ÍNDICE DEL MANUAL DE USUARIO Pág. 02 Presentación e introducción......................Esquema de instalación TM74....................... Pág. 03 Elementos del sistema de descalcificación................... Pág. 04 Esquema de instalación TM75....................... Pág. 05 Elementos del sistema de filtración....................Pág. 06 Instalación y puesta en marcha.....................
Este equipo incluye un kit de instalación. Extraiga la válvula de su embalaje y verifique que contiene los accesorios abajo indicados: DESCALCIFICACIÓN (TM74): FILTRACIÓN (TM75): · Válvula de descalcificación. · Válvula de filtración.
ESQUEMA DE INSTALACIÓN TM74 Agua de red Agua descalcificada 6. BY-PASS 1. FILTRO DE SEDIMENTOS (OPCIONAL) 5. FILTRO DE SILIPHOS (OPCIONAL) 2. VÁLVULA Salida al rebosadero Mangera 16 x 12 transparente Botella Depósito de sal de resinas Desagüe Fig. 1...
ELEMENTOS DEL EQUIPO DESCALCIFICADOR El equipo de descalcificación está compuesto por los siguientes elementos (ver esquema de instalación en pág. 03). 1. Filtro de sedimentos (recomendado): Elemento que contiene un cartucho filtrante que tiene la misión de retener las partículas en suspensión, superiores a 50 micras, que contiene el agua. 2.
ELEMENTOS DEL EQUIPO DE FILTRACIÓN El equipo de filtración está compuesto por los siguientes elementos (ver esquema de instalación en pág. 06). 1. Válvula: Contiene los mecanismos para realizar la limpieza automática del lecho filtrante mediante un sistema de programación por tiempo o por volumen de agua consumida. 2.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA La instalación de la válvula deberá realizarla el servicio técnico autorizado, y siguiendo las disposiciones que marque la legislación en cada país. Antes de proceder a la instalación del sistema, cierre la llave general de entrada de agua y abra un grifo para despresurizar la instalación.
Página 9
Espacio de Aire Desagüe Fig. 9 8. Asegure la conexión o en su defecto realicela, de la linea de tubo entre sonda de aspiración de salmuera y la válvula, mediante los siguientes pasos: A: Compruebe la presencia de las piezas necesarias (tubo flexible, abocardador, codo y tuerca). (Fig.
Página 10
5. Verifique la programación de la válvula y determine el volumen de agua entre regeneraciones a programar. Consulte el puntos 7 y 8 del manual (programación). 6. Realice una regeneración manual del equipo (para modelos de descalcificación). Esto tiene como objeto eliminar el aire que pueda quedar en la botella de resina.
VÁLVULA DE DESCALCIFICACIÓN TM74A3 La instalación de la válvula deberá realizarla el servicio técnico autorizado, y siguiendo las disposiciones que marque la legislación en cada país. Antes de proceder a la instalación del sistema, cierre la llave general de entrada de agua y abra un grifo para despresurizar la instalación.
Página 12
3. Con guración del tipo de regeneración: Pulse la tecla BAJAR, para entrar en la configuración del tipo de regeneración: · A-01 = Regeneración Co-corriente Volumétrica Retardada · A-02 = Regeneración Co-corriente Volumétrica Instantánea · A-03 = Regeneración Co-corriente Volumétrica Inteligente Retardada ·...
Página 13
Configuración para volumen de agua a tratar en M3, (opciones A-01, A-02, del apartado 3). Marcaremos el volumen que se puede descalcificar, según la tabla 1. Pulse la tecla BAJAR en la pantalla aparecerá la cantidad de agua en M3 que pasará por la resina después del proceso de regeneración.
Página 14
8. Reglaje del tercer ciclo (Carga de salmuera): Pulse la tecla BAJAR para el reglaje del tercer ciclo. El testigo luminoso marcará el programa 4, que corres- ponde con el tiempo de Carga de salmuera (en minutos). Mediante la tecla “menú/confirmación”, y con la ayuda de las teclas SUBIR y BAJAR marque el tiempo de carga de salmuera de su descalcificador (tabla 2).
