BH8AC1-500
DA
ADVARSLER
1.
Læs, forstå og følg alle instruktioner, før du betjener denne anordning.
2.
Overskrid ikke den nominelle kapacitet.
3.
Anvend eller modificer ikke dette produkt til noget andet formål end det, som det er konstrueret til.
4.
Der må kun benyttes originalt tilbehør og originale reservedele.
5.
Der må ikke foretages ændringer af denne anordning.
6.
Hvis disse advarsler ikke følges, kan det medføre personskade og/eller materiel skade.
7.
Vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af uddannede fagfolk.
a. Dagligt: Efterse enheden for skader.
b. Månedligt: Smør alle mekaniske dele med et par dråber olie og/eller fedt.
8.
I henhold til national lovgivning skal enheden efterses af en uddannet fagmand: Skader, slitage, justering af
sikkerhedsventilen, hydraulikenheden for lækager og/eller mulige fejl, og hvordan de afhjælpes.
9.
Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller betjeningsproblemer, der måtte opstå som følge af
tilsidesættelse af disse betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner.
10. INSTRUKTIONER INDHENTES I VEJLEDNINGEN FRA KØRETØJSPRODUCENTEN.
NO
ADVARSEL
1.
Brukeren må lese, forstå og følge alle instruksjonene før han/hun tar i bruk denne enheten.
2.
Den nominelle kapasiteten må ikke overskrides.
3.
Ikke bruk eller modifiser dette produktet for noe annet formål enn det produktet er utformet for.
4.
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler.
5.
Det må ikke foretas noen endringer på denne enheten.
6.
Hvis disse advarslene ikke følges, kan det føre til personskade og/eller skade på eiendom.
7.
Vedlikehold og reparasjoner skal alltid utføres av kvalifisert fagperson.
a. Daglig: Inspiser enheten for skader.
b. Månedlig: Smør alle mekaniske deler med noen få dråper olje og/eller fett.
8.
Ifølge nasjonal lovgivning skal enheten inspiseres for følgende punkter av en kvalifisert fagperson: skader,
slitasje, justering av sikkerhetsventilen, lekkasje og/eller mulige feil i hydraulikkenheten, og hvordan disse
utbedres.
9.
Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader og driftsproblemer som skyldes at disse bruks- og
vedlikeholdsinstruksjonene ikke er fulgt.
10. SE INSTRUKSJONENE I HÅNDBOKEN FRA KJØRETØYPRODUSENTEN.
FI
VAROITUKSET JA TURVAOHJEET
1. Lue kaikki ohjeet, sisäistä ne ja noudata niitä ennen tämän laitteen käyttöä.
2. Älä ylitä nimelliskapasiteettia.
3. Älä käytä tätä tuotetta muuhun kuin sen suunniteltuun tarkoitukseen tai muokkaa tuotetta.
4. Vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia saa käyttää.
5. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia.
6. Varoitusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumiseen ja/tai omaisuusvahinkoihin.
7. Huolto- ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun ammattilaisen tehtäviksi.
a. Päivittäin: Tarkista laite vaurioiden varalta.
b. Kuukausittain: Voitele kaikki mekaaniset osat muutamalla tipalla öljyä ja/tai rasvaa.
8. Valtuutetun ammattilaisen on tarkistettava laite kansallisen lainsäädännön mukaisesti: laitteen mahdolliset
vauriot, kuluminen, varoventtiilin säätö, hydrauliikkayksikkö vuotojen ja/tai mahdollisten vikojen varalta ja
niiden korjaaminen.
9. Valmistaja ei ota vastuuta näiden käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvista
vahingoista ja käyttöongelmista.
10. KATSO LISÄTIETOJA AJONEUVOVALMISTAJAN KÄYTTÖOHJEISTA.