REVELL SU-100 Manual De Instrucciones página 4

03084
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
Dunkelgrün, matt 39
ocker, matt 88
Dark green, matt
ochre brown, matt
Vert foncé, mat
ocre, mat
Donkergroen, mat
oker, mat
Verde oscuro, mate
ocre, mate
Verde-escuro, mate
ocre, fosco
Verde scuro, opaco
ocra, opaco
Mörkgrön, matt
ockra, matt
Tummanvihreä, matta
okra (keltamulta), himmeä
Mørkegrøn, mat
okker, mat
Mørkgrønn, matt
oker, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
Óı‡, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy
ochra, matowy
Πρ σινο σκο ρο, ματ
χρα, ματ
Koyu yeflil, mat
koyu kavuniçi, mat
Sötétzöld, matt
okrovû Ïlutá, matná
Tmavomodrá, matná
okker, matt
Temnozelena, brez leska
oker, mat
I J
50 %
silber, metallic 90
eisen, metallic 91
silver, metallic
steel, metallic
argent, métalique
coloris fer, métalique
zilver, metallic
ijzerkleurig, metallic
plata, metalizado
ferroso, metalizado
prata, metálico
ferro, metálico
argento, metallico
ferro, metallico
silver, metallic
järnfärg, metallic
hopea, metallikiilto
teräksenvärinen, metallikiilto
sølv, metallak
jern, metallak
sølv, metallic
jern, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
˝elazo, metaliczny
ασημ , μεταλλικ
σιδ ρου, μεταλλικ
gümüfl, metalik
demir, metalik
stfiíbrná, metalíza
Ïelezná, metalíza
ezüst, metáll
vas, metáll
srebrna, metalik
Ïelezna, metalik
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
Afrikabraun, matt 17 Schwarzgrün, matt 40
Africa brown, matt Black green, matt
Brun Afrique, mat Vert noir, mat
Afrikabruin, mat Zwartgroen, mat
Marrón africano, mate Negro verdoso, mate
Castanho-africano, mate Verde-preto, mate
Bruno africano, opaco Nero verde, opaco
Afrikabrun, matt Svartgrön, matt
Khakinruskea, matta Mustanvihreä, matta
Afrikabrun, mat Sortgrøn, mat
Afrika-brun, matt Sortgrønn, matt
ÄÙË͇ÌÓ-ÍÓ˘ÌÓ˚È, χÚÓ‚˚È óÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
Bràz afrykaƒski, matowy Czarnozielony, matowy
Καφ Αφρικ ς, ματ Πρασιν μανρο, ματ
Afrika kahverengisi, mat Siyah yeflili, mat
Afrikabarna, matt Feketészöld, matt
Africká hnûdá, matná âernozelená, matná
Afri‰korjava, brez leska ârnozelena, brez leska
K
50 %
+
nachtblau, glänzend 54
schwarz, matt 8
night blue, gloss
black, matt
bleu nuit, brillant
noir, mat
nachtblauw, glansend
zwart, mat
negro azulado, brillante
negro, mate
azul de noite, brilhante
preto, fosco
blu notte, lucente
nero, opaco
nattblå, blank
svart, matt
yönsininen, kiiltävä
musta, himmeä
natteblå, skinnende
sort, mat
nattblå, blank
sort, matt
ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
granatowy, b∏yszczàcy
czarny, matowy
μπλε ν χτας, γυαλιστερ
μα ρο, ματ
gece mavisi, parlak
siyah, mat
noãní modrá, lesklá
ãerná, matná
éjkék, fényes
fekete, matt
noãno plava, bleskajoãa
ãrna, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
braun, matt 85 weiß, matt 5
brown, matt white, matt
brun, mat blanc, mat
bruin, mat wit, mat
marrón, mate blanco, mate
castanho, fosco branco, fosco
marrone, opaco bianco, opaco
brun, matt vit, matt
ruskea, himmeä valkoinen, himmeä
brun, mat hvid, mat
brun, matt hvit, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bràzowy, matowy bia∏y, matowy
καφ , ματ λευκ , ματ
kahverengi, mat beyaz, mat
hnûdá, matná bílá, matná
barna, matt fehér, matt
rjava, mat bela, mat
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
G H
70 %
+
anthrazit, matt 9 eisen, metallic 91
anthracite grey, matt steel, metallic
anthracite, mat coloris fer, métalique
antraciet, mat ijzerkleurig, metallic
antracita, mate ferroso, metalizado
antracite, fosco ferro, metálico
antracite, opaco ferro, metallico
antracit, matt järnfärg, metallic
antrasiitti, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
koksgrå, mat jern, metallak
antrasitt, matt jern, metallic
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
antracyt, matowy ˝elazo, metaliczny
ανθρακ , ματ σιδ ρου, μεταλλικ
antrasit, mat demir, metalik
antracit, matná Ïelezná, metalíza
antracit, matt vas, metáll
tamno siva, mat Ïelezna, metalik
Szükséges színek.
Potrebne barve
30 %
rost, matt 83
rust, matt
rouille, mat
roest, mat
orín, mate
ferrugem, fosco
color ruggine, opaco
rost, matt
ruoste, himmeä
rust, mat
rust, matt
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
rdzawy, matowy
χρ μα σκουρι ς, ματ
pas rengi, mat
rezavá, matná
rozsda, matt
rjava, mat