Resumen de contenidos para Innovamer Blue Gate VoIP
- Página 1 Blue Gate VoIP Enlace GSM por conexión Server SIP o P2P Manual de Usuario Marzo 2009 Version: 1.0...
-
Página 2: Enlace Gsm Por Conexión Sip
Enlace GSM por conexión SIP Blue Gate VoIP Guía Usuario Referencia: GUBLUEGATEVOIP 1.0 Titulo: Enlace GSM por conexión SIP Versión Manual: Fecha: Febrero 2009 Nº de Serie Manual: 2009003W... - Página 3 CONTROL DE VERSIONES Fecha de Versión del Partes Descripción de los Cambios Cambio Manual Cambiadas 11.02.2009 N.C. Creación del documento...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Configuración del Modo de Funcionamiento (P2P o SIP Server) ………………………………………………………………. Puesta en Servicio ……………………………………………….. 4.1. Descripción de los módulos …………………………………………………. Configuración del Blue Gate VoIP ………………………………. 5.1. Cambio del Modo de Configuración y Activación ………………………. 5.2. Configuración e la Red: DHCP o Modo SIP IP ……………………………. -
Página 5: Datos Técnicos
Manual de Usuario 2. Datos Técnicos • Dimensiones: 133 x 233 x 60 mm • Peso: 850 gramos • Posición de Operación: Varios • Condiciones Ambientales: * Temperatura: + 5℃ ÷ +40℃ Humedad: 10% ÷ 80% a 30℃ • Alimentación: 9 –... - Página 6 Manual de Usuario mensaje de voz para marcación DISA • Protección de tarjeta SIM por PIN (se puede activar o no) • GSM 900 (class 4 – 2W) • GSM 1800 (class 1 – 1W) • Conector de antena tipo SME/SMA, 50 Ω •...
-
Página 7: Configuración Del Modo De Funcionamiento (P2P O Sip Server)
Manual de Usuario Configuración del Modo de Funcionamiento (P2P o SIP Server) El Blue Gate VoIP se puede configurar de dos formas distintas: P2P o Sip Server. • En modo P2P, el Blue Gate VoIP se comporta como una pasarela GSM normal. - Página 8 Manual de Usuario Figura 2.- Modo SIP Server El modo por defecto del Blue Gate VoIP es en modo SIP Server, para conmutar al P2P es necesario abrir la unidad y cambiar el dipswitch de la posición nº3 a ON.
-
Página 9: Puesta En Servicio
NOTA: Si desea utilizar la tarjeta con el PIN, primero deberá programar dicho valor en el Blue Gate VoIP y después introducir la tarjeta, sin esta configuración el Blue Gate VoIP no se registrará en la red GSM.. Se aconseja no activar el código PIN. - Página 10 Manual de Usuario Parte Frontal – Descripción de los indicadores luminosos Página 10 de 25 Copyright © 2009 – Todos los derechos reservados...
-
Página 11: Configuración Del Blue Gate Voip
Manual de Usuario 5. Configuración del Blue Gate VoIP 5.1 Cambio del Modo de Configuración y Activación Por defecto, el Blue Gate VoIP está configurado de la siguiente manera: • Dirección IP 1 (IP Proxy SIP módulo GSM 1) = 192.168.1.250 / 255.255.0.0... -
Página 12: Configuración Automática En Modo Dhcp
Manual de Usuario Si prefiere introducir la dirección IP manualmente, asegúrese de que la IP seleccionada no esté ya siendo utilizada por otro dispositivo. Introduzca la dirección completa, la máscara de red y la puerta de enlace así como los parámetros DNS. 5.2.2 Configuración Automática con Modo DHCP Marque la casilla de verificación Setup via DHCP e introduzca en cada campo... -
Página 13: Opción De Idioma
Pulse sobre el botón Set. 5.4 Configuración del GSM Gate En el Blue Gate VoIP se pueden configurar tanto las llamadas entrantes como las salientes independientemente por módulo GSM. A continuación se explica como hacerlo y el significado de cada uno de los campos que aparecen en la ventana de esta opción de configuración. - Página 14 Manual de Usuario Cada uno de esos campos se utiliza para: PIN: Como se ha dicho anteriormente aquí es donde se debe introducir el PIN de la tarjeta SIM, si lo tuviese. Si este valor no se introduce antes de colocar la SIM, el módulo no se activará.
