FR: Lire et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Suivez tous les
avertissements et consignes de sécurité.
IT: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Seguire tutte le
avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
PL: Przed obsługą produktu przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Przestrzegać
wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
RO: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate
avertismentele și instrucțiunile de siguranță.
SP: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto. Siga todas las
advertencias e instrucciones de seguridad.
FR: Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
IT: I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
PL: Produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego.
RO: Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere.
SP: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica.
FR: Protéger la batterie rechargeable du soleil et de la chaleur (max. 50ºC) .
IT: Proteggere la batteria ricaricabile dalla luce solare e dal calore (max.50ºC).
PL: Chronić akumulator przed światłem słonecznym i ciepłem (maks. 50ºC).
RO: Protejați bateria reîncărcabilă de lumina soarelui și de căldură (max.50ºC).
SP: Proteja la baterí a recargable de la luz solar y el calor (máximo 50 ºC).
FR: Protéger la batterie rechargeable de l'eau et de l'humidité
IT: Proteggere la batteria ricaricabile dall'acqua e dall'umidità.
PL : Chronić akumulator przed wodą i wilgocią.
RO: Protejați bateria reîncărcabilă de apă și umiditate.
SP: Proteja la baterí a recargable del agua y la humedad.
FR: Protéger la batterie rechargeable du feu.
IT: Proteggere la batteria ricaricabile dal fuoco.
PL : Chronić akumulator przed ogniem.
RO: Protejați bateria reîncărcabilă împotriva incendiilor.
SP: Proteja la baterí a recargable del fuego.
FR: Protéger la batterie rechargeable du feu.
IT: Proteggere la batteria ricaricabile dal fuoco.
PL : Chronić akumulator przed ogniem.
RO: Protejați bateria reîncărcabilă împotriva incendiilor.
SP: Proteja la baterí a recargable del fuego.
FR: Le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
IT: Il caricabatterie è solo per uso interno.
PL : Ładowarka jest przeznaczona tylko do pracy wewnątrz budynków.
RO: Încărcătorul este destinat exclusiv utilizării în interior.
SP: El cargador solo está destinado al uso en interiores.
FR: Fusible miniature
IT: Fusibile miniaturizzato
PL :Bezpiecznik miniaturowy
RO: Siguranță miniatură
5