Publicidad
ASi-3 EtherNet/IP+ModbusTCP Gateway in Edelstahl
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
7.3.1
Kommandoschnittstellen-Modus auswählen // Select command interface
mode // Choisir un mode de boîze mail // Scegliere un mailbox mode // Optar
un mailbox mode
MODBUS TCP
ETHERNET/IP X
TCP OBJECT
ETHERNET OBJECT
MAILBOX MODE
MAILBOX MODE
38 BYTE
7.3.2
Einstellen von EtherNet/IP-Eigenschaften // Setting of EtherNet/IP proper-
ties // Réglage des caractéristiques d'EtherNet/IP // Regolazione delle carat-
teristiche EtherNet/IP // Ajuste de las características EtherNet/IP
TCP/IP OBJECT
ETHERNET OBJECT
IF STATUS
IF CAPABILITY
IF CONTROL
...
Wenn DHCP nicht vorhanden ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der gültigen Netzwerkkon-
figuration. // If you do not have DHCP client access, please contact your network administrator. // Si le
DHCP n'est pas disponible, veuillez demander à votre administrateur de réseau la configuration valable de
réseau. // Se DHCP no e disponibile, se prega di prendere contatto con il suo amministratore di rete per
una configurazione di rete valida. // Si DHCP no está disponible, consulte a su administrador de red refer-
ente a la correcta configuración de red.
TCP/IP OBJECT
ETHERNET OBJECT
Starten Sie das Gerät neu, damit die Änderungen wirksam werden // Restart the dispositiv for changes to
become effective // Mettez le dispositif de nouveau en marche, de sorte que les modifications deviennent
efficaces // Riavviare il dispositivo affinché le modifiche diventino efficaci // Reinicie el dispositivo para que
lo cambios se hagan efectivos
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
12
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
MAILBOX MODE
38 Byte:
Erweiterte Mailbox-Länge für aktuelle Geräte //
Enchanced mailbox length for current device re-
vision // Longueur agrandie de la boîte mail pour
des appareils courants // Estesa lunghezza Mail-
box per i dispositivi attuali // Mailbox de longitud
avanzada para los últimos dispositivos
36 Byte:
Kompatibilitätsmodus für ältere Geräte //
Compatibility mode for older devices // Le mode
de compatibilité pour des appareils plus vieux //
Modo compatibile per strumenti piu vecchie //
Modo de compatibilidad para dispositivos anti-
guos
MAILBOX MODE
36 BYTE
USE DHCP
Bei Verwendung von DHCP sind keine Einstellun-
gen notwendig // When using DHCP, no adjustment
is necessary // En utilisant DHCP, aucun réglage
n'est nécessaire // Usando DHCP, nessuna
regolazione è necessaria // Al usar DHCP, no hay
ajuste necesario
IF STATUS
IF CAPABILITY
IF CONTROL
PATH TO LINK OBJ.
TCP/IP CONFIG
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
IP ADDRESS
192. 168. 42. 149
NET MASK
255. 255. 255. 0
GATEWAY
0 . 0 . 0. 0
© Bihl+Wiedemann GmbH
Publicidad
