Publicidad
SYMBOL EXPLANATION
Reverse
everse
B+/30
B+/30
20A
GB
BK
Black
Schwarz
RD
Red
Rot
GN
Green
Grün
OR
Orange
Orange
VT
Violet
Violett
PK
Pink
Pink
BL
Blue
Blau
YL
Yellow
Gelb
WT
White
Weiss
BR
Brown
Braun
GY
Grey
Grau
ATTENTION!
The vehicle's cooling capacity may have to be increased when retrofitting a trailer coupling!
You must observe the manufacturer's instructions!!
ATTENTION!
In order to avoid mal-functions and damage to the vehicle's electrical system the earth terminal must be
disconnected from the vehicle's battery before starting work !
Both the trailer module and the vehicle's control unit for the electrical system can be damaged during work
on the data bus connections if the battery is not disconnected!
Please pay attention to the manufacturer's instructions when disconnecting and reconnecting the vehicle's battery!
1
/
87400757/16.01.2018
PFJones ltd, Nuttall street, Old Trafford, Manchester, M16 9JA, Tel- 0161 872 4755 email- info@pfjones.co.uk web- www.pfjones.co.uk
left (58-L) r espectively
right (58-R) tail light
stop light (54) /
high mounted, third stop light (54)
turn signal indicator left
turn signal indicator right
rear fog light(s)
reversing light(s)
Permanent power supply /
13pin socket, chamber 9
charging wir e for trailer battery /
13pin socket, chamber 10
trailer / trailer recognition
Permanent current power supply
Ground or Earth (31)
ground connection battery terminal lug
positive connection battery terminal lug
fuse / fuse capacity 20 Ampère
E
I
D
F
Negro
Noir
Nero
Rojo
Rouge
Rosso
Verde
Vert
Verde
Naranja
Orange
Arancione
Violeta
Violet
Viola
Pink
Rose
Rosa
Azul
Bleu
Blu
Amarillo
Jaune
Giallo
Blanco
Blanc
Bianco
Marrón
Brun
Marrone
Gris
Gris
Grigio
C
P
P
NL
DK
Preto
Zwart
Sort
Vermelho
Rood
Rød
Verde
Groen
Grøn
Laranja
Oranje
Orange
Violeta
Violet
Violet
Paars
Pink
Cor-de-Rosa
Azul
Blauw
Blå
Amarelo
Geel
Gul
Branco
Wit
Hvid
Marrom
Bruin
Brun
Cinzento
Grijs
Grå
o
cigarette lighter /
12
accessory socket
V
loudspeaker / buzzer
Park Distance Control
switch / source of function
Connect together
Disconnect
Look at / See further information
Look carefully at selected area
Present / Occupied / OK
Not present / Not occupied / Not OK
left
right
acoustic indication
attention / important advice
N
S
FIN
CZ
Svart
Svart
Musta
Cerná
Rød
Röd
Punainen
Cervená
Grønt
Grön
Vihreä
Zelená
Orange
Orange
Oranssi
Oranzová
Fiolett
Violett
Violetti
Fialová
Pink
Rosa
Pinkki
Ruzová
Blått
Blå
Sininen
Modrá
Gult
Gul
Keltainen
Zlutá
Hvitt
Vit
Valkoinen
Bílá
Brunt
Brun
Ruskea
Hnedá
Grått
Grå
Harmaa
Sedá
C
o
H
PL
Fekete
Czar ny
Piros
Czerwony
Zöld
Zielony
Pomaran-
Narancs
czowy
Ibolya
Fioletowy
Rózsaszín
Rózowy
Kék
Niebeski
S
árga
Zólty
Fehér
Bialy
Barna
Brazowy
Szürke
Szary
5/9
Publicidad