-
Página 15: Configuración De Los Enlaces Para Llamadas Entrantes En Modo P2P
5.4.2 Configuración de los enlaces para llamadas entrantes en modo Cuando el Blue Gate VoIP está en modo P2P, es importante activar la tabla de asignación de llamadas entrantes. En esta tabla debe establecer una ruta entre las extensiones que quiere crear y su dirección IP física. Después de realizar todos los cambios pulse sobre el botón save changes. -
Página 16: Configuración De Los Enlaces Para Llamadas Salientes
Para configurar las llamadas salientes desde una IPBX (SIP Trunking o Outbound Proxy sip), teléfono SIP o Softphone a través del Blue Gate VoIP, tan solo tiene que configurar las direcciones IP 1 y 2 y el puerto SIP 5060 (no es necesaria la autentificación en modo P2P.) -
Página 17: Modo Sip Server (Externo)
5.5.2 Modo SIP Server (Externo) Para configurar el Blue Gate VoIP en este modo debe asegurarse de tener desmarcada la casilla de verificación Enable SIP Server dentro del menú SIP Server. Acceda al menú SIP Parameters y complete la información necesaria para registrar los dos módulos GSM en la IPBX. -
Página 18: Configuración De Las Llamadas Entrantes
7, para el módulo GSM1 y 8 para el GSM2. En modo externo, es necesario crear dos Sip Trunk en la IPBX (uno para cada uno de los canales IP del Blue Gate VoIP) y será desde ésta donde se fijará la utilización de cada uno de los canales. - Página 19 IPBX. OGM: El Blue Gate VoIP puede incorporar una tarjeta opcional para la grabación de un mensaje para el funcionamiento DISA, en el que se explique que se debe marcar o que ocurrirá si no marca nada.
-
Página 20: Parámetros Del Módulo Gsm
Add zero befote CLIP: Añade directamente un ‘0’ antes de cada número de teléfono para llamadas salientes. Start with module 1: El Blue Gate VoIP siempre comenzará a analizar el número de teléfono en el LCR del módulo 1. 5.6.2 Parámetros del módulo GSM... -
Página 21: Tabla De Llamadas Permitidas (Lcr)
Manual de Usuario Incoming calls: Habilita / Deshabilita las llamadas entrantes por este módulo GSM. Outgoing calls: Habilita / Deshabilita las llamadas salientes por este módulo GSM. Call progress tones: Habilita / Deshabilita el tono de llamada en el enlace GSM mientras se está cursando la llamada saliente. Redirection to GSM ‘X’: Para el tráfico saliente, en caso que el módulo sea el GSM 1 en caso que éste canal esté... -
Página 22: Estado De Los Módulos Gsm
Cell ID: Número BTS, donde el módulo GSM esté registrado. IMSI: Internal Mobile Subscriber Identity. GSM Firmware version: Versión del software para la parte GSM del Blue Gate VoIP. Página 22 de 25 Copyright © 2009 – Todos los derechos reservados... -
Página 23: Ajuste Del Audio
Manual de Usuario 5.7 Ajuste del Audio Dentro del menú Setting audio encontrará los codecs de audio disponibles en la unidad Blue Gate VoIP. En esta ventana puede fijar la prioridad en el uso de los codecs disponibles, que son: •... -
Página 24: Servicio
Manual de Usuario Servicio Dentro del menú Service se puede encontrar información acerca de la versión del Blue Gate VoIP, así como varias utilidades para la actualización de distintas partes del software. Página 24 de 25 Copyright © 2009 – Todos los derechos reservados...