Publicidad
Imagem / Imagen
Indicador
/ Indicator
/ Image
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Sr Montador:
- Antes de iniciar a montagem verifique
as condições do ambiente de montagem;
- Confira todas as peças das embalagens
com a lista de peças contida neste manual;
- Separe os acessórios, confira as medidas
dos parafusos com a escala;
- Siga todas as orientações deste manual de
montagem para ter o direito à garantia do produto;
- Descarte as embalagens de forma correta,
destinando o plástico e o papel para reciclagem;
1º Passo/Paso/Step
C
A
4,5x40
x04
x04
02
C
A
A
C
A
Qtd.
Ferragens/Acessórios
18
Parafuso 4,5x40mm
28
Parafuso 3,5x12mm
20
Cavilha 6x30mm
38
Prego 10x10
10
Parafuso M4x25
08
Junção p/ Fundo
04
União de Metal
01
Logomarca
05
Dobradiça/ Calço 7mm
03
Pistão a Gás
02
Bucha S08mm
02
Suporte ''L''
02
Parafuso 5,5x50
14
Tapa Furo Adesivo
02
Puxador
Sr Montador:
- Antes de iniciar el armado verifique las
condiciones del entorno;
- Verifique que todas las piezas de la lista
están incluidas en el embalage;
- Separe los accesorios, confirme las medidas
de los tornillos de acuerdo con la escala;
- Siga todas las instrucciones de este manual
de armado para tener derecho a la garantia del
producto;
- Deshágase de los embalajes de manera correcta,
destinando el plástico y el papel al reciclaje;
04
C
01
A
Herramientas/Accesorios
Tornillo 4,5x40mm
Tornillo 3,5x12mm
Pivote 6x30mm
Clavo 10x10
Tornillo M4x25
Junción p/ Fondo
Unión de Metal
Logotipo
Bisagra y Gosne 7mm
Pistón a Gas Inverso
Bucha S08mm
Soporte '' L ''
Tornillo 5,5x50
Tapa Agujero Adhesivo
Tirador
Mr. Assembler:
- Before starting the assemble, check the
conditions of the assembly environment;
- Check all parts of the packages with the
parts list contained in this manual;
- Separate the accessories, check the measurements
of the screws with yhe scale above;
- Follow all the instructions in this assembly manual
to be entitled to product warranty;
- Dispose of the packaging correctly, using and paper
for recycling;
2º Passo/Paso/Step
A
PF 4,5x40
C
X4
X4
C
A
A
Hardware/Accessories
Screw 4,5x40mm
Screw 3,5x12mm
Dowel 6x30mm
Nail 10x10
Screw M4x25
Joint
Metal Union
Logo
Hinge and Chock 7mm
Reverse Gas Piston
S08mm bushing
Support '' L ''
5,5x50 screw
Bore Taper Cover
Handle
A
A
05
C
Publicidad
