Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SILLA PS-250 // ORUGA PA-260 // SOPORTE PA-270
Revisión 01/17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROMEBA SILLA PS-250

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA PS-250 // ORUGA PA-260 // SOPORTE PA-270 Revisión 01/17...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Listado de referencias conjunto estructura asiento silla PS-250 04.8 Explosionado conjunto estructura asiento silla PS-250 04.9 Listado de referencias conjunto maneta extensible izquierda silla PS-250 04.10 Explosionado conjunto maneta extensible izquierda silla PS-250 04.11 Listado de referencias conjunto maneta extensible derecha silla PS-250 04.12...
  • Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INDICE ESQUEMA ELÉCTRICO 05.1 Placa de circuito impreso 05.2 Esquema de cableado eléctrico MANTENIMIENTO GENERAL AVISOS LEGALES GARANTÍA DE PRODUCTO MODELO PS-250 MODELO PA-260 MODELO PA-270 SILLA DE TRASLADO ORUGA ELÉCTRICA...
  • Página 5: Introducción

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INTRODUCCIÓN 01.1 Utilización del manual El contenido del manual, incluye instrucciones de uti- lización y de mantenimiento del producto, así como también la manera de resolver pequeñas averías que pudieran surgir.
  • Página 6: Fichas Técnicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INTRODUCCIÓN 01.2 Ficha técnica MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PS-250 SILLA DE TRASLADO LARGO 715 mm RUEDAS 4 (2 CON FRENO) ANCHO 550 mm REPOSABRAZOS 2 (ABATIBLES)
  • Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INTRODUCCIÓN MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PA-260 ORUGA ELÉCTRICA LARGO 250 mm ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 12 V. CC. / 24V AC. ANCHO 350 mm POTENCIA CONSUMIDA ALTO MÍN/MÁX...
  • Página 8 INTRODUCCIÓN...
  • Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INTRODUCCIÓN MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // PA-270 SOPORTE CON CARGA LARGO 310 mm ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 12 V. CC. ANCHO 535 mm POTENCIA CONSUMIDA ALTO 1175 mm TEMP. DE TRABAJO -20º/+40º...
  • Página 10: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INSTALACIÓN 02.1 Transporte y desembalaje Primero retire cuidadosamente el embalaje para no da- ñar el exterior de la camilla. 1. Transporte · Fijar siempre la carga, si es necesario apilar siga siem- pre el esquema mostrado.
  • Página 11: Puntos De Anclaje

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INSTALACIÓN 02.2 Puntos de anclaje Antes de poner en funcionamiento el conjunto si- lla+oruga debe asegurarse de que todos y cada uno de los puntos de anclaje están colocados y apretados.
  • Página 12: Conexión A La Red Eléctrica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 INSTALACIÓN 02.3 Conexión a la red eléctrica del soporte PA-270 Para efectuar la conexión siga los siguientes pasos descritos a continuación. Tenga especial cuidado en conectar el raíl a la tensión requerida de 12V corriente continua y no dejar los cables en zonas de paso o con elementos en movimiento, podría provocar roturas, cortes y fallos...
  • Página 13: Puesta En Marcha De La Oruga

    Cargue siempre la batería con su cargador PROMEBA suministrado hasta su nivel de carga máximo (APROXIMADAMENTE UNOS 60 MIN. SON SUFICIENTES). Cargue únicamente las baterías de la camilla con el cargador suministrado por PROMEBA, de no ser así, podría dañar las baterías y perderá la garantía de las mismas.
  • Página 14: Funcionamiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.1 Elementos generales SILLA PS-250 Estructura tubular en aluminio pintado Reposabrazos plegable con acolchado Cinturones ajustables en piernas y torso Asiento y respaldo en ABS termoconformado Empuñaduras telescópicas con 5 posiciones...
  • Página 15: Elementos Del Sistema Manual Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 03.2 Elementos del sistema manual SILLA PS-250 Estructura tubular en aluminio pintado Reposabrazos plegables con acolchado Cinturones ajustables en piernas y torso Asiento y respaldo en ABS termoconformado Empuñaduras telescópicas de doble posición...
  • Página 16: Plegado Y Desplegado De La Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.3 Plegado y desplegado de la silla PS-250 Para plegar la silla localice el cable de desbloqueo en la parte posterior del respaldo, con una mano suje- tando la silla y un pie en el tubo inferior que une las ruedas tire del cable hacia usted y aproxime la silla hacia el suelo de manera que el asiento se aproxime al respaldo.
  • Página 17: Operación De Acople Y Desacople Del Sistema Oruga

