Resumen de contenidos para Tronios Fenton RP110
- Página 1 RP110 Record Player Red Wood Ref. nr.: 102.103 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.0...
- Página 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Página 4 OVERVIEW Platter Place your record here. 45RPM Adaptor This adaptor allows you to play 45RPM records. Tone arm The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. Autostop Switch ON/OFF This switch turns auto stop on or off. When auto stop is on, the platter will start spinning when the tonearm is placed over the record and stop spinning when the record has...
- Página 5 CONNECTING WITH COMPUTER Before you connect the turntable to a computer, unplug it from your mixer or Hi-Fi system. The included software is a third party application and therefore Fenton does not handle any questions or problems regarding the software. 1.
- Página 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Página 7 OVERZICHT Plateau Plaatst hier u uw langspeelplaat voordat u deze afspeelt. 45RPM Adapter Met behulp van deze adapter kunt u 45RPM platen te draaien. Toonarm hendel De vaste toonarm kan worden opgetild en neergelaten door de hendel. Autostop schakelaar AAN/UIT Met deze schakelaar schakelt automatisch stoppen schakelen.
- Página 8 VERBINDEN MET COMPUTER De bijgeleverde software is een applicatie van derden en Fenton handelt daarom geen vragen of problemen af die betrekking hebben op deze software. Zet de computer aan Sluit de platenspeler aan wanneer de computer is opgestart. De computer zal nu de besturingsprogramma’s installeren.
- Página 9 HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen. Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
- Página 10 BEDIENELEMENTEN Plattenteller Platzieren Sie eine Schallplatte auf dem Plattenteller. Adapter 45-rpm-Platten Haben Sie Schallplatten, die mit 45rpm abgespielt werden müssen, nehmen Sie den Adapter aus seiner Halterung auf der Oberseite des Plattenspielers und platzieren ihn auf der Spindel. Tonarm-Hebel Der feste Tonarm kann durch den Hebel angehoben und abgesenkt wird.
- Página 11 VERBINDEN MIT COMPUTER Bei der mitgelieferten Software handelt es sich um eine Anwendung eines Drittanbieters. Fenton bearbeitet keine Anfragen oder Probleme, die sich auf die Software beziehen. 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Wenn der Computer gestartet wird, schließen Sie den Plattenspieler an. Der Computer installiert die Treiber dann automatisch.
- Página 12 ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Página 13 VISION GENERAL Plato Ponga su disco de vinilo aquí. 45RPM Adaptador Este adaptador le permite reproducir discos de 45RPM. Brazo El brazo fijo se puede levantar y bajar a mano, o presionando la palanca elevar / bajar. Interruptor Autostop ON/OFF Este interruptor activa o desactiva la parada automática.
- Página 14 CONECTANDO CON EL PC El software incluido es una aplicación de terceros y por lo tanto Fenton no maneja ninguna pregunta o problema con respecto al software. 1. Encienda el ordenador 2. Coloque el interruptor principal de alimentación en la parte posterior del plato giratorio en la posición "on" 3.
- Página 15 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Página 16 PRESENTATION Plateau Placez votre disque. Adaptateur 45 tours Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours. Bras de lecture Le bras, fixé, peut être levé et baissé à la main ou en appuyant sur le poussoir monter / baisser Verrouillage du bras Ce système du bras permet de le verrouiller en cas de non utilisation ou pendant une...
- Página 17 BRANCHEMENT AVEC UN ORDINATEUR Le logiciel inclut est une application tierce, Fenton ne peut gérer les questions ou problèmes quant au logiciel. 1. Allumez l'ordinateur. 2. Mettez l'interrupteur secteur sur la face arrière de la platine disque sur la position “ON“. 3.
- Página 18 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Stylus: Ceramic Stereo cartridge with stylus Speed: 2-speeds for 33 1/3 and 45 RPM Power supply: via USB 5Volt Dimesions: 325 x 275 x 110mm Weight: 2.4kg The specifications are typical.
- Página 19 Declaration of Conformity Manufacturer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 102.103 Product Description: RP110 Record Player Trade Name: FENTON Regulatory Requirement: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 61000-3-2:2006+A1:2009; -3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 IEC 61000-4-2:2008;-4-3:2006+A1:2007+A2:2010; -4-4:2004+A1:2010 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.
- Página 20 Specifications and design are to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2017 by TRONIOS the Netherlands...