Publicidad
FR
Caractéristiques du casque Scorpion:
•
Fourchette de fréquence: 20hz - 20khz
•
Sensibilité : 98dB
•
Impédance : 32 ohm
•
Haut-parleur 40 mm
•
Câble : 1,5 mètres 3,5 mm Gold Jack
•
Microphone compact
Utilisation du bouton multifonction / mic
•
Appuyer une fois pour répondre à l'appel, et une autre
fois pour raccrocher.
•
Pour rejeter un appel entrant, appuyer sans relâcher
pendant environ deux secondes.
•
Appuyer sur lire / pause sur une piste.
•
Appuyer deux fois pour avancer d'une piste.
•
Appuyer trois fois pour sélectionner la piste précédente.
Précaution d'emploi
•
Un volume trop élevé peut endommager votre ouïe.
•
Pour des raisons de sécurité routière, ne pas utiliser le
casque lorsque vous êtes au volant ou à vélo.
•
Le casque n'est pas étanche (veuillez vous assurer que
le casque reste sec à tout moment pour que le système
fonctionne correctement).
•
Veuillez charger et décharger la batterie une fois par
semaine afin de prolonger la durée de vie de la batterie.
Garantie
360 Global Technology Ltd fournit une garantie limitée pour
une période de [deux ans] à compter de la date d'achat
original et dans le pays dans lequel le produit a été acheté
couvrant les défauts de fabrication pour votre authentique
produit Pirelli. Si un défaut de fabrication survient dans un délai
de [deux ans] à compter de la date d'achat original auprès
d'un revendeur dûment agréé, 360 Global Technology Ltd, à
son entière discrétion, 1) réparera le produit à titre gratuit 2)
remplacera le produit par un produit identique ou similaire
équivalent ou 3) fournira un crédit égal au prix d'achat payé
pour le produit auprès d'un revendeur dûment agréé. 360
Global Technology Ltd, à son entière discrétion, se réserve le
droit d'inspecter le produit faisant l'objet d'une réclamation
sous garantie afin de déterminer si le défaut signalé est un
défaut de fabrication ou un autre type de défaut. Une preuve
d'achat peut être exigée.
Afin de faire une réclamation aux termes de la présente
garantie limitée, veuillez contacter 360 Global Technology
Limited, Unity House, Compass Point Business Park, 9 Stocks
Bridge Way, St.Ives, Cambridgeshire, PE27 5JL, Angleterre,
appeler le +44 [01480 468000] ou consulter notre site
Internet à l'adresse www.360group.co.uk.
360 Global Technology Ltd n'assume aucune responsabilité
pour tout dommage direct ou indirect aux termes de la
présente garantie limitée. Rien dans la présente garantie
limitée n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de
décès ou de blessures résultant d'une négligence, d'une fraude
ou d'une fausse déclaration de notre part, ni aucune autre
responsabilité ne pouvant être exclue ou limitée par le droit
[anglais].
La présente garantie limitée sera régie et interprétée
conformément au droit [anglais et gallois].
La présente garantie limitée s'ajoute à vos droits statutaires
relatifs à ce produit et ne les remplace pas. En tant que tel, la
présente garantie limitée n'affecte pas vos droits statutaires.
Le logo Pirelli, PZERO, CINTURATO, SCORPION et le logo aux
lignes incurvées sont des marques de commerce détenues
par Pirelli & C S.p.A et sont utilisées sous licence par Brand&
Ltd, Banbury, Oxfordshire, OX16 3ER Angleterre. 360 Global
Technology Ltd est le distributeur officiel de Brand& Limited.
ESP
Especificación de los auriculares Scorpion:
•
Rango de frecuencia: 20hz - 20khz
•
Sensibilidad: 98dB
•
Impedancia: 32 ohm
•
Altavoz 40 mm
•
Cable: 1,5 metros, clavija dorada 3,5 mm
•
Micrófono extra fino
Utilizar el botón/mic multifuncional
•
Pulsar una vez para contestar a la llamada, pulsar de
nuevo para finalizar la llamada
•
Para rechazar una llamada entrante, pulsar y mantener
pulsado durante aproximadamente dos segundos.
•
Pulsar para reproducir/parar una canción
•
Pulsar dos veces para avanzar una canción
•
Pulsar tres veces para seleccionar la canción anterio
Precaución
•
El volumen muy alto podría afectar la audición.
•
Para su seguridad no utilice los auriculares mientras
conduce o anda en bicicleta.
•
Los auriculares no son sumergibles (asegúrese de que
los auriculares permanezcan siempre secos para que el
sistema funcione correctamente).
•
Cargue y descargue la pila una vez a la semana para
ampliar la duración de la misma.
