Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Svan Manuales
  4. Quemadores
  5. SVV2352B
  6. Manual de instrucciones

Svan SVV2352B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
Models: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/
SVI623FZ/SVV2352B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/
SVI623FZ/SVV2352B
Manual de Instru ções
Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/
SVI623FZ/SVV2352B

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Svan SVV2352B

Resumen de contenidos para Svan SVV2352B

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL Models: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B Manual de Instru ções Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B...
  • Página 2 1. Foreword 1.1 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. 1.2 Installation 1.2.1 Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. •...
  • Página 3 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Página 4 • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. 1.3.2 Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. • However, persons with cardiac pacemakers or other electrical implants (such as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field.
  • Página 5 • Never use your appliance for warming or heating the room. • After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual (i.e. by using the touch controls). Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans.
  • Página 6 2. Product Introduction 2.1 Top View SVV6374 1. max. 1800W zone 2. max. 1200W zone 3. max. 1050/1950/2700W zone 2352B 1. max. 1 W zone 2. max. 1 800W zone SVI201 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone SVI6393B 1.
  • Página 7 SVI6391B 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 2500/3000W zone SVI632B2 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 3000/4000W zone SVI623FZ 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1800/2200W zone 3. max. 1800/2200W zone 4. max. 1800/2200W zone...
  • Página 8 2.2 Control Panel SVV6374 2352B SVI201 SVI6393B SVI6391B...
  • Página 9 SVI632B2 SVI623FZ 5. Child Lock 1. ON/OFF 6. Timer 2. MINUS 7. DUAL ZONE / BOOSTER 3. PLUS 8. Pause 4. Zone selection 2.3 Working Theory (for induction hob) Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface.
  • Página 10 Operation of Product Touch Controls The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure.  Use the ball of your finger, not its tip.  You will hear a beep each time a touch is registered. ...
  • Página 11 3.3 How to use 3.3.1 Start cooking Touch the ON/OFF key (1) for one second. After power on, the buzzer beeps once, all displays show “–” or “– –”, indicating that the hob has entered the state of standby mode. Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use.
  • Página 12 Turn the cooking zone off by touching the MINUS (2) to “0”. Make sure the display shows “0”. For slider control models, just slide finger to the left of the slider. Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch.
  • Página 13 zone: 1. Select a cooking zone with the extendable zone function. 2. Touch the extendable zone key (7), the indicator display will show “ = ” To cancel the outer zone, press the extendable zone key (7) to turn off the second heating circuit, then select the desired power level by touching the power adjusting keys.
  • Página 14 When the hob is in the pause mode, all the controls are disable except the ON/OFF (1) you can always turn the hob off with the ON/OFF (1) in an emergency. The hob will shut down after 10min if you don’t exit the pause mode.
  • Página 15 Touch timer key (6), the “10” will show in the timer display and the “0” flashes. Set the time by touching MINUS key (2) or PLUS key (3). Touch timer key again, then number to represent tens digit will flash. Set the desired dozens of minutes by touching MINUS key (2) or PLUS key (3).
  • Página 16 Power level Default working timer (hour) When the pot is removed, the hob can stop heating immediately and the hob automatically switch off after 2 minutes. People with a heart pace maker should consult with their doctor before using this unit. 4.
  • Página 17 What? How? Important! Everyday soiling 1. Switch the power to the cooktop off. • When the power to the cooktop is on glass 2. Apply a cooktop cleaner while the glass switched off, there will be no ‘hot surface’ (fingerprints, is still warm (but not hot!) indication but the cooking zone may still marks, stains left...
  • Página 18 The touch controls are There may be a slight film of Make sure the touch control area is dry difficult to operate. water over the controls or you and use the ball of your finger when may be using the tip of your touching the controls.
  • Página 19 SVI623FZ 50 min. SVI623FZ SVV2352B Under any circumstances, make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the hob is in good work state. As shown below: Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate...
  • Página 20 should be at least 760 mm. A(mm) B(mm) C(mm) 50 min. 20 min. Air intake Air exit 5mm WARNING: Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked. In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob, or getting unexpectable electric shock during working, it is necessary to put a wooden insert, fixed by screws, at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob.
  • Página 21  A suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations.  The isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles (or in all active [phase] conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements)....
  • Página 22 Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations. Any alterations must only be made by a qualified electrician. SVV6374 SVI201 SVI6393B SVV2352B SVI6391B SVI632B2 SVI623FZ  If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents....
