Página 3
Before using this product, read the safety sheet carefully. Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
Página 4
* Power cord quantity and plug type vary by regions. * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según la región.
Página 6
OPTICAL HDMI ARC OPTICAL OUT HDMI ARC 6/27/2019 11:47:30 AM TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3.0.indd 6...
Página 7
The subwoofer and the soundbar will be paired automatically when both are powered on. Subwoofer og soundbar parres automatisk, når de begge tændes. Der Subwoofer und die Soundbar werden automatisch gekoppelt, wenn beide eingeschaltet sind. POWER El subwoofer y la barra de sonido se emparejan automáticamente al encender ambos dispositivos.
Página 9
500 mA (Endast för service) For service only For service only DEVICES 500 mA (Len pre údržbu) For service only For service only JBL CINEMA SB261 Connected )005 ميل أمبري (للعمل فقط 5 فولت Now Discoverable 6/27/2019 11:47:31 AM TB237DWW_JBL CINEMA SB261_ QSG_EMEA _SOP_V3.0.indd 9...
Página 10
• • • Strømforsyning: 100-240V ~, 50/60Hz Energieversorgung: 100-240 V~, 50/60 Hz Power supply: 100 - 240V~, 50/60Hz • • • Samlet maksimal effekt (Max. @THD Gesamtleistung (Max. @THD 1%): 220 W Total maximum power (Max. @THD • 1%): 220 W Soundbar, max.
Página 11
• • • Alimentación: 100 - 240 V, ~50/60 Hz Alimentation électrique : 100 - 240 V~, Virtalähde: 100–240 V~, 50/60 Hz • Potencia total máxima ( • 50/60 Hz máx. con Enimmäisteho yhteensä ( @THD Maks. • 1%): 220 W Puissance totale maximale (Max.
Página 12
• • • Alimentazione: 100 - 240V~, 50/60Hz Voeding: 100 - 240V~, 50/60Hz Strømforsyning: 100 - 240V~, 50/60Hz • • • Potenza massima totale (Max. @THD Totale maximale vermogen (Max. Total maksimal effekt (Maks. @THD 1%): 220 W @THD 1%): 220 W 1 %): 220 W •...
Página 13
• • • Zasilanie: 100 - 240 V~, 50/60 Hz Источник питания: 100 – 240 В~, 50/60 Гц Energia de entrada: 100 a 240 V, • • Общая максимальная мощность (Макс. Maksymalny pobór mocy (Maks. przy ~ 50/60 Hz • при...
Página 14
• • • Napájanie: 100 - 240V~, 50/60Hz Strömförsörjning: 100–240 V~, 50/60 Hz مصدر اإلمداد بالطاقة: 001 - 042 فولت ~، 06/05 هرتز • • • Celkový maximálny výkon (Max. pri THD Total maxeffekt (Max vid 1 % THD): الحد األقىص اإلجاميل للطاقة ٍ...
Página 15
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.