Página 1
Procesador de modelado de guitarra Manual de instrucciones...
Página 2
POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS CUMPLA CON LO INDICADO EN ESTAS INSTRUCCIONES NO PERMITA QUE ESTE APARATO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE NINGUN OBJETO QUE CONTENGA LIQUIDOS (COMO UN JARRON) SOBRE EL. LIMPIE ESTE APARATO SOLO CON UN TRAPO SUAVE Y SECO.
Presets ................3 Sección cinco - Apéndice Creación de su sonido en tres sencillos pasos..3 Especificaciones técnicas ..........30 Recorrido guiado por el RP355 ........4 Pedal de expresión - parámetros asignables ...32 Panel frontal..............4 Biblioteca de sonidos ............33 Panel trasero ..............
Página 4
4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño o a hacer cualquier tipo de adición o mejora en este producto sin que ello conlleve la obligación de realizar esos mismos cambios en las unidades ya fabricadas.
La primera vez que encienda el RP355, arrancará en el modo de interpretación. Este modo le da acceso a todos los presets que hay en el RP355 por medio de los Pedales de disparo arriba y abajo. El Pedal Amp A/B le permite cambiar entre dos canales de amplificador para el preset elegido.
Modo de afinador El afinador del RP355 le permite afinar o comprobar rápidamente la afinación de su guitarra. Active este modo de afinador manteniendo pulsados simultáneamente los Pedales de disparo arriba y abajo durante 2 segundos. En la pantalla aparecerá brevemente la indicación tuner para informarle que está...
RP355. Puede cargar los presets con los pedales de disparo. Los efectos activos de cada preset son indicados por los pilotos iluminados en la Matriz de efectos. El RP355 viene con 70 presets de usuario (U1-U70) y 70 de fábrica (F1-F70). Los presets de usuario son posiciones en las que puede grabar sus creaciones.
1. Pedales de disparo arriba/abajo Estos dos pedales de disparo se usan para elegir presets, acceder al afinador o anular el RP355. El pedal de la derecha elegirá el siguiente preset y el de la izquierda elegirá el preset anterior.
Mando 1 para poder acceder a este parámetro. Volumen master (Mando 6) 1. En el modo de interpretación, este mando ajusta el nivel de salida del RP355. 2. En la edición de un preset, este mando modifica el parámetro listado en la columna que está...
Página 10
6. Drums Este botón se usa para activar o desactivar la caja de ritmos interna del RP355. Cuando este botón esté activado, el piloto Drums se iluminará y el patrón de batería elegido será reproducido de forma continua. Elija la fila Drums usando los botones de edición y use los mandos 1-4 para cambiar el estilo, patrón, tempo y nivel de la caja de ritmos.
8. Puerto USB El puerto USB le permite conectar el RP355 a un ordenador y sirve para dos fines: (1) para su uso con el programa descargable de edición/biblioteca X-Edit™ y (2) para el envío de datos audio a/desde el ordenador.
Funcionamiento en stereo Para usar la unidad en stereo, conecte la guitarra a la entrada del RP355. Conecte un cable a la salida Left (Mono) y otro a la salida Right del RP355. Conecte después un cable a la entrada de un amplificador, canal de mezclador o etapa de potencia y un segundo cable a un segundo amplificador, canal o etapa.
1. Baje al mínimo el volumen de su amplificador. 2. Conecte la clavija del adaptador PS0913B a la toma de corriente del panel trasero del RP355. 3. Conecte el otro extremo del adaptador PS0913B a una salida de corriente alterna. Baje el mando de nivel master (Mando 6) del RP355 al mínimo (posición “0”).
Sección dos - Funciones de edición Edición/creación de presets El RP355 ha sido diseñado para que la edición y creación de presets sea muy simple e intuitiva. A la hora de crear su propio sonido, primero deberá empezar con un preset existente. Tenga en cuenta que no es necesario que el preset de partida esté...
Almacenamiento/copia/asignación de nombre a un preset Una vez que haya modificado el preset como quiera, podrá grabar sus ajustes en cualquiera de las 70 posiciones de presets de usuario (presets U1-U70). Los pasos siguientes le resumen el proceso para grabar sus cambios en un preset o copiarlo a una posición distinta: 1.
Mezcla USB/RP (Cuando esté conectado a un ordenador vía USB) - el Mando 2 ajusta la mezcla de salida entre el RP355 y la reproducción del ordenador en el rango uSB 0 - uSB rP - rP 0.