  • Página 23 per electric heated cooking zone, rounded to the neastest Left down: 19.0 Right up: 30.0 Energy consumption per cooking zone or area calculated per Left up: 195,29 Wh/kg kg (EC electric cooking) Left down: 183,85 Wh/kg Right up: 180,86 Wh/kg Energy consumption of the hob, calculated per kg (EC 186,66 Wh/kg electric hob)
  • Página 24 For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, such waste separately please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop for special treatment is where you purchased the product. necessary. SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 96060034...
  • Página 25 INSTRUCTION MANUAL Models: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B Manual de Instru ções Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B...
  • Página 26 1. Introducció n 1.1 Advertencias de seguridad Su seguridad es muy importante para nosotros. Por favor, lea esta informació n antes de utilizar la cocina. 1.2 Instalació n 1.2.1 Riesgo de descarga elé ctrica Desconecte el electrodomé stico de la alimentació n de corriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en é...
  • Página 27 correctamente podrí a invalidar cualquier garantí a o derecho de reclamació n.  Este electrodomé stico puede ser utilizado por niñ os de 8 añ os o má s o por personas con facultades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sea bajo supervisió...
  • Página 28 1.3 Funcionamiento y mantenimiento 1.3.1 Riesgo de descarga elé ctrica No cocine con la vitrocerá mica si su superficie está rota o resquebrajada. En ese caso, desenchú fela inmediatamente de la corriente elé ctrica (mediante el enchufe de pared) y pó ngase en contacto con un té cnico cualificado.
  • Página 29 Si no se siguen estas indicaciones, podrí an producirse quemaduras o escaldaduras. 1.3.4 Riesgo de cortes Tenga cuidado cuando retire la protecció n de un rascador, ya que su cuchilla es altamente cortante. Utilí celo con extrema prudencia y posteriormente guá rdelo de forma segura y fuera del alcance de los niñ...
  • Página 30 • Nunca utilice la cocina vitrocerá mica para calentar la habitació n. • Despué s de su uso, apague siempre las zonas de cocció n y la cocina vitrocerá mica tal como se describe en este manual (es decir, con los mandos tá ctiles). No confí e ú nicamente en la funció...
  • Página 31 un adulto. Enhorabuena por la compra de su nueva cocina. Le recomendamos que dedique un tiempo a leer este manual de instrucciones y de instalació n para comprender completamente có mo instalarla y utilizarla correctamente. Para su instalació n, lea la secció n “Instalación”. Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizarla y guarde este manual de instrucciones e instalació...
  • Página 32 2. Informació n del producto 2.1 Vista superior SVV6374 1. Zona máx. 1800 W 2. Zona máx. 1200 W 3. Zona máx. 1050/1950/2700W 2352B 1. Zona máx. 1200 W 2. Zona máx. 1800 W SVI201 1. Zona máx. 1800/2200W zone 2.
  • Página 33 SVI6391B 1. Zona máx. 1800/2200W zone 2. Zona máx. 1200/1500W zone 3. Zona máx. 2500/3000W zone SVI632B2 1. Zona máx. 1800/2200W zone 2. Zona máx. 1200/1500W zone 3. Zona máx. 3000/4000W zone SVI623FZ 1. Zona máx. 1800/2200W zone 2. Zona máx. 1800/2200W zone 3.
  • Página 34 2.2 Panel de control SVV6374 2352B SVI201 SVI6393B SVI6391B...
  • Página 35 SVI632B2 SVI623FZ 5. Bloqueo infantil 1. Encendido/Apagado 6. Temporizador 2. MENOS 7. ZONA DUAL / POTENCIA 3. MÁ S MÁ XIMA 4. Selecció n de la zona 8. Pausa 2.3 Introducció n a la cocina por inducció n (para placas de inducció...
  • Página 36 2.4 Antes de utilizar su nueva cocina Lea este manual prestando especial atenció n a la sección “Advertencias de seguridad”.  Retire cualquier pelí cula protectora que todaví a pudiera haber en la placa de inducció n.  3. Funcionamiento de la cocina de inducció n 3.1 Controles tá...
  • Página 37 Coloque siempre la olla o sarté n centrada en la zona de cocció n. Para retirar la olla o sarté n, levá ntela en vez de deslizarla, ya que podrí a rallar la vitrocerá mica. 3.3 Modo de empleo 3.3.1 Iniciar la cocció...
