Publicidad
Using your hedge trimmer
Gebrauch der Heckenschere
Utiliser votre taille-haie
Utilizzare il tagliasiepi
Usar el cortasetos
Usar o seu corta-sebes
De heggenschaar gebruiken
Obsługa nożyc do żywopłotu
Utilizarea mașinii de tuns gardul viu
Hold the trimmer away from your body using both
hands and stand on a solid and secure surface.
Halten Sie die Heckenschere vom Körper weg.
Benutzen Sie beide Hände. Achten Sie auf sicheren
Stand und festen Boden.
Tenez le taille-haie loin de votre corps en utilisant
vos deux mains et placez-vous sur une surface
solide et sûre.
Tenere il tagliasiepi distante dal corpo utilizzando
entrambe le mani e stando su una superficie fissa e
sicura.
Mantenga la máquina alejada del cuerpo usando
ambas manos y ponga los pies en una superficie
sólida y segura.
Segure o aparador afastado do corpo com as duas
mãos e apoie-se numa superfície sólida e firme.
Houd de heggenschaar vast met beide handen en
van uw lichaam weg gekeerd en sta op een stevig
en sterk oppervlak.
Chwyć nożyce z dala od ciała obiema dłońmi i stań
na stabilnej i bezpiecznej powierzchni.
Țineți mașina de tuns la distanță de corpul dvs.
utilizând ambele mâini și stați pe o suprafață
solidă și sigură.
The double-edged blade allows you to cut with
either a side-to-side or up and down motion.
Die Klinge arbeitet nach beiden Seiten, so dass
Sie seitwärts oder herauf und herunter schneiden
können.
La lame à double tranchant vous permet de couper
soit d'un côté à l'autre, soit de haut en bas.
La lama a doppio taglio consente di tagliare con un
movimento da lato a lato e dall'alto in basso.
La cuchilla de doble filo le permite cortar tanto de
lado a lado como con movimientos verticales.
A lâmina de dois gumes permite que você corte
com um movimento lateral ou para cima e para
baixo.
Met het snijblad met dubbele snijrand kunt u
snoeien aan de hand van bewegingen van links naar
rechts of van boven naar beneden.
Dwustronne ostrze umożliwia cięcie ruchem z boku
na bok albo w górę i w dół.
Lama cu două muchii vă permite să tăiați cu o
mișcare orizontală sau de sus în jos.
43
Publicidad
