Página 3
Asistencia técnica telefónica ........................A-1 Apéndice B Notificaciones ..........................B-1 Información sobre el reciclaje ........................B-1 Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso ............B-2 Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo................. B-2 Marcas registradas ............................. B-2 Cables y adaptadores de alimentación .......................
Página 5
3. Pedestal el pedestal hacia el monitor hasta que quede bloqueado su lugar. Nota: Para acoplar un kit de montaje VESA, consulte la sección “Cómo desinstalar la base del monitor” en la página 2-8. 1-1 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 6
Información general del producto Esta sección incluye información sobre cómo ajustar las posiciones del monitor, cómo configurar los controles del usuario y cómo usar la ranura para bloqueo de cable. Tipos de ajuste Inclinación Observe el intervalo de inclinación en el ejemplo de abajo. Controles del usuario En la parte frontal, su monitor tiene controles que se usan para ajustar la pantalla.
Página 7
1. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe el cable de alimentación. 2. Conecte el cable de señal analógica al conector D-SUB del monitor y el otro extremo a la parte posterior del ordenador. 1-3 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 8
3. Inserte un extremo del cable HDMI en el conector HDMI situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada HDMI en sus monitores adquieran el "Cable HDMI a HDMI de Lenovo OB47070".
Página 9
6. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo del sitio web de Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/d22_17) y seguir las instrucciones de la página 3-4. Registrar su opción Gracias por registrar este producto de Lenovo . Por favor, dedique unos instantes a registrar su producto y a suministrarnos información que ayudarán a Lenovo a servirle...
Página 10
Si tiene preguntas sobre la fatiga ocular o molestia visual, consulte a un oftalmólogo para que le asesore. 2-1 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 11
Consejos rápidos para hábitos laborales saludables La siguiente información es un resumen de algunos factores importantes que se deben tener en cuenta para que permanezca cómodo y productivo mientras usa su ordenador. La buena postura comienza con la disposición del equipo: La disposición de su área de trabajo y la configuración de sus equipos informáticos influyen enormemente en su postura mientras usa su ordenador.
Página 12
Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a suministrar un mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con las tecnologías de ayuda, los usuarios pueden acceder a la información de la manera más adecuada según sus discapacidades.
Página 13
Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control del usuario que se usan para ajustar la imagen del monitor. Uso de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo pueden usarse cuando no se visualice el menú en pantalla. Tabla 2-1.
Página 14
(Propiedades de la imagen) Prioridad de pantallas Modo Texto Novo Vision Modo de imagen web. Image Properties (Propiedades de la imagen) Modo Vídeo Luz azul baja 2-5 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 15
Tabla 2-2. Funciones del menú en pantalla Icono menú en Descripción pantalla en Menú Submenú principal Muestra la resolución, la frecuencia de actualización y los detalles del producto. Information Nota: Esta pantalla no permite ningún cambio en la configuración. (Información) Options En esta sección se enumeran los idiomas compatibles con el monitor.
Página 16
Apagado Apagado Apagado Presione el botón de alimentación para encender. Puede que ocurra una pequeña demora antes de que reaparezca la imagen. 2-7 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 17
Cuidar el monitor Asegúrese de apagar la unidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. Lo que no debe hacer: Aplicar agua o líquido directamente a su monitor. Usar solventes o abrasivos. Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico.
Página 18
-20° a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Transporte -20° a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Humedad Funcionamiento 8% a 80% Almacenamiento 5% a 95% Transporte 5% a 95% 3-1 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 19
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Página 20
Si la configuración automática de la imagen no establece una imagen de su preferencia, realice la configuración manual de la imagen. . Nota: Encienda su monitor y espere 15 minutos, hasta que el monitor se caliente. 3-3 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 21
(Donde X indica "la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado", como un escritorio) 14. Seleccione el archivo “D22-17.inf” y haga clic en el botón Abrir. Haga clic en el botón Aceptar. 15. Seleccione Lenovo D22-17 y haga clic en Siguiente.
Página 22
(Donde X indica "la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado", como un escritorio) 14. Seleccione el archivo “D22-17.inf” y haga clic en el botón Abrir. Haga clic en el botón Aceptar. 15. En la ventana nueva, seleccione Lenovo D22-17 y haga clic en Siguiente.
Página 23
Apéndice A, “Servicio y soporte técnico” en la página A-1. Piezas de servicio Las siguientes piezas deben ser usadas por el servicio de Lenovo o distribuidores autorizados para respaldar la garantía del cliente. Las piezas deben usarse para servicio solamente. La tabla siguiente muestra información para el modelo 61FF-KAR6-WW.
Página 24
Durante el período de garantía también se proporciona asistencia para sustituir el producto o cambiar componentes defectuosos. Además, si su opción se encuentra instalada en un ordenador Lenovo, podría tener derecho a recibir servicio en su localidad. El representante de soporte técnico de Lenovo puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
Página 25
1-800-1441-0719 (suscriptores de PLDT) (tagalo y inglés) Polonia Equipos portátiles y tabletas de marca con el logotipo Think: 48-22-273-9777 ThinkStation y ThinkServer: 48-22-878-6999 (polaco y inglés) Portugal 808-225-115 (se aplican cobros estándar) (portugués) A-2 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 26
Asistencia de garantía estándar: 03705-500-900 (tarifa local) Soporte de garantía estándar: 08705-500-900 (inglés) Estados Unidos 1-800-426-7378 (inglés) Uruguay 000-411-005-6649 (español) Venezuela 0-800-100-2011 (español) Vietnam 120-11072 (gratuito) 84-8-4458-1042 (se aplican cobros estándar) (vietnamita y inglés) A-3 Guía del usuario del monitor de panel plano D22-17...
Página 27
Información sobre el reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una variedad de programas y servicios para asistir a los dueños de los equipos en el reciclaje...
Página 28
Si es un empleado de una compañía o necesita desechar un ordenador o monitor Lenovo que sea propiedad de la compañía, debe hacerlo conforme a la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los Recursos. Los ordenadores y los monitores se clasifican como desecho industrial y deben desecharse adecuadamente por un contratista de eliminación de desechos industriales certificado por el gobierno local.