  • Página 38 apagará automá ticamente al cabo de 2 minutos. 3.3.2 Finalizar la cocció n Pulse el mando de selecció n de la zona que desee apagar. Pulse el mando MENOS (2) hasta llegar a “0”. Asegúrese de que el indicador muestre ”0”. Para los modelos con control deslizante, simplemente deslice el dedo hacia la izquierda sobre el control.
  • Página 39 Al seleccionar una zona de cocció n, solo se encenderá la zona central; para activar la zona exterior: 1. Seleccione una zona de cocció n con la funció n de zona ampliable. 2. Pulse el mando de zona ampliable (7); la pantalla mostrará "=" Para cancelar la zona exterior, pulse el mando de zona ampliable (7) para apagar el segundo circuito de calentamiento, y luego seleccione el nivel de potencia deseado con los mandos de ajuste de potencia.
  • Página 40 de encendido/apagado (ON/OFF) (1); siempre podrá apagar la cocina con el mando ON/OFF (1) en caso de emergencia, pero para realizar cualquier otra acció n deberá desbloquearla primero. 3.3.7 Modo pausa (funcionalidad opcional)  Puede poner la cocina en modo pausa en vez de apagarla. ...
  • Página 41 Una vez fijada la hora, empezará inmediatamente la cuenta atrá s. La pantalla mostrará el tiempo restante. Cuando finalice el tiempo configurado, sonará un avisador acú stico durante 30 segundos y el indicador del temporizador mostrará « - -» . b) Configuració...
  • Página 42 Pulse el mando de selecció n de la zona de cocció n (4) para la que desee cancelar el temporizador. Pulse el mando del temporizador (6); el indicador parpadeará . Pulse el mando MENOS (2) hasta situar el temporizador a « 00» ; entonces se cancela el temporizador. 3.3.8 Tiempos de funcionamiento predeterminados El apagado automá...
  • Página 43 cantidad de comida que esté preparando, etc. Experimente con la cocina de inducció n para determinar los niveles de temperatura má s adecuados a sus preferencias. Nivel de Indicado temperatura para • Calentar ligeramente pequeñ as cantidades de alimentos 1 - 2 •...
  • Página 44 Puede que la cocina emita un pitido, se Manchas y 1. Apague la cocina con el mando de apagado (OFF). apague sola y que los mandos tá ctiles no salpicaduras en los 2. Recoja el vertido con un pañ o o papel de funcionen mientras esté...
  • Página 45 Las ollas o sartenes no se La cocina de inducció n no puede Utilice ollas o sartenes adecuadas para calientan y aparece una detectarlas porque no son inducción. Consulte el apartado “Elección indicació n en la pantalla. adecuadas para inducció n. de los utensilios de cocina adecuados”.
  • Página 46 SVI623FZ SVI623FZ 50 min. SVV2352B Asegú rese de que la cocina de inducció n está bien ventilada y que las entradas y salidas de aire no esté n bloqueadas. Asegú rese de que la cocina esté en buen estado de funcionamiento.
  • Página 47 ATENCIÓN: Garantizar una buena ventilació n Asegú rese de que la placa de cocina de inducció n esté bien ventilada y que la entrada y salida de aire no esté n bloqueadas. Para evitar cualquier contacto accidental con la parte inferior de la placa de cocció...
  • Página 48  Si la cocina está instalada encima de un cajó n o armario, exista una barrera de protecció n té rmica debajo de la base de la cocina.   El interruptor de desconexió n sea de fá cil acceso para el usuario. 9.4 Antes de instalar los soportes de fijació...
  • Página 49 SVV6374 SVI201 SVI6393B SVV2352B SVI6391B SVI632B2 SVI623FZ  Si hay algú n cable dañ ado o que deba sustituirse, ello deberá ser realizado por el personal cualificado del servicio postventa con las herramientas adecuadas para evitar cualquier accidente.  Si la cocina se conecta directamente a la alimentació n elé ctrica, deberá instalarse un interruptor omnipolar que proporcione una separació...
  • Página 50 ú tiles por zona de cocció n, redondeado a los 5 mm má s Derecha: 16.0 pró ximos Izquierda: 192,5 Wh/kg Consumo de energí a por zona o superficie de cocció n Derecha: 188,6 Wh/kg calculado por kg (cocina elé ctrica CE) 190,55 Wh/kg Consumo energé...