Garantía
360 Global Technology Ltd ofrece una garantía limitada
durante un periodo de [dos años] de la fecha de compra
original y en el país en el que se compró el producto contra
defectos de fabricación para su producto Pirelli auténtico.
En caso de que surja un defecto de fabricación durante el
periodo de [dos años] de la fecha de compra original de un
distribuidor plenamente autorizado, 360 Global Technology
Ltd, a su absoluta discreción, 1) reparará el producto sin cargo
alguno 2) sustituirá el producto por un producto igual o
equivalente similar o 3) ofrecerá un crédito igual al precio de
compra pagado por el producto de un distribuidor plenamente
autorizado. 360 Global Technology Ltd, a su absoluta
discreción, se reserva el derecho de inspeccionar el producto
sujeto a una reclamación bajo garantía al objeto de determinar
si el defecto reclamado es un defecto de fabricación o de
otro modo. Podría ser necesario presentar el comprobante de
compra.
Para hacer una reclamación bajo esta garantía limitada, se
ruega ponerse en contacto con: 360 Global Technology
Limited, Unity House, Compass Point Business Park, 9 Stocks
Bridge Way, St.Ives, Cambridgeshire, PE27 5JL, llamar al
número de teléfono [(0)1480 468000] o visitar nuestra página
web en: www.360group.co.uk.
360 Global Technology Ltd no asume ninguna responsabilidad
por daños accidentales, consecuentes o indirectos bajo esta
garantía limitada. Nada en esta garantía limitada excluye o
limita nuestra responsabilidad por muerte o lesión personal
que surja de nuestra negligencia, fraude o tergiversación
fraudulenta ni cualquier otra responsabilidad que no pueda
excluirse o limitarse por el derecho [inglés].
Esta garantía limitada se regirá y e interpretará conforme al
derecho de [Inglaterra y Gales].
Esta garantía limitada es adicional a y no sustituye sus
derechos legales con relación al producto. Por lo tanto, esta
garantía limitada no afecta sus derechos legales.
El logotipo de Pirelli, PZERO, CINTURATO, SCORPION y el
logotipo de las líneas curvas son marcas de fábrica propiedad
de Pirelli & C S.p.A y se utilizan bajo licencia por Brand&
Ltd, Banbury, Oxfordshire, OX16 3ER Inglaterra. 360 Global
Technology Ltd es el distribuidor oficial de Brand& Limited.
PT
Especificação dos auscultadores Scorpion:
•
Gama de frequência: 20 hz - 20 khz
•
Sensibilidade: 98dB
•
Impedância: 32 ohm
•
Altifalante de 40 mm
•
Cable: 1,5 metros com tomada banhada a ouro, de
3,5 mm
•
Microfone Slimline
Utilizar o botão/mic. multifunções
•
Prima uma vez para atender a chamada, prima
novamente para terminar
•
Para rejeitar uma chamada recebida, mantenha premido
durante aproximadamente dois segundos.
•
Prima para reproduzir/colocar em pausa uma faixa
•
Prima duas vezes para avançar uma faixa
•
Prima três vezes para selecionar a faixa anterior
Precauções
•
O volume elevado pode afetar a sua audição.
•
Para segurança no trânsito, não utilize os auscultadores
enquanto conduzir ou andar de bicicleta.
•
Os auscultadores não são à prova de água (por
favor, garanta que os auscultadores se mantêm
constantemente secos para que o sistema funcione
devidamente).
•
Por favor, carregue e descarregue a bateria uma vez por
semana para prolongar a sua vida útil.
Garantia
A 360 Global Technology Ltd oferece uma garantia limitada
durante um período de [dois anos] a partir da data original
de aquisição e no país em que o produto foi adquirido contra
defeitos de fabrico para o seu produto original Pirelli. Se surgir
um defeito de fabrico no prazo de [dois anos] a partir da data
original de aquisição a um agente totalmente autorizado, a 360
Global Technology Ltd., a seu critério irá 1) reparar o produto
sem encargos 2) substituir o produto pelo mesmo ou por um
produto equivalente semelhante, ou 3) oferecer um crédito
igual ao preço de aquisição pago pelo produto a um agente
totalmente autorizado. A 360 Global Technology Ltd, a seu
critério, reserva-se ao direito de inspecionar o produto sujeito
a uma reclamação de garantia para determinar se o defeito
reclamado é um defeito de fabrico ou de outra natureza. Pode
ser exigido comprovativo de compra.
Para fazer uma reclamação ao abrigo desta garantia limitada,
por favor contactar: 360 Global Technology Limited, Unity
House, Compass Point Business Park, 9 Stocks Bridge Way,
St.Ives, Cambridgeshire, PE27 5JL, ligue [01480 468000] ou
visite o nosso website em www.360group.co.uk.
A 360 Global Technology Ltd não assume qualquer
responsabilidade por quaisquer danos incidentais,
consequenciais ou indiretos sob esta garantia limitada.
