1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elo Touch Solutions Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. E Serie
  6. Manual del usuario

Elo Touch Solutions E Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
Elo Touch Solutions
Computadora táctil de pantalla panorámica "todo en uno" de la
Serie-E Rev. C/D de 15,6"
SW602272, Revisión C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Elo Touch Solutions E Serie

Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions E Serie

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Computadora táctil de pantalla panorámica "todo en uno" de la Serie-E Rev. C/D de 15,6" SW602272, Revisión C...
  • Página 2 Elo Touch Solutions, Inc. Renuncia de responsabilidad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus afiliados (colectivamente "Elo") no ofrecen ninguna declaración o garantía en relación al contenido de este documento y desconocen específicamente cualquier garantía implícita de comerciabilidad y...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ...............7 Opción de instalación adicional para el sistema ..............8 Capítulo 2: Funcionamiento ..............9 Elo Touch Solutions: utilidad de supervisión del hardware de la serie E ......9 Funcionalidad del indicador LED ....................10 Cómo acceder al panel de entrada/salida ................11 Configuración del sistema operativo ..................11 Creación de una unidad flash de recuperación ..............16...

  • Página 4: Capítulo 1: Configuración

    CAPÍTULO CONFIGURACIÓN Este capítulo describe cómo configurar y realizar pruebas en la computadora táctil. Desembalaje de la computadora táctil Compruebe que los siguientes elementos estén presentes y en buenas condiciones: Computadora táctil Cable de alimentación Cable de alimentación (EE. UU./Canadá) (Europa) Adaptador de Guía de instalación...

  • Página 5: Ajuste De La Pantalla

    Ajuste de la pantalla La pantalla puede ajustarse de -17 a +75 grados, tal como se muestra a continuación. 75° ° +75° -17° PRECAUCIÓN : Para evitar vuelcos o caídas, asegúrese de sujetar la base mientras ajusta la pantalla. Guía de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie E SW602272, revisión C, página 5 de 32...

  • Página 6: Calibración De La Pantalla Táctil

    Calibración de la pantalla táctil La pantalla táctil se encuentra precalibrada para una respuesta táctil precisa. Si, por alguna razón, es necesario volver a calibrar la pantalla táctil, haga doble clic en el acceso directo de EloConfig en el escritorio del sistema (para Windows 7 y 8.1) y, a continuación, haga clic en "Calibrate Touch Screens"...

  • Página 7: Tapa De Cables Extendida Adicional Para El Sistema

    Tapa de cables extendida adicional para el sistema La revisión C/D de la serie E incluye una tapa de cables extendida adicional en la caja de accesorios. Es posible que deba reemplazar la tapa de cables original por la tapa de cables extendida si se han conectado la mayoría de los puertos de E/S.

  • Página 8: Opción De Instalación Adicional Para El Sistema

    Opción de instalación adicional para el sistema 1) Instalación en la pared PARED DEL CLIENTE SOPORTE "A" + TORNILLOS DE MONTAJE TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA PHILLIPS M4X6L (4) INCLUIDOS EN EL KIT DE INSTALACIÓN EN PARED SOPORTE "B" EXTRAIGA LOS TORNILLOS PARA TORNILLOS NO INCLUIDOS.

  • Página 9: Capítulo 2: Funcionamiento

    CAPÍTULO FUNCIONAMIENTO Este capítulo describe cómo interactuar con la herramienta de diagnósticos de Elo Touch Solutions, el indicador LED de encendido/apagado y el panel de entrada/salida. Elo Touch Solutions: utilidad de supervisión del hardware de la serie E Menú Supervisor de hardware de la serie E La herramienta Supervisor de hardware posee las siguientes funciones.

  • Página 10: Funcionalidad Del Indicador Led

    Función Descripción Sistema Muestra la versión del BIOS, la versión del sistema operativo, el control del hardware (volumen y brillo), la información de la memoria y la información de la unidad. Supervisor de Permite supervisar la temperatura del procesador, la temperatura hardware del sistema y las tensiones de salida del sistema.

