Item
Art.
Rep.
1
APLANADORA ACANALADA TIPO BULL
LAME DE TALOCHE POUR SOL EN U
2
PLACA DE MONTAJE DE LA APLANADORA TIPO BULL
PLAQUE DE FIXATION DE TALOCHE POUR SOL
CLEVIS BRACKET FOR CHANNEL BULL FLOAT STRUT
SOPORTE TIPO HORQUILLA PARA LA BARRA DE LA APLANADORA
3
SUPPORT DE CHAPE POUR CONTREFICHE DE TALOCHE POUR SOL EN U
HANDLE COLLAR (Repl. Part includes wing nut)
4
COLLAR DEL MANGO (Pieza de repuesto incluye tuerca de mariposa)
COLLIER DE MANCHE (pièce de rechange fournie avec écrou papillon)
OUTRIGGER (Repl. Part includes clevis pins, yoke clevises & nuts)
BARRA ESTABILIZADORA (Pieza de repuesto incluye pasadores de
5
CONTREFICHE (pièce de rechange fournie avec goupilles de chape,
YOKE CLEVIS, 5/16-18 MALE THREAD
6
HORQUILLA DE YUGO, 5/16-18 ROSCA MACHO
CHAPE ÉTRIER, FILETAGE MÂLE 5/16-18
WIRE-LOCK CLEVIS PIN, 5/16 x 1-3/8v
7
PASADOR DE HORQUILLA CON BLOQUEO DE ALAMBRE, 5/16 x 1-3/8v
GOUPILLE DE CHAPE À ARCEAU, 5/16 x 1-3/8v
8
9
10
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 3/8-16 x 1.5
11
12
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 3/8-16 x 0.625
13
BULL FLOAT HANDLE ADAPTER (SOLD SEPARATELY)
ADAPTADOR DEL MANGO DE LA APLANADORA TIPO BULL
14
ADAPTATEUR POUR MANCHE DE TALOCHE POUR SOL
FLOAT HANDLE (SOLD SEPARATELY)
15
MANGO DE LA APLANADORA (A LA VENTA POR SEPARADO)
MANCHE DE TALOCHE (VENDU SÉPARÉMENT)
(Repl. Part includes Details 7,8,9,10,11)
KIT DE TORNILLERÍA DE LA APLANADORA TIPO BULL
16
(Pieza de repuesto incluye los detalles 7, 8, 9, 10, 11)
TROUSSE DE VISSERIE POUR TALOCHE POUR SOL
(Pièce de rechange comprenant les articles 7, 8, 9, 10, 11)
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA | Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341
Description / Descripción
CHANNEL BULL FLOAT BLADE
BULL FLOAT MOUNTING PLATE
ACANALADA TIPO BULL
horquilla, horquilla de yugo y tuercas)
chapes étriers et écrous)
WING NUT 5/16-18
TUERCA DE MARIPOSA 5/16-18
ÉCROU PAPILLON, 5/16-18
HEX NUT 5/16-18
TUERCA HEXAGONAL 5/16-18
ÉCROU HEXA 5/16-18
HEX CAP SCREW 3/8-16 x 1.5
VIS À TÊTE HEXA 3/8-16 x 1.5
HEX NUT 3/8-16
TUERCA HEXAGONAL 3/8-16
ÉCROU HEXA 3/8-16
HEX CAP SCREW 3/8-16 x .625
VIS À TÊTE HEXA 3/8-16 x 0.625
WASHER 3/8
ARANDELA 3/8
RONDELLE 3/8
(A LA VENTA POR SEPARADO)
(VENDU SÉPARÉMENT)
BULL FLOAT HARDWARE KIT
www.MARSHALLTOWN.com
CB96/EDI# 14728: ............................. R2648
CB96DE/EDI# 13796: ........................ R3208
CB120/EDI# 14742: .............................R2771
CB120DE/EDI# 13797:....................... R3209
CB144/EDI# 11753: ............................ R2092
CB168/EDI# 11754: ............................ R2094
CB192/EDI# 11755: ............................ R2096
R6893
EDI
VARIES BASED ON SIZE/MODEL
VARÍA SEGÚN EL TAMAÑO/MODELO
DÉPEND DE LA TAILLE/DU MODÈLE
18566
R6892
14975
14973
WR173
WR172
WR593
WR137
WR150
WR108
WR140
WR636
NOT INCLUDED
NOT INCLUDED
WR1875
Qty
Cant.
Qté.
1
1
2
1
2
2
2
1
4
4
4
12
12
-
-
-