Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
品項 / 商品編號 640422
OWNER'S MANUAL
使用者手冊
MANUAL DEL PROPIETARIO
STAINLESS STEEL UTILITY SINK W/FAUCET
TRINITY不鏽鋼多功能水槽龍頭組
FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE
CON GRIFO
Model / 型號 / Modelo
CTHA-0308
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
內含重要說明，請保留以供日後參考：請詳閱
IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA :
LEA CUIDADOSAMENTE
Important / 重要事項 / Importante
FOR QUICK & EASY 3D ASSEMBLY INSTRUCTIONS
快速且便利的3D組裝說明
智慧型指示說明
Inst rucciones Int eligent es
PARA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE RÁPIDAS Y SENCILLAS EN 3D
DOWNLOAD THE FREE APP | 下載免費APP |
DESCARGUE L APLICA IÓ
A
C N GRATUITA
Publicidad
Resumen de contenidos para Trinity CTHA-0308
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO STAINLESS STEEL UTILITY SINK W/FAUCET TRINITY不鏽鋼多功能水槽龍頭組 FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE CON GRIFO Model / 型號 / Modelo CTHA-0308 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY 內含重要說明，請保留以供日後參考：請詳閱 IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA : LEA CUIDADOSAMENTE Important / 重要事項 / Importante FOR QUICK &...
- Página 2 WARNINGS 1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury and/or damage. 2. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of their environment and ensure that they use the product in a safe and responsible manner.
- Página 3 CARE AND MAINTENANCE • Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals. Do not leave salt in sink or near saltwater environment. • Rinse surface thoroughly with hot water after using soaps and detergents containing chlorides to prevent corrosion. • Do not use scouring pad, carbon steel brushes, or steel wool for cleaning.
- Página 4 警告事項 閱讀並理解所有的指示說明。未遵照所有的指示會造成人身傷害及／或是損壞。 2. 本手冊所提到的警告、注意事項及說明無法完全含蓋所在可能的環境或是遇到的情況。 使用者必需隨時小心本身所處的環境，並確保是在安全及合理的狀況下使用本產品。 無論如何都不得改裝本產品。未經授權的改裝會使產品功能受損並且或 / 是損及產品 的安全性，而影響到產品的使用壽命。任何的改裝都將使得產品的保固失效。 檢查是否有損壞的零件。使用本產品之前，仔細地檢查所有零件狀況是否良好，以使產品 能正常的使用並達到所設定的使用功能。檢查零件是否損壞，或是有影響到本產品操作的 其他狀況。更換損壞或是磨損的零件，零件受損時請勿使用本產品。 5. 本產品請勿超載使用。 總載重能力（平均分配重量） 136公斤 / 300 磅 確保回流防止裝置的合規性。設備應安裝有效的回流防止裝置，以符合適用的聯邦、 州及當地法規。 7. 請勿讓孩童攀爬到多功能水槽上或是爬到水槽內。 確保安裝上壁式托架。未能安裝此零配件會導致本產品翻落。 請勿在未安裝支撐腳架時將水槽安裝在牆面上。壁式托架的作用是為避免產品翻落而 非作為安裝水槽於牆面之用。...
- Página 5 維護與保養 • 避免使用粗糙、具研磨料的清潔劑，及其他具腐蝕性的化學品。請勿將鹽類留在水槽內， 或是靠近鹽水的環境。 • 在使用含有氯化物的肥皂及清潔劑之後，以熱水徹底地沖洗表面以避免鏽蝕。 • 請勿以菜瓜布、碳鋼刷，或是鋼絲絨進行清理作業。殘留的鐵微粒會導致生鏽。 • 擦拭表面時應避免使用油抹布或是油滑的布料。使用後擦乾便不會留下水斑。 • 使用優質的不鏽鋼清潔劑並遵照清潔劑的使用說明。 順著紋理擦拭（而非逆紋）。 • 本產品適用於室內。...
- Página 6 ADVERTENCIAS 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso de estas instrucciones podría resultar en lesiones físicas o daños. 2. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en este manual no abarcan todas las posibles situaciones o escenarios desfavorables que pudiesen ocurrir. El usuario debe estar siempre atento a su entorno y asegurarse de que el producto se utilice de manera segura y responsable.
- Página 7 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Evite los productos de limpieza abrasivos y otras sustancias químicas corrosivas. No deje sal en el lavabo o cerca de un lugar de agua salada. • Enjuague bien la superficie con agua caliente después de usar jabones y detergentes que contengan cloruros para evitar la corrosión.
- Página 8 PARTS LIST / 零件明細 / LISTA DE PARTES Parts included 內容物 Piezas incluidas 8 + 2...
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 1 步驟1 PASO 1 A (1) B (4) E (8) F (8) G (1) STEP 2 步驟2 D (1) PASO 2 Drenaje Drain / 排水口 / Inside Adentro del 水槽內部 Arandela White / 白色密封...
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 3 步驟3 PASO 3 C (1) On top of the sink Au dessus de l'évier Faucet 水龍頭 Grifo Arriba del Fregadero Base with / 底座與 Base con 墊圈 Gasket Junta Black 黑色墊圈...
- Página 11 SERVICE PARTS LIST / 維修零件明細 / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO – CTHA-0308 Part Number Part Number 零件編號 零件編號 Número de la pieza Número de la pieza XBS-19-007-1600 XSV-98-004-4287 XGR-01-032-0440 XSV-01-034-0808 XSV-01-033-0440 XXX-97-001-0001 XBS-18-019-1816 XGL-02-003-0002 XBK-23-005-0815 XBS-02-009-0006 XGL-04-046-1950...
- Página 12 CONTACT US / 聯絡我們 / CONTÁCTENOS MADE IN CHINA / 中國製造 / HECHO EN CHINA TRINITY TRINITY TRINITY Customer 客戶 Servicio 服務 Service al cliente (available only in Canada (disponible solo para Canadá （限加拿大與美國適用） and US) y E.U.A.) (English, French, and Spanish) (inglés, español y francés)