  • Página 11: Cómo Acceder Al Panel De Entrada/Salida

    Cómo acceder al panel de entrada/salida Para acceder a los puertos de entrada/salida (E/S), extraiga la tapa de E/S ubicada a la izquierda de la unidad. Se incluye un tornillo de seguridad y puede utilizarse para asegurar la tapa frontal a la computadora táctil. A continuación, se detallan las descripciones de E/S: Entrada de CC...

  • Página 12: Cómo Aplicar Un Idioma Nuevo (Sólo Para Windows Posready 7)

    requiera tiempo adicional en función de las configuraciones de hardware de la computadora táctil y de los dispositivos conectados. Para configurar el sistema operativo Microsoft® Windows® para la computadora táctil, encienda la computadora táctil presionando el botón de encendido/apagado y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. Cómo aplicar un idioma nuevo (sólo para Windows POSReady 7) Windows POSReady 7 sólo permite la utilización de un solo idioma en cada momento.
  • Página 13 5. Aparecerá la siguiente interfaz de usuario (IU): 6. Seleccione Inject Language (Aplicar idioma) y aparecerá la siguiente interfaz de usuario (IU). Guía de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie E SW602272, revisión C, página 13 de 32...
  • Página 14 6. Haga clic en la lista desplegable y seleccione el idioma deseado. 7. Haga clic en Inject Selected Language (Aplicar idioma seleccionado). 8. Mientras se realiza el proceso de aplicación, NO utilice el teclado o mouse durante este proceso. De lo contrario, podría causarse un error en el proceso de aplicación de idioma.
  • Página 15 10. Podrá observar el nuevo idioma aplicado en "Selected Language" (Idioma seleccionado) e "Injected Language" (Idioma aplicado). 11. Haga clic en Cancel (Cancelar)  Exit (Salir). El sistema se reiniciará y se mostrará la interfaz de usuario (IU) con el nuevo idioma cuando el sistema ingrese en el escritorio.

  • Página 16: Creación De Una Unidad Flash De Recuperación

    Creación de una unidad flash de recuperación Todas las computadoras táctiles POSReady 7 y Windows 8.1 incluyen la utilidad Elo Restore (Restauración de Elo) incorporada en el escritorio de Windows. La utilidad le permite crear una unidad flash de recuperación según el sistema operativo adquirido.
  • Página 17 5. Haga clic en "Create Restore Media" (Crear medio de restauración) para continuar. Esta paso tomará de 10 a 20 minutos en función de la configuración del sistema y el rendimiento de la unidad flash. 6. Una vez que aparezca el mensaje "Creation Restore Media success…" (Creación exitosa del medio de restauración...), extraiga la unidad flash y haga clic en "Exit"...
  • Página 18 7. En caso de que el sistema deje de funcionar y deba utilizar la unidad flash de recuperación, reinicie el sistema y presione F11 varias veces para ingresar en Device Boot Menu (Menú de arranque con dispositivo). A continuación, seleccione el arranque desde la unidad flash. 8.

  • Página 19: Recuperación Del Sistema Operativo

    Recuperación del sistema operativo Si, por alguna razón, es necesario recuperar el sistema operativo de la computadora táctil a la CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA, puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se detallan a continuación. TENGA EN CUENTA QUE SE PERDERÁN TODOS LOS DATOS Y CONFIGURACIONES DEL CLIENTE DURANTE ESTE PROCESO.
  • Página 20 4. Seleccione Restore OS 32bit (Restaurar sistema operativo de 32 bits) o Restore OS 64bit (Restaurar sistema operativo de 64 bits) en función del entorno de sistema operativo. 5. Aparecerá la siguiente interfaz de usuario (IU): Guía de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie E SW602272, revisión C, página 20 de 32...
  • Página 21 6. Seleccione Restore OS (Restaurar sistema operativo). El sistema realizará una prueba automática del hardware. Una vez que se complete este proceso, haga clic en el botón Start (Iniciar) para ejecutar la función de recuperación del sistema. 7. El siguiente proceso volverá a formatear el disco duro principal. Realice un respaldo de los datos antes de ejecutar el proceso de recuperación.
  • Página 22 8. Una vez que se complete, haga clic en el botón Close (Cerrar). El sistema regresará al menú principal de Elo Recovery Solution. A continuación, haga clic en el botón Exit (Salir) para reiniciar el sistema. NOTA : Se eliminarán todos los datos durante el proceso de recuperación. El usuario deberá...

