Ecolab Hybrid ECO SE11 Instrucciones De Uso página 28

4. Überblick und Gebrauch
Die ECO Anlage ist eine komplette Reinigungsstation,
die mit einer Booster-Unit oder Hauptstation verbunden
werden kann. Die Anlage erfordert eine ausreichende
Versorgung von Wasser, Druckluft und Reinigungs- und
Infektionsmitteln.
Verbrauch:
Die Anlage ist für den Einsatz von Reinigungs- und Des-
infektionsmitteln zugelassen.
Warnung: Verändern Sie nicht die
vom Anbieter der Reinigungsmittel
vorgenommenen und empfohlenen Ein-
stellungen!
Die Reinigungsmittel werden über ein Benutzerpaket-
System oder von separaten Standard-Behältern bedient.
Die Versorgung ist auch über Rohrsysteme möglich.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam
durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme
des Geräts beginnen. Folgen Sie immer den persönli-
chen Sicherheitsrichtlinien für Chemikalien in Zusam-
menhang mit den Wiederauffüllvorgängen (Produk-
twechsel), Wartung und Reparatur. Siehe auch die
Produktkennzeichen und das Sicherheitsdatenblatt.
Sicherheitshinweise
Nur das professionelle Service-Personal darf Service-
und Reparaturarbeiten am Gerät vornehmen.
Nur eingewiesenes Personal darf das Gerät bedienen.
5. Systemsicherheit
Im Falle von Fehlern/Mängeln oder Service von Ger-
äten:
1. Schließen Sie die Wasserzufuhr
2. Schließen Sie die Luftzufuhr
5.1. Verschlussventil für Wasserzufuhr. (Zubehör)
Mit diesem Ventil kann das Gerät von der Wasserzufuhr
getrennt werden. Des Weiteren wird ein Rückschlag-
ventil in den Block eingebaut, um den Rückfluss des
Wassers zu verhindern.
Fig 1
28
5.2. Verschlussventil für Luftzufuhr.
Wir empfehlen die Montage eines Schließventils mit
zwei Luft-Rückschlagventilen am Lufteintritt. Das er-
möglicht eine Trennung der Luftzufuhr und verhindert
einen Rückfluss von Luft.
5.3. Voraussichtliche Ausfälle
Geplatzter Luftschlauch im Gerät:
• Das Gerät darf ohne die vormontierte Frontabdeck-
ung nicht verwendet werden.
• Das Luftabsperrventil an / in Zusammenhang mit
dem Gerät muss bei Nichtgebrauch geschlossen
werden.
• Der Luftschlauch und Armaturen sollten regelmäßig
überprüft und bei sichtbarer Beschädigung ausge-
tauscht werden.
Ausfall von Rückschlagventilen für Luft und Wasser.
• Das Gerät darf ohne die vormontierte Frontabdeck-
ung nicht verwendet werden.
• Das Luft- und Wasserabsperrventil an / in Zusam-
menhang mit dem Gerät muss bei Nichtgebrauch
geschlossen werden.
• Nach dem Gebrauch des Geräts müssen alle
Chemie-Rückschlagventile mit sauberem Wasser
abgespült werden. Folgen Sie den Anweisungen in
Abschnitt 9.2.
• Rückschlagventile für Luft und Wasser sollten mind-
estens einmal im Jahr von fachkundigem Personal
auf Mängel überprüft werden.
Reparatur des Geräts:
• Versuchen Sie nicht, das defekte Gerät selbst zu
reparieren. Kontaktieren Sie immer eine autorisierte
Kundendienststelle.
• Blockieren und markieren Sie das defekte Gerät,
um eine unbeabsichtigte Benutzung zu vermeiden -
siehe Abschnitt unten über "Restrisiko - Benutzung
des Geräts"
• Benutzen Sie aus Sicherheitsgründen nur zugelass-
ene und originale Ersatzteile.
110006978
Bitte tragen Sie bei der Bedienung
des Geräts eine Brille.
Bitte tragen Sie bei Benutzung des
Geräts Handschuhe und passende
Kleidung.