Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Luxury Spa Bed with Heating / Camilla eléctrica para spa con calefacción / Table de spa
électrique avec chauffage / Spa-Liege mit Heizung / Lettino Luxury Spa con riscaldamento
Keid Warm
HZ-3361A-5H
2
EN
5
ES
8
FR
11
IT
14
DE
Publicidad
Manuales relacionados para Sonia Keid Warm HZ-3361A-5H
Resumen de contenidos para Sonia Keid Warm HZ-3361A-5H
- Página 1 HZ-3361A-5H Keid Warm Luxury Spa Bed with Heating / Camilla eléctrica para spa con calefacción / Table de spa électrique avec chauffage / Spa-Liege mit Heizung / Lettino Luxury Spa con riscaldamento...
- Página 2 SAFETY INDICATIONS DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Sonia products. We hope that this instruction manual will ● The device and accessories should be kept out of the help you get the most out of this product.
- Página 3 SKETCH AND DIMENSIONS turn off at the same time as the bed remains flat and in the lowest position possible. - Press the buttons P1, P2, P3 to place the bed in one of the 3 factory-stored positions. - Press the button and the heating will start at normal level.
- Página 4 ● Adjusting footrest tilt - Use the buttons on the control knob to adjust the tilt of the footrest. Manual functions ● Adjusting the armrest - To lower the armrests, move the lever operating the gas piston and press down on the armrest to the desired position.
- Página 5 INDICACIONES DE SEGURIDAD Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Sonia. Esperamos que este manual ● El aparato y los accesorios deben mantenerse fuera del de instrucciones le sea de ayuda para sacar el máximo alcance de los niños.
- Página 6 CROQUIS Y DIMENSIONES - Pulse nuevamente el botón y el indicador rojo se apagará al mismo tiempo que la camilla se colocará en posición plana y más baja posible. - Pulse los botones P1, P2, P3 para colocar la camilla en una de las 3 posiciones memorizadas de fábrica.
- Página 7 ● Ajuste de la inclinación del reposapiés - Utilice los pulsadores – del mando de control para ajustar la inclinación del reposapiés. Funciones manuales ● Ajuste de los reposabrazos - Para bajar los reposabrazos, mueva la palanca que acciona el pistón de gas y presione hacia abajo el reposabrazos hasta la posición deseada.
- Página 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des produits Sonia. Nous ● L’appareil et les accessoires doivent être tenus hors de espérons que ce manuel d’instructions vous aidera à tirer le portée des enfants.
- Página 9 CROQUIS ET DIMENSIONS fonctionnement du bouton de commande. Le voyant rouge s’allumera et toutes ses fonctions pourront être utilisées. - Appuyez à nouveau sur le bouton et le voyant rouge s’éteindra en même temps que la civière sera placée à plat et aussi bas que possible.
- Página 10 ● Réglage de l’inclinaison du repose-pieds - Utilisez les boutons de la télécommande pour régler l’inclinaison du repose-pied. Fonctions manuelles ● Réglage des accoudoirs - Pour abaisser les accoudoirs, actionnez le levier actionnant le piston à gaz et appuyez sur l’accoudoir jusqu’à...
- Página 11 ● Se il cavo di alimentazione dovesse presentare un DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo che questo qualsiasi tipo di difetto, scollegate immediatamente il manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il massimo beneficio da dispositivo e informate immediatamente il rivenditore o un questo prodotto.
- Página 12 SCHEMA E DIMENSIONI - Premere di nuovo il pulsante il pulsante rosso si spegnerà nello stesso momento in cui il lettino si disporrà in posizione piana e il pìu basso possibile. - Premere i pulsanti dal P1 al P3 per posizionare il lettino in una delle tre posizioni memorizzate dalla fabbrica.
- Página 13 ● Regolazione dell’inclinazione del poggiapiedi - Utilizzare i pulsanti – del telecomando per modificare l’inclinazione del poggiapiedi. Funzioni manuali ● Regolazione dei braccioli - Per abbassare i braccioli, muovere la leva che aziona il pistone a gas e premere verso il basso il bracciolo fino alla posizione desiderata.
- Página 14 Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr spezialisierten Techniker. Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, dieses Produkt optimal zu nutzen. SICHERHEITSHINWEISE Sollten Sie noch Fragen zur Verwendung und/oder Funktion ● Das Gerät und das Zubehör müssen außerhalb der haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
- Página 15 SKIZZE UND ABMESSUNGEN auf und alle Funktionen können verwendet werden. - Drücken Sie erneut die Taste und die rote Anzeige erlischt zur gleichen Zeit wie die Liege flach und so tief wie möglich eingestellt wird. - Drücken Sie die Tasten P1, P2, P3 um die Bahre in eine der 3 werkseitig gespeicherten Positionen zu bringen.
- Página 16 ● Neigungsverstellung der Fußstütze - Verwenden Sie die Druckknöpfe Fernbedienung, um die Neigung der Fußstütze einzustellen. Manuelle Funktionen ● Einstellung der Armlehnen - Um die Armlehnen abzusenken, bewegen Sie den Hebel, der den Gaskolben betätigt, und drücken Sie die Armlehne solange nach unten, bis die gewünschte Position erreicht wurde.
- Página 20 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...