Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-AT3PLUS
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones STEEL LADDER MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS E X P O N D O . C O M...
- Página 2 (wenn sie mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist). Produktname Aluminium Baugerüst Polski Das Hinauslehnen beim Stehen auf der Leiter Modell MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS Česky ist verboten. Arbeitshöhe nach Aufstellen Von der Leiter auf einer höheren Ebene nicht ...
- Página 3 Betreiben Werkzeuge, die bei der Arbeit an der Leiter Sprossen/Stufen nicht locker, übermäßig abgenutzt, MSW-AT3PLUS des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit verwendet werden, müssen leicht und handlich sein. korrodiert oder beschädigt sind, während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen Bei der Arbeit an der Leiter muss man sich festhalten •...
- Página 4 Gegenständen oder Schmutz beschädigt werden Do not walk off the ladder from a higher level. Product name Aluminium scaffolding kann, Model MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS • an einem Ort, wo sie keine Stolpergefahr darstellt und wo sie nicht stört, Working height It is forbidden to place the ladder on an •...
- Página 5 The device is not designed to be handled by persons The tools used while working on the ladder have to 3.1. DEVICE DESCRIPTION Prior to using the ladder: MSW-AT3PLUS (including children) with limited mental and sensory be light and convenient to use. •...
- Página 6 Aluminiowa drabina schodkowa jej uprzedniego zabezpieczenia. że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną schodzenia z drabiny. Model MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej Należy unikać nadmiernego obciążenia bocznego, wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać np. przy wierceniu otworów w cegłach lub betonie.
- Página 7 Název výrobku Hliníkové lešení ponosi użytkownik. mocowania z innymi elementami są w dobrym stanie Model MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS • sprawdzić, czy elementy mocujące (zwykle nity, śruby 3.1. OPIS URZĄDZENIA lub wkręty) nie są nieobecne, luźne ani skorodowane MSW-AT3PLUS Pracovní...
- Página 8 Výrobek slouží pouze k provádění lehkých a 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ • zkontrolujte, zda nechybějí příčle a zda nejsou krátkodobých prací. MSW-AT3PLUS uvolněné, nadměrné opotřebené, zkorodované nebo Během prací s elektrickými zařízeními musíte poškozené, používat lešení, které nevede elektrický proud. •...
- Página 9 élevé. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé Les escabeaux ne doivent être utilisés que pour les Modèle MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS par les personnes dont les facultés physiques, travaux légers ou de courte durée. sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y Lorsque vous travaillez avec des outils électriques,...
- Página 10 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL proximité des points de fixation à d'autres éléments. • Entreposez l'escabeau dans une position où sa MSW-AT3PLUS • Assurez-vous qu'aucun élément de fixation (il s'agit structure demeure droite et sans déformation, habituellement de rivets, de vis ou de filetages) n'est •...
- Página 11 Se la scala viene trasportata su un’auto o su camion, Non posizionare la scala e la scala con Modello MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS Fare attenzione e usare il buon senso quando si assicurarsi che sia stata posizionata correttamente in piattaforma su un pavimento instabile e utilizza il dispositivo.
- Página 12 Escalera de aluminio • Verificare che non manchino altri elementi di producto 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO fissaggio (viti, filettatura o chiodi). MSW-AT3PLUS Modelo MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS • Verificare che non manchi alcun gradino, verificare No colocar la escalera sobre una superficie...
- Página 13 Este producto no debe ser utilizado por niños ni • comprobar que no falte ningún elemento de fijación durante el taladrado en ladrillo u hormigón. MSW-AT3PLUS personas con capacidades físicas, sensoriales o (remaches estándares, tornillos o tuercas) y que no Las herramientas necesarias para el trabajo han de mentales reducidas o con falta de experiencia y/o ser ligeras y fáciles de manejar.
- Página 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 04.09.2021 Rev. 04.09.2021...
- Página 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...