Nada nesta garantia limitada exclui ou limita a nossa
responsabilidade por morte ou lesão pessoal resultante
da nossa negligência, fraude ou dolo, ou qualquer outra
responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela
legislação [Inglesa].
Esta garantia limitada deverá ser regida e interpretada em
conformidade com a legislação de [Inglaterra e País de Gales].
Esta garantia limitada é, para além e não substitui os seus
direitos legais em relação ao produto. Como tal, esta garantia
limitada não afeta os seus direitos legais.
O logótipo da Pirelli, PZERO, CINTURATO, SCORPION e o
logótipo de linhas curvas são marcas registadas detidas
pela Pirelli & C S.p.A e utilizados sob licença por Brand&
Ltd, Banbury, Oxfordshire, OX16 3ER Inglaterra. 360 Global
Technology Ltd é o distribuidor oficial de Brand& Limited.
RU
Технические характеристики гарнитуры
Scorpion:
•
Диапазон частот: 20 Гц — 20 кГц
•
Чувствительность: 98 дБ
•
Импеданс: 32 Ом
•
Динамик: 40 мм
•
Кабель: 1,5 м, штекер 3,5 мм с золотым напылением
•
Slim-микрофон
Использование многофункциональной кнопки /
микрофона
•
Нажмите один раз, чтобы принять вызов. Нажмите второй
раз, чтобы завершить его.
•
Для отклонения входящего вызова нажмите кнопку и
удерживайте ее на протяжении 2 секунд.
•
Нажмите, чтобы начать/остановить воспроизведение
композиции.
•
Нажмите дважды, чтобы перейти к следующей
композиции.
•
Нажмите трижды, чтобы перейти к предыдущей
композиции.
Меры предосторожности
•
Прослушивание звука на высокой громкости может
вызвать нарушение слуха.
•
В целях обеспечения безопасности дорожного движения
не используйте наушники во время управления
транспортным средством или езды на велосипеде.
•
Наушники не являются водонепроницаемыми (для
надлежащей работы системы следите за тем, чтобы
наушники всегда оставались сухими).
•
Чтобы продлить срок работы от аккумулятора, заряжайте и
разряжайте его раз в неделю.
Гарантия
Компания 360 Global Technology Ltd предоставляет ограниченную
гарантию сроком на [два года] со дня первичного приобретения
товара в розничном магазине, которая действует на территории
страны, где был приобретен товар, и распространяется на
отсутствие производственных дефектов у подлинного изделия
Pirelli. В случае обнаружения производственного дефекта
в течение [двух лет] со дня первичного приобретения у
авторизованного дилера, компания 360 Global Technology Ltd
обязуется по своему усмотрению совершить одно из следующих
действий: 1) бесплатно отремонтировать изделие; 2) заменить
изделие аналогичным или похожим; 3) предоставить кредит в
размере цены, уплаченной при покупке товара у авторизованного
дилера. Компания 360 Global Technology Ltd сохраняет право
по своему усмотрению осматривать изделие, которое является
предметом претензии по гарантийным обязательствам, с целью
установить, является ли заявленный дефект производственным.
Возможно, владельцу потребуется предъявить документ,
подтверждающий покупку.
Чтобы заявить претензию по этой ограниченной гарантии,
обращайтесь по адресу: 360 Global Technology Limited, Unity
House, Compass Point Business Park, 9 Stocks Bridge Way, St.Ives,
Cambridgeshire, PE27 5JL, звоните по телефону [01480 468000]
или заходите на наш веб-сайт www.360group.co.uk.
Компания 360 Global Technology Ltd не несет ответственности за
любой случайный, последующий или косвенный ущерб по данной
ограниченной гарантии. Ничто в данной ограниченной гарантии
не может исключать или ограничивать нашу ответственность за
смерть или телесные повреждения в результате небрежности,
мошенничества или намеренного введения в заблуждение со
стороны компании или какую-либо другую ответственность,
которая не может быть ограничена или исключена в соответствии
с законодательством [Англии].
Данная ограниченная гарантия регулируется и интерпретируется в
соответствии с законодательством [Англии и Уэльса].
Данная ограниченная гарантия является дополнением к
вашим законным правам по отношению к изделию и не
замещает их. Таким образом, данная ограниченная гарантия
не влияет на ваши законные права.
Логотип Pirelli, PZERO, CINTURATO, SCORPION и логотип
с изогнутыми линиями являются товарными знаками,
принадлежащими Pirelli & C S.p.A, и используются по лицензии
компанией Brand& Ltd, Banbury, Oxfordshire, OX16 3ER Англия.
Компания 360 Global Technology Ltd является официальным
дистрибьютором Brand& Limited.
Publicidad
