SMC PROFIBUS DP EX500-GPR1A Serie Manual De Instrucciones

EX500-TF2Z133ES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Manual de instrucciones
Unidad Gateway – compatible con PROFIBUS DP
Serie EX500-GPR1A
El uso previsto de la unidad Gateway es la conexión a unidades SI y
dispositivos de entrada para controlar las válvulas neumáticas.
1 Normas de seguridad
El objeto de estas normas de seguridad es evitar situaciones de riesgo
y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial
mediante las etiquetas de «Precaución», «Advertencia» o «Peligro».
Todas son importantes para la seguridad y deben de seguirse además de
*1)
las normas internacionales (ISO/IEC) y otros reglamentos de seguridad.
*1) ISO 4414: Energía en fluidos neumáticos - Recomendaciones
generales para los sistemas.
ISO 4413: Energía en fluidos hidráulicos - Recomendaciones
generales para los sistemas.
IEC 60204-1: Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las
máquinas. (Parte 1: Requisitos generales)
ISO 10218-1: Manipulación de robots industriales - Seguridad, etc.
• Para más información, consulte el catálogo de producto, el manual
de funcionamiento y las precauciones de manejo de productos SMC.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
«Precaución» indica un peligro con un nivel de riesgo
Precaución bajo que, de no evitarse, podría provocar lesiones
leves a moderadas.
«Advertencia» indica un peligro con un nivel de
Advertencia riesgo medio que, de no evitarse, podría ocasionar
lesiones graves o la muerte.
«Peligro» indica peligro con un nivel de riesgo
Peligro elevado que, de no evitarse, podría provocar
lesiones graves o incluso peligro de muerte.
Advertencia
• Compruebe siempre la conformidad con las leyes y reglamentos
de seguridad relevantes.
• Todos los trabajos deben realizarse de manera segura por una
persona cualificada conforme a la reglamentación nacional aplicable.
2 Especificaciones
Especificaciones generales
Elemento Especificaciones
Temperatura ambiente 5 a 45 o C
Humedad ambiente 35 a 85 % humedad relativa (sin condensación)
Temperatura ambiente de
-25 a +70 o C
almacenamiento
Resistencia dieléctrica 1000 VAC durante 1 minuto
Resistencia de aislamiento 500 VDC, 2 MΩ mín.
Peso 470 g
Especificaciones eléctricas
Elemento Especificaciones
Alimentación para control y
24.0 VDC ±10 %, 3.0 A
entrada
Alimentación para electroválvulas 24.0 VDC +10 %/-5 %, 3.0 A
Control de dispositivos de entrada y unidad SI: 2.8 A
Consumo de corriente
Circuito interno Gateway: 0.2 A
N.º de entradas / salidas 32 entradas / 64 salidas
Especificaciones de comunicación
Elemento Especificaciones
Protocolo PROFIBUS DP (EN 50170)
Interfaz de bus EIA RS-485
Tipo de dispositivo Remoto
9.6 / 19.2 / 45.45 / 93.75 / 187.5 / 500 kbps
Velocidad de comunicación
1.5 / 3.0 / 6.0 / 12 Mbps
Área ocupada 64 entradas / 64 salidas máx.
Archivo de configuración Archivo GSD
Número ID 1405h (Hex)
Especificaciones de bus de nivel bajo
Elemento Especificaciones
N.º de derivaciones para entradas 4 derivaciones para entrada (8 por derivación)
N.º de derivaciones para
4 derivaciones para salida (16 por derivación)
salidas
Método de comunicación Protocolo específico para SMC, 750 kbps
Corriente de derivación para
0.7 A máx. por derivación
entradas
Corriente de derivación para 0.65 A máx. por derivación (para EX500-S001)
salidas 0.75 A máx. por derivación (para EX500-Q#01)
Longitud del cable de derivación 5 m máx. por derivación (10 m en total como máx.)
3 Designación y funciones de los elementos
N.º Ref. Descripción
1 Conector de bus de campo Conexión a PROFIBUS DP
2 Conector de alimentación Conexión para alimentación.
3 Conector (COM A)
Conexión a unidades SI (válvula de
4 Conector (COM B)
bloque) o a unidades de entrada
5 Conector (COM C)
usando un cable de derivación.
6 Conector (COM D)
7 Pantalla LED Muestra el estado de la unidad.
Ajuste los conmutadores de dirección y
8 Cubierta del interruptor del terminador de bus situados bajo la
cubierta.
9 Terminal FE (M3) Tierra funcional (FE).
4 Instalación
4.1 Montaje directo
Fijación en posición usando 4 tornillos M5, longitud mín. de rosca 15 mm.