Página 15
b-02: Para programación de salida auxiliar para conexión electroválvula adicional de despresurización durante el reposicionado del disco cerámico. Utilidad en equipos grandes y con presiones elevadas. Requiere elementos adicionales. Mediante la tecla “menú/confirmación”, y con la ayuda de las teclas SUBIR y BAJAR marque la opción deseada, por defecto siempre esta en b-01.
Página 16
Regeneración: reglaje de los tiempos de los ciclos (válido para los dos tipos de válvulas). Los tiempos de los ciclos de regeneración han sido pre-programados por el fabricante del descalcificador. Sin embargo, usted puede modificarlos en el modo de programación avanzada tal como sigue a continua- ción.
VÁLVULA DE FILTRACIÓN TM75A1-A2 8.Desbloqueo. 15. Leds ON: Servicio. 1. Contra-lavado. 9. Modo de programación. Leds OFF: Regeneración. 2. Programa. 10. Aumentar (up). 3. Minutos. 11. Disminuir (down). 4. Días / galones. 12. Manual (return) 5. Horas / m 13. Menú / confirmación. 6.
Página 18
3. Con guración de la hora de limpieza: Para la programación por días (posición ON): Pulse de nuevo la tecla BAJAR, de manera que aparezcala hora de limpieza. Modifique la hora pulsando la tecla “menú/confirmación”, y después ajústela mediante las teclas SUBIR yBAJAR. Normalmente se dejará...
Mediante la tecla “menú/confirmación”, y con la ayuda de las teclas SUBIR y BAJAR marque el tiempo de lavado rápido. Pulse“menú/confirmación” para confirmar. 8. Modo de señal externa: El último paso para la regeneración es la programación de la señal externa. Pulsar la tecla de BAJAR, nos aparecerá...
FUNCIONAMIENTO DÚPLEX (INTERLOCK) Para utilizar la válvula en INTERLOCK (sistema DÚPLEX) solamente deben de unirse las dos válvulas con el cable correspondiente para este efecto. Si en una válvula se conecta el terminal del cable de interlock AZUL en CN8 en la otra válvula se conectará el terminal NEGRO en CN7.
A continuación se muestra de forma esquemática una instalación de dos botellas en modo dúplex: Agua de red: Agua descalcificada / filtrada: Desagüe REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO 1. Consejos prácticos: Compruebe periódicamente que el reloj del equipo coincida con la hora real. En el caso de descalcifica- ción, se recomienda limpiar e higienizar las resinas una vez al mes.
2. Limpieza o cambio de cartuchos de ltro y de siliphos (elementos opcionales): 1. Cierre la llave de paso general del agua. 2. Abra algún grifo para despresurizar la red. 3. Cierre el by-pass del filtro. 4. Saque el vaso que contiene el cartucho. 5.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA ORIGEN SOLUCIÓN Fallo en suministro eléctrico. Verificar instalación eléctrica y transformador. 1. El equipo no Programador defectuoso. Sustituir el programador. Contactar con SAT. regenera (sólo en Corte temporal de corriente. Reprogramar la hora del día. válvulas para descalcificación) No cambia la lectura de Verificar la llave By-Pass en posición SERVICE.
Página 25
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA ORIGEN SOLUCIÓN 6. Cloruros en el Regeneración inadecuada. Aumentar el tiempo en el ciclo de lavado rápido. agua de salida. Ensuciamiento de la resina. Higienizar el lecho. Contactar con SAT. (sabor salado). 7. Hierro en el Aumentar el tiempo en el ciclo de lavado rápido.
GARANTÍA Nombre y Dirección del Cliente: Sr. / Sra.: .................................... Domicilio: ..................................C.P. y Población: ................................Teléfono de contacto: ........E-mail de contacto: ................Fecha de venta del equipo:............................... Datos del vendedor: Razón social: ..................................Dirección: ..................................C.P. y Población: ................................Teléfono: ..........