  • Página 23: Capítulo 3: Seguridad Y Mantenimiento

    No utilice un cable de alimentación dañado. Utilice sólo el cable de alimentación suministrado con la computadora táctil Elo Touch Solutions. La utilización de un cable de alimentación no autorizado podría anular la garantía.

  • Página 24: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Los siguientes consejos le ayudarán a mantener un rendimiento óptimo de la computadora táctil.  Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desarme el adaptador de alimentación o la pantalla. Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar.

  • Página 25: Directiva Weee

    Directiva WEEE Este producto no deberá desecharse con los residuos domésticos. Deberá entregarse a un establecimiento que permita la recuperación y el reciclaje. Asegúrese de que el producto se deseche al final de su vida útil según las leyes y regulaciones locales. Elo ha establecido disposiciones de reciclaje en determinadas partes del mundo.

  • Página 26: Capítulo 4: Soporte Técnico

    CAPÍTULO SOPORTE TÉCNICO Asistencia técnica Existen dos métodos para obtener información de contacto para asistencia técnica con la computadora táctil:   Teléfono Utilización del sitio web Para autoayuda en línea, diríjase a www.elotouch.com/go/websupport. Para soporte técnico, diríjase a www.elotouch.com/go/contactsupport. Para noticias actuales, actualizaciones de productos y anuncios de Elo o para registrarse para recibir nuestro boletín de noticias para computadoras táctiles, diríjase a www.elotouch.com/go/news.

  • Página 27: Capítulo 5: Información Regulatoria

    CAPÍTULO INFORMACIÓN REGULATORIA Información de seguridad eléctrica A) Se requiere el cumplimiento en relación a la tensión, la frecuencia y los requisitos de corrientes indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión con una fuente de alimentación diferente de aquella especificada en este documento podría causar un funcionamiento incorrecto, daños en el producto, anulación de la garantía o peligro de incendio si no se respetan los requisitos.
  • Página 28 comercial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañinas en las comunicaciones por radio. B) Aviso para los usuarios de Canadá: Este producto cumple con los límites clase "A" en lo que respecta a las emisiones de ruidos de radio de dispositivos digitales, según lo establecido por las Regulaciones de Interferencia de Radio de Industry Canada.

  • Página 29: Certificaciones De Agencias

    iii) Cambie la orientación de la antena del receptor afectado. iv) Enchufe el dispositivo digital a un tomacorriente de CA diferente para lograr que el dispositivo digital y el receptor se encuentren en circuitos de derivación diferentes. v) Desconecte y extraiga cualquier cable de E/S que el dispositivo digital no utilice.

  • Página 30: China Rohs

    China RoHS De acuerdo con la ley china (Administración del control de la contaminación causada por productos informáticos electrónicos), la siguiente sección detalla el nombre y la cantidad de materiales tóxicos y/o peligrosos que este producto podría contener. Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Nombre del Plomo Mercurio...

  • Página 31: Capítulo 6: Información De La Garantía

    CAPÍTULO INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Para obtener información sobre la garantía, diríjase a http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp. Guía de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie E SW602272, revisión C, página 31 de 32...

  • Página 32: Visite Nuestro Sitio Web

    Fax: +86 (21) 3329 1400 Fax: 305-931-0124 Milpitas, CA 95035 elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.com Copyright 2017 Elo Touch Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. Guía de usuario: computadora táctil "todo en uno" serie E SW602272, revisión C, página 32 de 32...

Tabla de contenido