un módulo ventilador sin herramientas que se puede cambiar fácilmente en caso de averí a del ventilador. En caso de averí a de un ventilador, puede comprobar su estado en QSM. Vaya a App Monitor Hardware. Estado del sistema y Velocidad del ventilador indicarán “Error”...
- Página 62 Dashboard (Panel de control) en el vértice superior derecho del escritorio. El estado del sistema también mostrará “Error” y su mensaje, “PSU(No.) is not functioning” (La fuente de alimentación (n.º) no funciona). © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 63 Si ve el mensaje de error mostrado anteriormente, significa que hay un problema con la fuente de alimentación y deberá cambiarla de inmediato. Para cambiar la fuente de alimentación estropeada, consulte capí tulo 3.5 Sustitución de una fuente de alimentación estropeada.
- Página 64 (Registro del usuario final). Recomendamos registrar el producto en el sitio web de socios de QSAN para recibir actualizaciones de firmware, descargas de documentos y las últimas novedades en eDM. Para contactar con el soporte de QSAN, utilice esta información.
- Página 65 11.2. Comentarios sobre la documentación QSAN se compromete a proporcionar una documentación que, como mí nimo satisfaga sus expectativas. Para ayudarnos a mejorar la documentación, enví e por correo electrónico los errores, sugerencias o comentarios a docsfeedback@qsan.com. Al remitir sus comentarios, incluya el tí tulo del documento, la referencia, la versión y la...
- Página 66 CLUF. No se garantiza ningún derecho no incluido en este CLUF. Derechos de la propiedad intelectual Los derechos de la propiedad intelectual relativos al producto son propiedad de QSAN o de sus cedentes de licencia. El usuario no adquirirá ninguna propiedad intelectual con este CLUF.
- Página 67 PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. QSAN NO GARANTIZA QUE EL PRODUCTO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS DEFECTOS. EN NINGÚ N CASO SERÁ QSAN RESPONSABLE DEL COSTE DE COBERTURA NI DE NINGÚ N TIPO DE DAÑ O DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O SIMILAR, NI DE RESPONSABILIDADES DE NINGÚ...
- Página 68 Terminación En caso de incumplimiento de sus obligaciones por parte del usuario con relación a este CLUF, QSAN podrí a dar por terminado el CLUF y tomar las medidas disponibles de inmediato, Varios QSAN se reserva el derecho de modificar este CLUF.
- Página 69 Módulo opcional recomendado Model name Product Name DIM-D44GB 92-DIMD404G-00 RAM - DDR4 4G ECC U-DIMM DIM-D48GB 92-DIMD408G-00 RAM - DDR4 8G ECC U-DIMM XN-TB302 92-HCQTB3TC-21 Thunderbolt 3.0 Adapter Card XN-E1002 92-HCQ10GS2-21 10GbE Ethernet Adapter Card XN-E4002 92-HCQ40GQP-21 40GbE Ethernet Adapter Card XN-S1202 92-HCQ12GSF-20 SAS 12G Adapter Card...
- Página 70 SAS, NL SAS, SSD SAS, SATA*, SSD 6Gbs Escalabilidad Unidades máx. 3.6PB Capacidad máx. Dimensiones 88 x 438 x 515 (A x H x P) (mm) Topologí as En cascada, invertida, en árbol © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Todos los derechos reservados.