PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES FOURS
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité, pour leur permettre de comprendre les risques afférents.
- L'appareil et ses parties accessibles deviennent très chaudes au cours de l'utilisation. Il faut donc
faire très attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. Les enfants de moins
de 8 ans doivent être tenus à distance, si ce n'est constamment surveillés.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés.
- Dans le cadre du nettoyage, ne pas utiliser de matériaux rêches, abrasifs, ou de racloirs métalliques
tranchants pour nettoyer les portes en verre du four, car ils peuvent rayer la surface et provoquer
l'éclatement du verre.
- Ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur pour le nettoyage de l'appareil.
- Si le four est équipé d'une sonde thermique (sonde à cœur), utiliser uniquement la sonde thermique
recommandée pour ce four.
- S'assurer que l'appareil est bien éteint (débrancher celui-ci du réseau d'alimentation) avant de
remplacer l'ampoule, afin d'éviter de possibles décharges électriques.
SICHERHEITSHINWEISE ÖFEN
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis,
vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für einen sicheren Gebrauch des
Geräts mit Verständnis der ihm innewohnenden Risiken erhalten haben.
- Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs sehr heiß. Man muss
darauf achten, die Heizelemente innerhalb des Backofens nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren
müssen ferngehalten oder zumindest permanent überwacht werden.
- Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
- Die Reinigung und Wartung darf nicht ohne Überwachung von Kindern durchgeführt werden.
- Für die Reinigung der Glastüren des Backofens weder raue Schleifmaterialien, noch scharfe
Metallschaber verwenden, da sie die Oberfläche verkratzen und das Glas zerbrechen können.
- Keine Dampfreiniger für die Reinigung des Geräts verwenden.
- Wenn der Backofen über einen Temperaturfühler (Innentemperaturfühler) verfügt, nur den
Temperaturfühler benutzen, der für diesen Backofen empfohlen wird.
- Sich dessen versichern, dass das Gerät abgeschaltet ist (den Netzstecker ziehen), bevor die Lampe
ersetzt wird, um die Möglichkeit von Stromschlägen zu vermeiden.
FR
DE
2