Página 1
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) PQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 1 de 4 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: Kit de soldadura PQ-02 Manual de uso y mantenimiento...
Página 2
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) PQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 2 de 4 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: ¡AVISOS DE SEGURIDAD! Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia y...
Página 3
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) PQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 3 de 4 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: ÍNDICE ¡AVISOS DE SEGURIDAD! ..........................2 PREMISAS...............................
Página 4
óptima calidad. El kit PQ-02 está indicado para instalación en el emplazamiento y fabricación en taller de series de tamaño pequeño a medio El kit PQ-02 incluye ...
Página 5
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 1 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: Soldador W-01 Manual de uso y mantenimiento...
Página 6
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 2 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: ¡AVISOS DE SEGURIDAD! Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia y...
Página 7
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 3 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: ÍNDICE ¡AVISOS DE SEGURIDAD! ..........................2 PREMISAS ..............................
Página 8
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 4 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 0 Premisas El soldador W-01 es un dispositivo para soldar correas redondas termoplásticas (Polycord).
Página 9
Cualquier uso inapropiado o indebido, distinto del descrito en este documento, es inadmisible. Habasit declina toda responsabilidad por las consecuencias de un uso impropio. Le rogamos que cumpla todas las indicaciones relativas al montaje, funcionamiento y mantenimiento de las máquinas así...
Página 10
06/2017 R. 0 Reemplaza: 1.3 Declaración de conformidad CE La empresa Habasit Italiana Spa entrega, junto con la máquina, la Declaración de conformidad CE según lo previsto por las Normas Europeas 2014/35/UE – ANEXO IV e 2014/30/UE – ANEXO IV:...
Página 11
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 7 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 1.4 Placa CE La placa CE se encuentra colocada en el cuerpo del dispositivo: 2 Descripción general...
Página 12
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 8 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 3 Datos técnicos Características Valor ...
Página 13
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 9 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 5 Puesta en servicio Comprobar que la tensión indicada en la placa de características coincida con la de la red eléctrica.
Página 14
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 10 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 6 Soldadura de correas redondas Procedimiento: consultar el manual del dispositivo de posición CQ utilizado.
Página 15
Habasit. La empresa declina toda responsabilidad en relación con los daños resultantes del uso de piezas distintas de las de Habasit. 7.4 Garantía Todos los aparatos están sometidos a un control final. Las piezas tienen una garantía contra defectos de material y de fabricación de 1 año siempre y cuando se utilicen debidamente.
Página 16
RAEE. Habasit se encarga de la recogida y de la eliminación de los RAEE generados por sus actividades de producción, mantenimiento y asistencia de acuerdo con el art. 13 de la directiva 2012/19/UE.
Página 17
Responsabilidad civil por productos defectuosos, consideraciones sobre la aplicación El Cliente es responsable de la correcta elección y uso de los productos Habasit, incluyendo lo referido a la seguridad del producto. Todas las indicaciones y las informaciones son recomendaciones y se deben considerar dignas de confianza, pero no se hace ningún tipo de afirmación, no se presta fianza ni garantía...
Página 18
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 14 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 11 A1 - Lista de control de mantenimiento preventivo Responsables: A: Operador de máquina...
Página 19
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) W-01 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 15 de 15 Edición: 06/2017 R. 0 Reemplaza: 12 A2 - Ficha de resumen de las intervenciones de mantenimiento preventivo Máquina tipo:...
Página 21
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 1 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: Mordaza para unión CQ-02 Manual de uso y mantenimiento...
Página 22
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 2 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: ÍNDICE PREMISAS ..............................3 INFORMACIÓN GENERAL ........................3 ............................
Página 23
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 3 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 0 Premisas La mordaza para la unión CQ-02 sirve para el posicionamiento de los extremos durante la soldadura de correas redondas termoplásticas (Polycord).
Página 24
No se admite un uso impropio ni la aplicación para fines distintos de los descritos en las instrucciones. Habasit declina toda responsabilidad por las consecuencias de un uso impropio. ¡Respetar todas las indicaciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento de las máquinas, así como todos los datos técnicos! Esto evitará...
Página 25
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 5 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 2 Descripción general 3 / 4 Ilustración 1: Vista general...
Página 26
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 6 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 3 Datos técnicos Características Valor ...
Página 27
6 Soldadura de correas redondas Cortar los extremos de la correa redonda perpendiculares al eje con la herramienta S-16 (ver accesorios disponibles). Consultar la guía Habasit para determinar el desarrollo correcto de la correa redonda Polycord. Abrir las barras [1] desenroscando la perilla de tensión [5].
Página 28
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 8 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: Esperar hasta que se forme un cordón de material fundido de 1-2 mm / 0,04-0,08 pulg., que depende...
Página 29
Habasit. La empresa declina toda responsabilidad en relación con los daños resultantes del uso de piezas distintas de las de Habasit. 7.2 Garantía Todos los aparatos están sometidos a un control final. Las piezas tienen una garantía contra defectos de...
Página 30
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 10 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 7.3 Asesoramiento técnico Nuestros expertos están a disposición del cliente para cualquier asesoramiento que pudiera necesitar. Por preguntas técnicas referidas al funcionamiento y a las condiciones del dispositivo de posición, dirigirse al...
Página 31
RAEE. Habasit se encarga de la recogida y de la eliminación de los RAEE generados por sus actividades de producción, mantenimiento y asistencia de acuerdo con el art. 13 de la directiva 2012/19/UE.
Página 32
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 12 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 9 Accesorios requeridos Cortadora La cortadora S-16 es una herramienta para el corte manual de bandas redondas hechas de termoplásticos según la longitud requerida, antes de llevar a cabo el procedimiento de empalme Quickmelt.
Página 33
Habasit Italiana S.p.A. Via del Lavoro 50 Manual de uso y mantenimiento I-31016 – Cordignano (TV) CQ-02 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Autor: Página 13 de 14 Edición: 04/2018 R. 0 Reemplaza: 10 Piezas de repuesto H088000476...
Página 34
Responsabilidad civil por productos defectuosos, consideraciones sobre la aplicación El Cliente es responsable de la correcta elección y uso de los productos Habasit, incluyendo lo referido a la seguridad del producto. Todas las indicaciones y las informaciones son recomendaciones y se deben considerar dignas de confianza, pero no se hace ningún tipo de afirmación, no se presta fianza ni garantía...