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.4 Operación de acople y desacople del sistema oruga PS-250 + PA-260 Para empezar, coloque la oruga en posición extendida, reclinada so- bre las bandas de rodadura tal y como se muestra en la imagen 1.
  • Página 18: Elementos Generales De La Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.5 Elementos generales ORUGA PA-260 Mango revestido con funda antideslizante Sistema ajustable del mango telescópico Sistema de acople rápido silla-oruga Estructura tubular en aluminio pintado...
  • Página 19: Elementos Del Sistema Manual Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 03.6 Elementos del sistema manual ORUGA PA-260 “TIRAR” Mango revestido con funda antideslizante Sistema ajustable del mango telescópico Sistema de acople rápido silla-oruga Estructura tubular en aluminio pintado...
  • Página 20: Operación De Subir Y Bajar Escaleras Del Sistema Oruga

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO EL PACIENTE DEBERÁ PERMANECER INMOBILIZADO EN TODO MOMENTO 03.7 Operación de subir y bajar escaleras del sistema oruga CUANDO SE EFECTUE LA OPERACIÓN DE SUBIR/BAJAR UNA ESCALERA.
  • Página 21: Panel De Control

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.8 Panel de control FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL Todas las funciones eléctricas de la oruga se controlan desde el panel táctil ubicado en la parte superior de la misma.
  • Página 22: Ajustar La Oruga A La Escalera

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 03.9 Ajustar la oruga a la pendiente de la escalera REGULACIÓN MANUAL La oruga PA-260 incorpora un regulador manual que permite ajustar la inclinación del tren según la pendiente de la escalera. De este modo se permite una ergonomía de uso durante la maniobra de subida y baja muy superior, siendo la postura del paciente siempre de unos 15º...
  • Página 23: 03.10 Solución De Errores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.10 Solución de errores COD. DESCRIPCIÓN DEL ERROR POSIBLE CAUSA POSIBLES SOLUCIÓNES - LA TENSIÓN DE LAS BETERÍAS ES - BATERÍA DESCONECTADA - CONECTAR CORRECTAMENTE LA BATERÍA INFERIOR A 3V - BATERÍA DAÑADA...
  • Página 24: Elementos Generales Del Soporte Pa-270

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 FUNCIONAMIENTO 03.11 Elementos generales SOPORTE PA-270 Sistema de bloqueo rápido y sencillo Sistema de carga integrada Soporte para la carga del módulo oruga Base para un correcto centraje de la silla Abrazaderas para un anclaje rápido...
  • Página 25: Combinaciones De Almacenaje

