Página 1
Manual de Usuario I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R IA-402 / IA-404 / IA-1002 / IA-1004 / IA-1602 / IA-1604 Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad”...
iA series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Amplificadores de Potencia para sistemas distribuidos / Power Amplifiers for distributed systems Conserve y lea estas instrucciones. Keep these instructions. Read these instructions. Respete y siga todas las advertencias. Heed all warnings. Follow all instructions. El signo de exclamación en un triángulo equilátero pretende alertar The exclamation point within an equilateral triangle is intended to al usuario de instrucciones operativas y de mantenimiento...
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. Las reparaciones en garantía pueden ser realizadas, exclusivamente, por el fabricante o el servicio de asistencia técnica autorizado.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DAS Audio Group, S.L. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que la serie iA: Declares that iA series: Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: Directiva de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 2014/35/UE...
INTRODUCCIÓN Si hay DC en la salida de la unidad, el amplificador se bloqueará. Solo volviendo a encender el amplificador se desbloqueará. Gracias por comprar amplificadores DAS de la serie iA. Estos amplificadores han sido diseñados con la última y Si el DC en la salida del amplificador se debe a un más avanzada tecnología de Clase D.
PANEL TRASERO Modelos de 1U DIN iA-402 L I N E B R G CAUTION ATTENTION MODEL: IA-402 C H B C H A C H A + B RISK OF ELECTRIC SHOCK DANGER D’ELECTROCUTION 115V-230V 50Hz/60Hz 200W DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR OUTPUT PWR 200W x 2Channel I N P U T...
L I N E L I N E INSTALACIÓN B R G B R G C H D C H C C H B C H A Montaje en Rack Hay dos modelos de 1U DIN (IA-402/404) y dos modelos de 2U DIN (IA-1002/1004/1602/1604). Todas las unidades tienen un ancho de montaje en rack estándar de 19 pulgadas.
Consumo de corriente El consumo medido entregando 1/3 de la potencia nominal a las cargas, con ruido rosa, representa el peor de los casos y sirve para dimensionar la instalación. Según la tensión de alimentación estos son los valores: IA-402/404: 1.52A a 230Vac, y 3A a 115Vac IA-1002/1004: 1.75A a 230Vac y 3.5A a 115Vac IA-1602/1604: 3A a 230Vac y 6A a 115Vac Interruptor ON/OFF...
ESPECIFICACIONES IA-402 IA-404 IA-1002 IA-1004 IA-1602 IA-1604 Model Output power Stereo Mode 4 ohm 2 x 200W 4 x 100W 2 x 500W 4 x 250W 2 x 800W 4 x 400W 8 ohm 2 x 100W 4 x 50W 2 x 250W 4 x 125W 2 x 400W...
iA-404 Configuración Baja Impedancia ARCO-4T + A RCO-12SUB Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
Página 12
iA-404 Configuración Baja Impedancia (cont.) Quantum Q-3-T + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
Página 13
iA-404 Configuración Baja Impedancia (cont.) Quantum Q-23-T + Q-10A Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
Página 14
iA-404 Configuración Baja Impedancia (cont.) ARCO-24-T Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
iA-404 Configuración Alta Impedancia ARCO-4-T Todos los canales del amplificador en modo puente para la configuración en alta impedancia. Máx. potencia disponible por canal: 200W (20 x ARCO-4-T a 10W) ....iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404...
iA-404 Configuración Híbrida Baja y Alta Impedancia ARCO-4-T /A RCO-24-T + A RCO-12SUB Canales A&B en puente para operar en alta impedancia Canales C&D en estereo para operar en baja impedancia Máx. potencia disponible: 200W por canal en alta impedancia (20 x ARCO-4-T a 10W) iA-404 L E V E L A L E V E L B...
iA-1004 Configuración Baja Impedancia ARCO-24-T + A RCO-12SUB Todos los canales del amplificador en modo estereo para operar en baja impedancia iA-1004 iA-1004 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B L E V E L C...
Página 18
iA-1004 Configuración Baja Impedancia (cont.) Quantum Q-43-T + Q-10A Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 4 ohm iA-1004 iA-1004 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B L E V E L C...
