Tabla de contenido
Publicidad
4 Información útil sobre la puesta en servicio
4
Información útil sobre la puesta en servicio
Cambiar el idioma del dispositivo
De este modo, puede cambiar el idioma utilizado por el dispositivo de protección (en el
panel). Esta configuración de idioma es independiente del idioma que usa Smart view.
⚙
Vaya a la opción de menú [Parám dispos / HMI].
1. ▷
Modifique el parámetro »Idioma menú«. Los valores disponibles son los siguientes:
2. ▷
Inglés, Alemán, Ruso, Polaco, French, Portugués, Español, Rumano.
Después de introducir la contraseña correcta (nivel de acceso "Supervisor-Lv3") y
▶
aceptar el cuadro de diálogo de confirmación, el idioma cambia según la nueva
configuración.
En Smart view, el idioma se cambia a través de la opción de menú [Settings (Ajustes) →
Language... (Idioma)]. Esta configuración entra en vigor solo después de reiniciar Smart
view.
Volver al menú principal
En el panel, siempre puedes presionar la tecla "◀" (Izquierda) varias veces para llegar al
menú principal.
Comprobación de validez/coherencia
Cualquier cambio de parámetro inicia una comprobación de las dependencias lógicas de
forma automática (comprobación de validez y coherencia). Si el dispositivo detecta un
problema, los ajustes se marcan con un signo de interrogación "?". En este caso, el ajuste
no puede guardarse ni activarse.
Comprobación del estado interno
Recuerde que la ruta de menú [Operación / Visualización del estado], junto con las
opciones incluidas en dicho menú, permite acceder a una descripción general de todos
los estados y las señales disponibles (en todos los módulos activos).
Por lo tanto, cuando el dispositivo de protección de Quick_Start_Guide_HPT se comporte
de forma inesperada, debería iniciarse la comprobación de los estados de cada señal para
ver si son los esperados.
Restablecimiento
Recuerde que hay una diferencia entre "confirmar" una señal bloqueada (tal como se
describe
en esta
• La ruta de menú [Operación / Confirmar] (también accesible con la tecla "C" de
forma predeterminada) permite confirmar algunas señales bloqueadas (LED, relés de
salida, SCADA, comando de desconexión).
• La ruta de menú [Operación / Rest] permite obtener los comandos de
restablecimiento de todos los contadores y valores que se puedan restablecer.
Por lo tanto, si busca el modo de restablecer, p. ej., el bloqueo de un fallo de
interruptor, debería acceder a este menú (en esta caso particular, el comando de
54
sección) y restablecer los contadores y los estados.
HighPROTEC
HPT-3.7-ES-QSG
Publicidad
Tabla de contenido