  • Página 51 Superior derecha: 192,5 Wh/kg Inferior izquierda: Consumo energé tico de la placa de cocció n, calculado por kg 192,5 Wh/kg (placa elé ctrica CE) SVV2352B Placa de vitrocerá mica 2 zonas Zonas de cocció n 220-240V ~ 50-60Hz Voltaje de alimentació n 3000 W Potencia elé...
  • Página 52 SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 96060034...
  • Página 53 INSTRUCTION MANUAL Models: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B Manual de Instru ções Modelo: SVV6374/SVI201/ SVI6393B/SVI6391B/SVI632B2/ SVI623FZ/SVV2352B...
  • Página 54 1. Introduç ã o 1.1 Avisos de seguranç a A sua seguranç a é importante para nó s. Por favor, leia atentamente este manual antes de começ ar a utilizar a placa de cozedura. 1.2 Instalaç ã o 1.2.1 Risco de choque elé trico Desligar o aparelho da tomada antes de realizar qualquer trabalho de manutenç...
  • Página 55 marca.  Este aparelho pode ser utilizado por crianç as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fí sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiê ncia e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisã o ou instruç...
  • Página 56 ATENÇ Ã O: Cozinhar sem supervisã o numa placa de cozinha oleada ou untada pode ser perigoso e pode resultar num incê ndio. NUNCA tente apagar um incê ndio com á gua: desligue o aparelho e depois cubra a chama com a tampa ou com um cobertor contra incê...
  • Página 57 1.3.3 Perigo devido a superfí cies quentes Durante a utilizaç ã o, as partes acessí veis deste aparelho podem ficar suficientemente quentes para causar queimaduras. Nenhuma parte do seu corpo, vestuá rio ou outros utensí lios de cozinha deve entrar em contacto com a placa de vidro até...
  • Página 58 placa.  Nã o permitir que as crianç as brinquem com o aparelho ou que se sentem, fiquem de pé , ou subam em cima dele.  Nã o colocar objetos que possam ser do interesse das crianç as nos armá rios por cima do aparelho. As crianç as poderiam subir para a placa e isto poderia causar lesõ...
  • Página 59 a secç ã o de instalaç ã o. Leia todas as instruç õ es de seguranç a antes de utilizar o fogã o e guarde estas instruç õ es/ manual de instalaç ã o para referê ncia futura.
  • Página 60 Informaç õ es sobre o produto 2.1 Vista superior SVV6374 1. max. 1800W zone 2. max. 1200W zone 3. max. 1050/1950/2700W zone 2352B 1. max. 1 W zone 2. max. 1800W zone SVI201 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone SVI6393B 1.
  • Página 61 SVI6391B 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 2500/3000W zone SVI632B2 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 3000/4000W zone SVI623FZ 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1800/2200W zone 3. max. 1800/2200W zone 4. max. 1800/2200W zone...
  • Página 62 2.2 Painel de controlo SVV6374 2352B SVI201 SVI6393B SVI6391B...
  • Página 63 SVI632B2 SVI623FZ 1. ON/OFF 5. Bloqueio para crianças 2. MENOS 6. Temporizador 3. MAIS 7. ZONA DUPLA / AMPLIFICADOR 4. Seleção de zona 8. Pausa 2.3 Teoria de funcionamento (para placas de induç ã o) A cozedura por induç ã o é uma tecnologia de cozedura segura, eficiente e econó mica. Funciona atravé...
  • Página 64 2.4 Antes de utilizar a sua nova placa • Leia este manual, prestando muita atenç ã o à secç ã o "Avisos de Seguranç a". • Remover qualquer pelí cula protetora na sua placa. 3. Funcionamento do produto 3.1 Controlos tá cteis Os controlos respondem ao toque, pelo que nã...
  • Página 65 Se tiver que mover a panela, faç a-o levantando-a, nunca deslizando, pois o vidro pode arranhar. 3.3 Utilizaç ã o da placa 3.3.1 Comece a cozinhar Toque no controlo ON/OFF (1) durante um segundo. Depois de ligado, um sinal sonoro soará e todos os ecrã s mostrarã...
  • Página 66 3.3.2 Fim da cozedura Toque no controlo de seleç ã o da zona de aquecimento que deseja desligar. Desligar a zona de cozedura tocando no MENOS (2) para "0". Certifique-se de que o visor mostra "0". Para los modelos con control deslizante, simplemente deslice el dedo hacia la izquierda sobre el control.
