16
ENG
Optional: Remove display
ESP
Opcional: Retire la pantalla
FRN
Facultatif: Enlever l'écran
DEU
Optional: Bildschirm entfernen
Facultatief: Display demonteren
NEL
Opzionale: Rimuovi il display
ITL
Volitelné: Odstraňte displej
ČEŠ
Voltitel'né: Odstráňte displej
SLK
Opcional: Remova o visor
POR
İsteğe bağli: Ekranı çıkarın
TÜR
ENG
Loosen.
ESP
Afl oje.
FRN
Desserrez.
DEU
Lösen.
NEL
Losdraaien.
ITL
Allentare.
ČEŠ
Uvolnit.
SLK
Uvoľniť.
Desaperte.
POR
Gevşetin.
TÜR
ENG
Only remove display when adjusted to highest
position.
ESP
Retire la pantalla solamente cuando esté ajusta-
do en la posición más alta.
FRN
Ne retirez l'unité d'affi chage que lorsqu'elle est
réglée à la position la plus élevée.
Das Display nur entfernen, wenn es auf die
DEU
höchste Position eingestellt ist.
Scherm uitsluitend demonteren wanneer het in
NEL
de hoogste stand is gezet.
Rimuovere il display solo quando è regolato
ITL
sulla posizione più alta.
Displej demontujte pouze tehdy, je-li nastaven
ČEŠ
na nejvyšší polohu.
Keď je nastavená na najvyššiu pozíciu, iba
SLK
vyberte displej.
Só remova o ecrã quando ajustado para a
POR
posição mais alta.
Ekranı ancak en yüksek konuma ayarlandığında
TÜR
çıkarın.
21
2017-05-18
II
#:009-9128-3
(2017-06-22)