Modelo de amplificador - El Mando 1 le permite elegir uno de los modelos entre el clásico, moderno y propio de DigiTech. Pulse este mando para activar y desactivar el modelado de amplificador y recinto acústico. Tenga en cuenta que cuando elija un modelo de amplificador, el modelo de recinto acústico por defecto será...
Este parámetro de nivel tiene un rango de 0 a 99. El EQ del RP355 le ayuda a modelar aún más su sonido con controles de graves, rango medio y agudos. Para que le resulte más sencillo el ajuste, dispone de cuatro curvas EQ prefijadas: realce de medios (midbst), corte de medios (ScooP), brillante (Bright) y cálido (WarM) que puede...
Un chorus añade un pequeño retardo a la señal. Esa señal retardada es modulada para que quede alternativamente afinada y desafinada y después mezclada de nuevo con la señal original para crear un sonido más potente. El RP355 incluye los siguientes modelos de efecto chorus: Ce CHS (basado en el clásico Boss CE-2 Chorus), tc chS (basado en el TC Electronic Chorus), ®...
Conforme la fase va cambiando, distintas frecuencias van siendo canceladas lo que produce un sonido oscilante y cálido. El RP355 incluye los siguientes modelos de Phaser: phaser (el modulador de fase de DigiTech), tphase (el phaser por disparo de DigiTech), mxphas (basado en un MXR Phase 100) y ehphas (basado en un Electro-Harmonix Small Stone).
0 (200 Hz) y 99 (1600 Hz). VibroPan (vibpan) Un vibrato es un efecto que modula el tono de la señal entrante. Esto desafinará ligeramente toda la señal a un ritmo constante. El DigiTech VibroPan también incorpora un efecto de ®...
Tremolo/Panorama Un tremolo modula el volumen de la señal a una velocidad constante. El RP355 incluye los siguientes modelos: trmolo (el tremolo DigiTech ), panner (modulador de panorama ® DigiTech), optrem (basado en el Fender Opto Tremolo) y bitrem (basado en el Vox Bias ®...
YaYa™ (yaya) Este es otro efecto exclusivo de DigiTech. Al igual que el AutoYa, combina las características de un wah y un flanger para conseguir un efecto único de tipo caja parlante, pero aquí es controlado por el pedal de expresión.
DigiTech Whammy (wHammy) ® Este es un efecto que usa un pedal de expresión para producir una inflexión en el tono de la señal entrante o añadir una armonía modulable a la señal original. Cuando mueva el pedal, se producirá una inflexión arriba o abajo en la nota. Este efecto será colocado automáticamente antes del modelado de amplificador como aparece en el diagrama de pág.
), dm dly (Basado en el Boss DM-2 Analog Delay), ® digdly (retardo digital DigiTech), moddly (retardo modulado DigiTech), pngdly (retardo ping pong DigiTech), tapdly (retardo de cinta DigiTech) y ecoplx (Basado en el Maestro EP-2 Echoplex Tape Echo). Pulse este mando para activar o desactivar el ®...
El uso de una reverb en un material grabado da al oyente la sensación de que ese material esté siendo reproducido en una sala real. Es este parecido a los espacios acústicos reales lo que hace que la reverberación sea una herramienta tan útil en la música grabada. El RP355 dispone de genuinas reverb Lexicon , cuyos ricos y completos efectos se escuchan en incontables canciones, ®...
Learn-A-Lick no estarán disponibles. Caja de ritmos El RP355 incluye una caja de ritmos interna, que le ofrece 60 útiles patrones y 5 ajustes de metrónomo a los que puede acceder fácilmente con solo pulsar un botón (el botón Drums, por ser más concretos).
MP3 o CD a la toma Aux Input del panel trasero del RP355 usando un cable stereo con conector de 3,5 mm y pulse Play en el reproductor. Utilice el control de volumen del reproductor y el mando Master Level del RP355 para ajustar los niveles.
LFO. Por ejemplo, si asigna Amp Gain a LFO 1 y ajusta el valor mínimo a 1 y el máximo a 99, el RP355 produciría un barrido automático de la cantidad de distorsión desde un sonido limpio a uno distorsionado. También puede asignar velocidades de LFO individuales.
Calibración del pedal de expresión Debe recalibrar el pedal de expresión del RP355 para que pueda usarlo sin problemas después de un reset. Esta calibración se activa de forma automática después de que ha terminado un reset a valores de fábrica.
Conexiones digitales: Bus serie universal (USB): Tipo B, admite USB1.1 Full Speed (compatible USB 2.0 12 Mbps ancho de banda) Especificaciones de grabación USB RP355: Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Profundidad de bits: admite 16 ó 24 bits (depende de la configuración del software de grabación) Alimentación:...