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 03.12 Elementos del sistema manual SOPORTE PA-270 Sistema de bloqueo rápido y sencillo Sistema de carga integrada Soporte para la carga del módulo oruga Base para un correcto centraje de la silla Abrazaderas para un anclaje rápido...
  • Página 26: Listado De Referencias Conjunto General Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.1 Listado de referencias: CONJUNTO GENERAL PS-250 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-01000 - CONJUNT ESTRUCTURA RESPATLLER CADIRA PS2500-02000 - CONJUNT POTA DAVANTERA CADIRA...
  • Página 27: Explosionado General Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.2 Explosionado general PS-250...
  • Página 28: Listado De Referencias Conjunto Respaldo Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.3 Listado de referencias: CONJUNTO ESTRUCTURA RESPALDO PS-250 Nº ELEMENTO CODIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-01012 - SUBCONJUNT BASE RESPATLLER CADIRA PS2500-01102 - SUBCONJUNT RESPATLLER CADIRA PS2500-01160 - CONJUNT REPOSABRAÇOS DRET CADIRA...
  • Página 29: Explosionado Conjunto Respaldo Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.4 Explosionado estructura respaldo PS-250...
  • Página 30: Listado De Referencias Conjunto Pata Delantera Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.5 Listado de referencias: CONJUNTO PATA DELANTERA PS-250 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-02012 - SUBCONJUNT POTA DAVANTERA CADIRA PS2500-02050 - SUPLEMENT FIXACIÓ RODES POSTERIORS CADIRA...
  • Página 31: Explosionado Conjunto Pata Delantera Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.6 Explosionado pata delantera PS-250...
  • Página 32: Listado De Referencias Conjunto Estructura Asiento Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.7 Listado de referencias: CONJUNTO ESTRUCTURA ASIENTO PS-250 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-03012 - SUBCONJUNT BASE SEIENT CADIRA PS2500-03050 - UNIÓ COMPÀS SEIENT CADIRA DRETA PS2500-03060 - UNIÓ...
  • Página 33: Explosionado Conjunto Estructura Asiento Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.8 Explosionado conjunto estrucutura asiento PS-250...
  • Página 34: Listado De Referencias Conjunto Maneta Extensible Izquierda Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.9 Listado de referencias: CONJUNTO MANETA EXTENSIBLE IZQ. PS-250 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-04012 - SUBCONJUNT MANETA EXTENSIBLE ESQUERRA PS2500-04040 - SUPORT GIR MANETES EXTENSIBLES CADIRA...
  • Página 35: Explosionado Conjunto Maneta Extensible Izquierda Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.10 Explosionado conjunto maneta extensible izquierda PS-250...
  • Página 36: Listado De Referencias Conjunto Maneta Extensible Derecha Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.11 Listado de referencias: CONJUNTO MANETA EXTENSIBLE DER. PS-250 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PS2500-05012 - SUBCONJUNT MANETA EXTENSIBLE DRETA PS2500-04040 - SUPORT GIR MANETES EXTENSIBLES CADIRA...
  • Página 37: Explosionado Conjunto Maneta Extensible Derecha Silla Ps-250

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.12 Explosionado conjunto maneta extensible derecha PS-250...
  • Página 38: Listado De Referencias Conjunto General Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.13 Listado de referencias: CONJUNTO GENERAL ORUGA PA-260 Nº ELEMENTO CODIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2600-01002 - SUBCONJUNT ESTRUCTURA MARC ORUGA PA2600-02002 - SUBCONJUNT ESTRUCTURA ORUGA PA2600-03000 - CONJUNT QUADRE DE MANDOS EXTENSIBLE PA2600-04002 - SUBCONJUNT REGULACIÓ...
  • Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD 3110206301 - TORNILLO D-912 M-6X30 CINCADO 31201061 - ARANDELA D-125 M6 CINCADA 3111306551 - TORNILLO ISO7380 M6X55 CINCADO...
  • Página 41: Explosionado Conjunto General Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.14 Explosionado conjunto general oruga PA-260...
  • Página 42: Listado De Referencias Conjunto Cuadro De Mandos Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.15 Listado de referencias: CONJUNTO CUADRO DE MANDOS PA-260 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2600-03012 - SUBCONJUNT TUB QUADRE DE MANDOS PC7500-09050 - CARCASSA PANELL DE CONTROL INFERIOR...
  • Página 43: Explosionado Conjunto Cuadro De Mandos Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.16 Explosionado conjunto cuadro de mandos PA-260...
  • Página 44: Listado De Referencias Conjunto Cabezal De Carga Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.17 Listado de referencias: CONJUNTO CABEZAL DE CARGA PA-260 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2600-05010 - CARCASSA CAPÇAL DE CARREGA ORUGA PC7500-17020 - BORN COURE CAPÇAL CARREGA CAMILLA...
  • Página 45: Explosionado Conjunto Cabezal De Carga Oruga Pa-260