Página 19
iA-1004 Configuración Baja Impedancia (cont.) ARTEC-306 /A RTEC-308 /A RTEC-310.XX Todos los canales del amplificador en modo estereo para operar en baja impedancia iA-1004 iA-1004 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B L E V E L C...
Página 20
iA-1004 Configuración Alta Impedancia ARCO-24-T Todos los canales del amplificador en modo puente para operar en alta impedancia Máx. potencia disponible 500W por canal (16 x ARCO-24-T a 30W) iA-1004 ... . . iA-1004 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B L E V E L C...
iA-1004 Configuración Híbrida Baja y Alta Impedancia Quantum Q-43-T + Q-10 Canales A&B en puente para operar en alta impedancia Canales C&D en estereo para operar en baja impedancia Máx. potencia disponible: 500W por canal en alta impedancia (10 x Q-43-T at 50W) iA-1004 ..
iA-402 Configuración Baja Impedancia ARCO-4-T Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. iA-402 L E V E L A L E V E L B iA-402 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R S I G N A L / C L I P S I G N A L / C L I P Seleccione 8 ohm...
Página 23
iA-402 Configuración Baja Impedancia (cont.) Quantum Q-3-T + Q-10A Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-402 L E V E L A L E V E L B iA-402 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R S I G N A L / C L I P S I G N A L / C L I P...
Página 24
iA-402 Configuración Alta Impedancia ARCO-4-T /A RCO-24-T Todos los canales del amplificador en modo puente para la configuración en alta impedancia. Máx. potencia disponible por canal: 400W (40 x ARCO-4-T a 10W o 20 x ARCO-24-T a 20W) iA-402 ..
iA-1002 Configuración Baja Impedancia ARTEC-308 /A RTEC-310.XX Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. iA-1002 iA-1002 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
Página 26
iA-1002 Configuración Baja Impedancia (cont.) Quantum Q-43-T + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 4 ohm iA-1002 iA-1002 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
Página 27
iA-1002 Configuración Alta Impedancia ARTEC-308-T /A RTEC-310.XX-T /W R-8826-T Todos los canales del amplificador en modo puente para la configuración en alta impedancia. Máx. potencia disponible por canal: 1000W (hasta 6 cajas con transformador a 150W) iA-1002 iA-1002 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
iA-1602 Configuración Baja Impedancia ARTEC-312/ARTEC-315 + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo stereo para baja impedancia iA-1602 iA-1602 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
Página 29
iA-1602 Configuración Baja Impedancia ( continuación) ARTEC-312/ARTEC-315 +A RTEC-322S Todos los canales del amplificador en modo stereo para baja impedancia iA-1602 iA-1602 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
Página 30
iA-1602 Configuración Baja Impedancia ( continuación) VANTEC-12/VANTEC-15+VANTEC-18 Todos los canales del amplificador en modo stereo para baja impedancia iA-1602 iA-1602 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
iA-1602 Configuración Alta Impedancia OVI-12-T Todos los canales del amplificador en modo puente para la configuración en alta impedancia. Máx. potencia disponible por canal: 1600W (hasta 10 sistemas OVI-12-T con transformador a 150W) iA-1602 iA-1602 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B .
iA-1604 Configuración Baja Impedancia ARTEC-306/ARTEC- 308/ARTEC-310 + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo stereo para baja impedancia iA-1604 iA-1604 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B L E V E L C...
iA-1604 Configuración Alta Impedancia OVI-12-T Todos los canales del amplificador en modo puente para la configuración en alta impedancia. Máx. potencia disponible por canal: 800W (hasta 5 x sistemas OVI-12-T con transformador a 150W) ..
iA-1604 Configuración Híbrida Alta y Baja Impedancia OVI-12-T + Q-10 Canales A &B en modo Bridge para operación en alta impedancia Canales C&D e n modo Stereo para operación en baja impedancia Potencia Máxima disponible 8 00W e n alta impedancia (5 x OVI-12-T a 150W) iA-1604 iA-1604 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay sonido desde la unidad 1 - La fuente de señal no está enviando 1 - Compruebe que la fuente no está señal por el cable. muteada y está enviando señal a la unidad.
Página 36
ANEXO : Conexiones no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.