NUNCA UTILICE GASOLINA, COMBUSTIBLE TIPO-
GASOLINA PARA LÁMPARA, QUEROSENO, LÍQUIDO
PARA ENCENDER CARBÓN, O LÍQUIDOS SIMILARES
PARA INICIAR O REAVIVAR UN FUEGO EN ESTE
CALENTADOR. MANTENGA TALES LÍQUIDOS
COMPLETAMENTE ALEJADOS DE LA UNIDAD MIENTRAS
ESTÉ EN USO.
CUIDADO DEL VIDRIO
El siguiente uso y consejos de seguridad deben ser seguidos:
1. Inspeccione periódicamente el vidrio para determinar que
no tenga fisuras ni roturas.
Si detecta una fisura o rotura, apague el fuego inmediata-
mente, y contacte a su distribuidor con el fin de cambiar el
vidrio.
2. No cierre la compuerta con violencia para no dañar el vid-
rio.
Cuando cierre la compuerta, asegúrese de que no haya leños
u otros objetos salientes para evitar golpear el vidrio.
3. No limpie el vidrio con materiales que lo puedan rayar (y
eventualmente dañar). Rayones sobre el vidrio pueden con-
vertirse en fisuras o roturas.
4. Nunca trate de limpiar el vidrio mientras que la unidad esté
caliente. Si la suciedad no es muy pesada, un líquido limpia-
vidrios normal será suficiente, aplicado con un paño no abra-
sivo. Depósitos más pesados pueden ser removidos mediante
el uso de un producto limpia-hornos fácilmente disponible.
5. Nunca coloque dentro de la unidad sustancias que puedan
explotar, ya que aún explosiones pequeñas en pequeños
espacios pueden explotar el vidrio.
6. Esta unidad tiene un sistema de lavado con aire, diseñado
para reducir los depósitos sobre el vidrio.
7. Los depósitos pueden formarse en el vidrio durante el func-
ionamiento y uso normales. Los limpiadores de vidrio normales
son útiles para eliminar estos depósitos. Los depósitos más
pesados pueden limpiarse con un paño húmedo que haya sido
colocado en cenizas de la madera o con ayuda de un limpia-
dor de horno disponible a nivel comercial.
REEMPLACE EL VIDRIO ÚNICAMENTE CON VIDRIO
CERÁMICO DE 5 MM DEL GRUPO GHP (VER LAS
PIEZAS DE REPUESTO EN LA PÁGINA 18).
VIDRIO DE REPUESTO
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el fuego está apagado y
de que la estufa está completamente fría al tacto.
1. Ubique un lugar que le permita quitar el vidrio con seguridad
y asegurar que no se va a dañar el marco de la puerta o los
muebles o decoración de la habitación.
2. Use un par de guantes de protección, retire las tuercas de
presión que sostienen los pasadores de las puertas para que
éstas no se salgan; retire luego la puerta de las bisagras.
3. Coloque la puerta boca abajo sobre una superficie de pro-
tección previamente preparada (paso 2).
4. Retire los tornillos de todos los retenedores del vidrio y quite
el vidrio roto, asegurándose de que al marco de la compuerta
no le quede ninguna astilla. (Si se dejan astillas, el nuevo
vidrio no va a sellar correctamente provocando que la estufa
combustione de manera inapropiada.)
5. Colóquele la empaquetadura (véase las piezas de repuesto
del Grupo GHP, pág. 18) sobre el nuevo vidrio e instálela tam-
bién en el marco de la puerta.
6. Remplace los retenedores del vidrio mediante tornillos, ase-
gurándose de no dañar la rosca o de apretar demasiado.
7. Coloque la puerta en las bisagras e instale nuevas tuercas de
presión (compradas al Grupo GHP) sobre los pasadores de la
puerta para garantizar que ésta queda fija una vez reinstalada.
REMPLAZO DE LA EMPAQUETADURA
Después de mucho uso, el material que hace que el vidrio y la
puerta sellen puede requerir ser remplazado en caso de que
no mantenga su elasticidad. Inspeccione periódicamente el
sellado de la puerta y el vidrio para asegurarse que se man-
tenga. Si la empaquetadura se torna cuarteada o desgastada
remplácela inmediatamente.
Contacte a su distribuidor o al Servicio al Cliente del Grupo
GHP para obtener piezas de repuesto aprobadas. Los
siguientes pasos deben ser seguidos para remplazar la empa-
quetadura:
1. Asegúrese de que el calentador no está en funcionamiento
y de que se ha enfriado completamente.
2. Retire los tornillos y el broche del vidrio.
3. Levante el vidrio del broche.
4. Retire la empaquetadura vieja y limpie el vidrio.
5. Coloque la nueva empaquetadura comenzando por la parte
inferior del vidrio, subiendo por los bordes y asegurándose de
centrar la canal de la empaquetadura en el vidrio.
6. Asegúrese de recortar los extremos de la empaquetadura si
es necesario, para que dichos extremos queden juntos.
7. Vuelva a colocar el vidrio en la puerta, asegurándose de no
apretar demasiado el tornillo y el broche.
Los siguientes son los pasos para remplazar la empaqueta-
dura de la puerta:
1. Asegúrese de que el calentador no está en funcionamiento
y de que se ha enfriado completamente.
2. Retire la vieja empaquetadura de la puerta y limpie la canal.
3. Empleando un pegante aprobado de empaquetaduras para
alta temperatura, aplique una fina capa en el fondo de la canal.
4. Comenzando en el lado de la bisagra en la puerta, coloque
la empaquetadura en la canal, junte los extremos y recorte el
exceso si es necesario.
5. Cierre la puerta y deje pasar de tres a cuatro horas para que
el pegante se seque, antes de volver a encender el calentador.
Creosota: Formación y necesidad de limpieza
Cuando la madera se quema lentamente, produce alquitrán
y otros vapores orgánicos que se combinan con la humedad
que se expele para formar la creosota. Los vapores de la
creosota se condensan en el tiro de la chimenea que está
relativamente fresco mientras los leños están encendidos
a fuego lento. Como consecuencia, los residuos de la
creosota se acumulan en el recubrimiento o forro del
tiro. Al encenderse la creosota hace que el fuego sea
extremadamente caliente.
El conector de la chimenea y la chimenea deben revisarse por
lo menos una vez cada dos meses durante la estación cálida
para determinar si se ha producido una acumulación de creo-
sota.
Si la creosota se ha acumulado (3 mm o más), debe limpiarse
para reducir el riesgo de un incendio en la chimenea.
13
CREOSOTA