Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bomba Giratoria para Combustible
Rotary Pump Booster
2363F
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Urrea 2363F
- Página 1 Bomba Giratoria para Combustible Rotary Pump Booster 2363F Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Introducción
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o ca de la misma. INTRODUCCIÓN • No utilice el inyector cerca de alguna fuente de chispa o flamable, etc… Esta BOMBA GIRATORIA PARA COMBUSTIBLE No usar con: tiene características que harán su trabajo más Corrosivos medios, solventes, acidos, alkalinos, rápido y fácil. - Página 3 el empaque hasta que todas las partes hayan INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN sido examinadas. FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA CONOZCA SU HERRAMIENTA 1. Fije el tubo de descarga en la salida de la Antes de intentar usar este producto, familiarí- bomba. Use un sellador de roscas para una co- cese con todas sus características de operación nexión a prueba de fugas.
-
Página 4: Solucionador De Problemas
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o La manivela tiene un enlace debajo de ella que SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS encaja en el pestillo de la traba en el cuerpo de la bomba. Esta bomba fue diseñada para usarse con filtro 10. - Página 5 PRECAUCIÓN: 1. El uso de este equipo para bombear fluidos 10. Use calzado antiestático o conductivo y que no sean aprobados invalidará la garantía evite el uso de la seda y / o ropa sintética , si de fabricación. no es tratada con una solución anti- estática. 2.
-
Página 6: General Safety Rules
INTRODUCTION FEATURES This BUCKET GREASE PUMP has features that • Geared Rotary barrel pump with 3 times dis- will make your work faster and easier. Safety, charge per rotation. For every complete handle comfort and reliability were provided as a prio- turn, the rotor turns 3 times rity for its design, making it easier to operate. - Página 7 E N G L I S H • U ser’s manual 10. BUNG NUT. ding on the drum with which the pump is to 11. SUCTION TUBE. be used. All 3 parts must be connected for use 12.HOSE. with 55 gallon / 205 litre drums. It is good prac- 13.
- Página 8 CAUTION: 1. Use of this equipment to pump fluids other 10. Wear anti-static or conductive foot- than approved will void the manufacturing wear and avoid wearing silk and/or synthetic warranty. clothing, unless treated with anti-static solu- tion. 2. Never open the pump Assembly. 11.
- Página 9 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 10 Notas / Notes...
- Página 11 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 12: Póliza De Garantia
The war- ranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.