  • Página 67 de aquecimento estã o ligados. Ao selecionar a zona de cozedura, apenas a zona central será ligada, para ativar a zona exterior: 1. Selecione uma zona de cozedura com a funç ã o de zona extensí vel. 2. Toque na tecla da zona extensí vel (7), o indicador mostrará " = " Para cancelar a zona exterior, pressione a tecla de zona extensí...
  • Página 68 3.3.7 Modo de pausa  Pode interromper o aquecimento em vez de desligar a placa.  Ao entrar no modo Pausa, todos os controlos, exceto o controlo ON/OFF, sã o desativados. Para entrar no modo de pausa Todos os indicadores mostrarã o “ 11“ Toque na tecla Pausa (8).
  • Página 69 Quando o tempo for estabelecido, a contagem decrescente começ ará imediatamente. O visor mostrará o tempo restante. A campainha soará durante 30 segundos e o indicador do temporizador exibirá "- -" quando o tempo definido tiver terminado. b) Configurar o temporizador para desligar uma zona de cozedura Ajustar uma zona Toque na tecla da zona de aquecimento (4) para a qual se pretende definir o temporizador.
  • Página 70 Cancelar o temporizador Ao tocar no controlo de seleç ã o da zona de aquecimento (4) que pretende cancelar o temporizador. Ao tocar no controlo do temporizador (6), o indicador pisca. Toque na tecla MENOS (2) para definir o temporizador para "00", o temporizador é cancelado.
  • Página 71 As definiç õ es abaixo sã o apenas diretrizes. A configuraç ã o exata dependerá de vá rios fatores, incluindo os utensí lios utilizados e o nú mero de artigos que está a cozinhar. Experimente a placa para encontrar o cená rio que melhor lhe convé m. Configuraç...
  • Página 72 A placa de cozedura pode apitar e 1. Desligar a placa de cozedura Derrames no 2. Absorver o derramamento desligar-se, e as funç õ es dos botõ es painel de 3. Limpar a á rea de controlo tá ctil de controlo podem nã o funcionar controlo com uma esponja ou pano enquanto houver lí...
  • Página 73 A panela nã o aquece A placa de induç ã o nã o detecta a Utilizar utensí lios de cozinha adequados frigideira porque nã o é adequada para a placa de induç ã o. Ver secç ã o: e aparece no visor.
  • Página 74 SVI623FZ SVI623FZ 50 min. SVV2352B Em todas as circunstâ ncias, certifique-se de que a placa está bem ventilada e que a entrada e saí da de ar nã o estã o bloqueadas. Certificar-se de que a placa está em boas condiç...
  • Página 75 ADVERTÊ NCIA: Garantir ventilaç ã o adequada Certifique-se de que a placa de induç ã o está bem ventilada e que a saí da e a entrada de ar nã o estã o bloqueadas. Para evitar tocar acidentalmente no fundo quente da placa ou um possí...
  • Página 76 Fixar a placa à superfí cie de trabalho, aparafusando 2 suportes na parte inferior da placa (ver imagem) apó s a instalaç ã o. Ajustar a posiç ã o do suporte de acordo com as diferentes espessuras da superfí cie de trabalho. 9.6 Precauç...
  • Página 77 SVI6393B SVV2352B SVI6391B SVI632B2 SVI623FZ  Se o cabo for danificado ou precisar de ser substituí do, o procedimento deve ser efetuado por um té cnico de serviç o autorizado, utilizando ferramentas adequadas para evitar quaisquer acidentes.  Se o aparelho for ligado diretamente à rede, deve ser instalado um disjuntor multipolar com uma distâ...
  • Página 78 Esquerda superior: 16.0 Para zonas de cozedura circulares: diâ metro da superfí cie ú til por Esquerda inferior: 18.0 zona de cozedura aquecida elé trica, arredondada aos 5 mm mais Direita superior: 28.0 recentes Consumo de energia por zona ou á rea de cozedura calculada por Esquerda superior: 186,9 Wh/kg kg (cozedura elé...
  • Página 79 Modelo SVV2352B Zonas de cozedura 2 Zonas Voltagem 220-240V~ 50-60Hz Potê ncia elé trica instalada 2900W Para zonas de cozedura circulares: diâ metro da superfí cie ú til Esquerda: 190mm (cm) por zona de cozedura aquecida elé trica, com Direita: 155mm arredondamento de 5 mm mais pró...
  • Página 80 SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 96060034 V2.1...

Este manual también es adecuado para:

Svi201Svi6393bSvi6391bSvi632b2Svi623fzSvv6374