*: Par de apriete:
4.2 Conexiones de cables
• Conector de comunicación
Seleccione los cables adecuados para los conectores montados en
la unidad SI. El conector PROFIBUS DP tiene 2 conexiones, BUS IN
y BUS OUT, y ambas se pueden usar para conexión.
M12, macho / hembra de 5 pins (código B)
Conector
N.º de Nombre de la
pin señal
BUS IN BUS OUT
1 N.C.
2 RxD/TxD-N
3 N.C.
4 RxD/TxD-P
Tapón Conector hembra 5 Apantallamiento
• Conector de alimentación
Conecte la fuente de alimentación al conector de alimentación de la unidad
Gateway. Con este cable se suministra alimentación a los dispositivos de
salida (como la electroválvula) y los dispositivos de entrada para control.
M12, hembra de 5 pins (código A)
Conector N.º de pin Nombre de la señal
1 0 V (electroválvulas)
2 24 V (electroválvulas)
3 0 V (control y entrada)
4 24 V (control y entrada)
5 FE
Hay dos tipos de cable con conector M12 para conexiones de bus de
campo y alimentación, estándar M12 y compatible con SPEEDCON. Si
macho y hembra tienen conectores para SPEEDCON, el cable se
puede insertar y conectar girándolo 1/2 vuelta.
Se puede conectar un conector estándar a un conector SPEEDCON.
• Se pueden usar sistemas de una o dos fuentes de alimentación; no
obstante, el cableado debe realizarse por separado (para electroválvulas /
salidas y para entrada y control) para cualquiera de los sistemas.
• Conector de derivación
Conecte las unidades SI (electroválvulas) y los dispositivos de
entrada a los conectores de comunicación (COM A - D) usando un
cable con conector M12 (8 pins) (EX500-AC###-S#P#).
Dado que cada cable contiene cableado de alimentación, no es
necesario suministrar alimentación por separado a la unidad SI
(electroválvulas) y a los dispositivos de entrada.
Advertencia
• Asegúrese de colocar un tapón de sellado (EX9-AWTS) en todos los
conectores que no se utilicen.
El uso adecuado del tapón de sellado permite mantener la
especificación IP65 de protección. Par de apriete: 0.1 N•m.
4.3 Conexión a tierra
• Conecte a tierra el terminal FE (M3).
• La conexión a tierra individual debe establecerse en el producto con
un cable corto para garantizar la seguridad y la resistencia al ruido
del sistema.
• La resistencia a tierra debe ser de 100 Ω o inferior.
4 Instalación (continuación)
4.4 Entorno de instalación
Advertencia
• Evite utilizar el producto en entornos donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos
superiores a los indicados en las especificaciones.
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor
radiante que provocará un aumento de la temperatura más allá de
las especificaciones del producto.
5 Ajuste
5.1 Ajuste de selector
• Los conmutadores sólo se pueden ajustar con la alimentación
desconectada.
• Abra la cubierta de protección de los detectores y ajuste los
detectores con un destornillador pequeño de cabeza plana.
• Asegúrese de ajustar los detectores antes del uso.
• Tras ajustar los conmutadores, cierre la cubierta de protección y
apriete los tornillos al par de apriete especificado de 0.6 N•m.
ON
OFF
• Ajuste de dirección
SW3 (x100) SW2 SW1
Dirección de nodo
1 2 x10 x1
0 0 0 (por defecto)
0 1 1
0 2 2
0
: : :
9 8 98
N.C.
9 9 99
0 0 100
0 1 101
1
: : :
2 5 125
• La dirección de nodo se puede ajustar en el rango de 0 a 125.
• El número de nodos disponibles es de hasta 32 estaciones por
derivación, o 126 estaciones con un repetidor.
• Conmutador de terminador de bus (SW4)
Se requiere un terminador de bus en ambos extremos del segmento
de bus PROFIBUS DP.
Coloque el conmutador SW4 en ON si la unidad Gateway está en el
final del segmento de bus.
Con terminador
Sin terminador Sin terminador
de bus
de bus de bus
ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF
5.2 Configuración
El archivo GSD aplicable es necesario para configurar la unidad
Gateway para la red PROFIBUS DP. Descargue la última versión del
archivo GSD en el sitio web de SMC (URL: https://www.smcworld.com).
Referencia del producto Archivos GSD
EX500-GPR1A Smc_1405.gsd
La documentación técnica con información detallada sobre la
configuración se puede obtener en el sitio web de SMC (URL:
https://www.smcworld.com).
Página 1 de 2