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.18 Explosionado conjunto cabezal de carga PA-260...
  • Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.19 Listado de referencias: CONJUNTO GENERAL SOPORTE PA-270 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2700-01002 - SUBCONJUNT ANCLATGE CADIRA PS-250 + ORUGA PA-270 PA2700-02000 - CONJUNT CAPÇAL DE CARREGA ANCLATGE CADIRA...
  • Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.20 Explosionado conjunto general soporte PA-270...
  • Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.21 Listado de referencias: CONJUNTO CABEZAL DE CARGA PA-270 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2700-02010 - CARCASSA CAPÇAL DE CARREGA TP10M504 - TERMINAL A PRESSIÓ DIN-46235 M5 PA2700-02020 - BORN COURE CAPÇAL CARREGA ANCLATGE CADIRA...
  • Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.22 Explosionado conjunto cabezal de carga PA-270...
  • Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.23 Listado de referencias: CONJUNTO BLOQUEO SUPERIOR PA-270 Nº ELEMENTO CÓDIGO - DESCRIPCIÓN CANTIDAD PA2700-03012 - SUBCONJUNT BLOQUEIG ANCLATGE SUPERIOR PA2700-03042 - TIVADOR DESBLOQUEIG ANCLATGE ORUGA...
  • Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MONTAJE Y DESPIECE 04.24 Explosionado conjunto bloqueo superior PA-270...
  • Página 53: Esquema Eléctrico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 ESQUEMA ELÉCTRICO 05.1 Placa de circuito impreso Diagrama Batería ambulancia 12v CC Conexión batería Señal tira luces LED derecha Señal tira luces LED izquierda Señal de carga con micro-ruptor Conexión moto-reductor 200w (24v CC)
  • Página 55: Esquema De Cableado Eléctrico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 ESQUEMA ELÉCTRICO 05.2 Esquema de cableado eléctrico Líneas de cableado Línea de entrada de corriente (12v CC) Línea de micro-ruptor borne de carga Línea de comunicación del panel de control con la placa de control Línea de conexión del motor 200w (24v CC)
  • Página 56: Mantenimiento General

    MANUAL DE INSTRUCCIONES // SILLA PS-250 + ORUGA PA-260 + SOPORTE PA-270 Revisión 01/17 MANTENIMIENTO GENERAL LIMPIEZA ZONAS DE DESGASTE Mantener el equipo limpio es fundamental para garan- Inspeccionar regularmente para ver si hay desgaste en tizar un buen uso y durabilidad del conjunto. Es nece- los componentes del sistema es una medida preventi- sario efectuar una limpieza en profundidad periódica-...
  • Página 57: Avisos Legales

    Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporaran en nuevas ediciones de la publicación. Promeba, S.L. se reserva el derecho a realizar, si lo con- sidera oportuno, cualquier modifi cación o mejora en los productos que se describen en esta publicación.
  • Página 58: Garantía De Producto

    Utilización del producto con accesorios, unidades te el periodo que cubre la garantía. Promeba, S.L. se periféricas y otros productos de un tipo, condición o reserva el derecho a no ofrecer el servicio de garantía normas no establecidas por Promeba, S.L.
  • Página 59 Todos los derechos reservados. Reservado el derecho ha modifi caciones sin previo aviso. Promeba, S.L. no se considera responsabe de los daños causados por la falta o la inexactitud de la información aquí mencionada. All rights reserved. Variations can be done whitout notice.

Este manual también es adecuado para:

Oruga pa-260Soporte pa-270

Tabla de contenido