Página 2
Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 941-596* 976-025* 976-014* 971-129 931-109* 974-186 974-432 974-433 ‡974-137 ‡961-096 ‡951-108 ‡ Not Included ‡ No Incluido ‡ 941-169* Non Inclus 949-082 971-185 19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet English Español...
Página 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Turn off water supplies and relieve pressure before working Removal of Discharge Valve ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar Extracción de la Válvula de Descarga Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler L’élimination de la Valve de Décharge Discharge Valve Hose Removal...
Página 4
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Removal of Fill Valve Adjusting the Discharge Valve Retiro de la Válvula de Llenado Ajustar la Válvula de Descarga Retrait de la Vanne de Remplissage Régler la Valve de Décharge Fill Valve Hose Removal When the red tab is at the Retiro de la Manguera de la Válvula de Llenado...
Página 5
Pfister™ Lifetime Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfister™ Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada Pfister™ Une garantie limitée à vie pour ce qui est Pfinish & Pfunction for as Long as You Own Your Home de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo de l’aspect mécanique et de la finition, tant et aussi...