Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GT-P5100
MCE Analog TV Card
Rev. 101
12MM-P5100-101R
User's Manual
English
* The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user's other household waste
and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment!!
* The WEEE marking applies only in European Union's member states.
Publicidad
Manuales relacionados para Gigabyte GT-P5100
Resumen de contenidos para Gigabyte GT-P5100
- Página 1 GT-P5100 MCE Analog TV Card Rev. 101 12MM-P5100-101R User's Manual English * The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user's other household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment!!
- Página 2 Introduction 1.1. Features a. Watch Analog TV (NTSC/PAL/SECAM) b. Remote control for Gigabyte PVR and MCE c . Instant and scheduled TV program recording d. Support recording Analog TV in the formats of MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP e.
- Página 3 TV Signal Adaptor IR cable P5100 TV Card Battery(AAA* 2) Installation CD Remote Control GIGABYTE User’s manual 2.2. Device connection Remote Signal Input Analog TV Signal Input All the drawings in the guide are diagrams. About components’ quantity and style shall depend on substances.
- Página 4 Good -> 3.47 GB per hour Best -> 3.96 GB per hour Q2: What is the format of recorded video? A: Analog TV programs can be recorded in the formats of MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD and PSP. GT-P5100 MCE Analog TV Card - 4 -...
- Página 5 1.1. N T S C / P A L / S E C A M ) Gigabyte PVR / MCE) MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP t e l e t e x t E P G HDTV...
- Página 6 2.1. (AAA * 2) GIGABYTE 2.2. GT-P5100 MCE - 2 -...
- Página 7 2.3. PVR TV Player M C E A T V P V R My Video VCD -> 0.7 GB per hour -> 0.17 GB per hour -> 0.23 GB per hour -> 0.35 GB per hour IPOD -> 0.46 GB per hour ->...
- Página 8 1. Einleitung 1.1. Funktionen a. Analoges Fernsehen (NTSC/PAL/SECAM) b. Fernbedienung für Gigabyte PVR (Persönlicher Video-Recorder) und MCE c. Sofortige und programmierte Aufzeichnung des Fernsehprogramms d. Unterstützung der Aufzeichnungsformate MPEG1/MPEG2/MPEG4/IPOD/PSP für analoges Fernsehen e. Unterstützt weltweit SAP und Stereo-Klang f. Unterstützung von Teletext und EPG.-Systemen g.
- Página 9 2. Anweisung 2.1. Packungsinhalt (PCI) TV-Signal-Adapter IR-Kabel P6000 TV-Karte Fernbedienung Batterie (AAA * 2) Bedienungsanleitung Installations-CD 2.2. Anschlüsse Eingang Fernsteuerung TV-Signal-Eingang Alle Zeichnungen im Führer sind Diagramme. Die Quantität und Art der Bestandteile hängen von den Substanzen ab. - 2 - Anweisung...
- Página 10 Gut -> 3.47 GB pro Stunde Sehr gut -> 3.96 GB pro Stunde F2: Welches Aufzeichnungsformat wird verwendet? Analoge TV-Programme können in den Formaten MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD und PSP aufgezeichnet werden. GT-P5100 MCE Analoge TV Karte - 3 -...
- Página 11 1.1. Caractéristiques a. Regarder la TV Analogique (NTSC/PAL/SECAM) b. Télécommande pour Gigabyte PVR et MCE c. Enregistrement immédiat et programmé des programmes TV d. Supporte l'enregistrement de la TV analogique dans les formats MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 / Ipod / PSP e.
- Página 12 Entrée du signal distant Entrée du Signal TV (Entrée du Signal TV Analogique) Tous les dessins de ce guide sont des schémas. La quantité et le style des composants dépendent du produit. Carte TV Analogique GT-P5100 MCE - 2 -...
- Página 13 2.3. Fonctions de la télécommande 2.3. Fonctions de la télécommande Mise sous tension du MCE Démarre le lecteur TV PVR Power (Mise en veille ou Mise En mode PVR : Activation ATV sous tension) En mode MCE : Affichage TV Retour vers la chaîne précédente Aide En mode PVR : Historique...
- Página 14 1.1. Características a. Visión de TV analógica (NTSC/PAL/SECAM) b. Mando a distancia para PVR y MCE Gigabyte c. Grabación de programas de TV instantáneo y programado d. Admite grabación de TV analógica en los formato MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP e.
- Página 15 Instrucciones de manejo 2.1. Contenidos del paquete Tarjeta de TV P5100 Adaptador de señal de TV Cable de IR Mando a distancia Baterías (AAA* 2) CD de instalación Manual de Usuario 2.2. Conexión de dispositivos Entrada de señal remota Entrada de señal de TV analógica Todas las imágenes en la guía son meramente ilustrativos.
- Página 16 Óptima -> 3,96 GB por hora Q2: ¿Cuál es el formato del video grabado? Los programas de televisión analógica pueden grabarse en los formatos siguientes: MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD y PSP. Tarjeta MCE de TV analógica GT-P5100 - 3 -...
- Página 17 1.1. Характеристики a. Просмотр аналогового ТВ (NTSC/PAL/SECAM) b. Пульт дистанционного управления для Gigabyte PVR и MCE c. Мгновенная запись телепрограмм и запись по таймеру d. Поддерживает запись аналогового ТВ в форматах MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP e.
- Página 18 Батарея (AAA* 2) Установочный управления компакт-диск Руководство пользователя 2.2. Подключение устройства Вход удаленного сигнала Вход ТВ-сигнала (Вход аналогового ТВ-сигнала) Все чертежи в руководстве выполнены схематично. Количество и исполнение компонентов зависят от обстоятельств. GT-P5100, аналоговый ТВ-тюнер с поддержкой MCE - 2 -...
- Página 19 2.3. Функция дистанционного управления 2.3. Функция дистанционного управления Включение MCE Запуск ТВ-проигрывателя PVR Питание (переход в режим В режиме PVR: Активация аналог. ТВ ожидания или выход из В режиме MCE: переключение в него) ТВ-режим Переключение на предыдущий канал Справка В режиме PVR: журнал В...
- Página 20 1. Giriş 1.1. Özellikler a. Analog TV (NTSC/PAL/SECAM) Seyretme b. Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda c. Anlık ve programlı TV program kaydı d. MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / iPod / PSP formatlarında Analog TV kayıtı destekler e.
- Página 21 Çalıştırma Talimatı 2.1. Paket İçeriği P5100 TV Kartı TV Sinyal Adaptörü Kırmızı Ötesi kablo Uzaktan Kumanda 2 Ad. Pil (AAA*) CD takma Kullanıcı Elkitabı 2.2. Aygıtı bağlama Uzaktan Kumanda Sinyal TV Sinyal Girişi (Analog TV Sinyal Girişi) Kılavuz içerisindeki şekillerin tamamı çizim olup, yapı unsurlarının miktarı ve tipi bu unsurlara değişir.
- Página 22 DVD Standart, saatte -> 2.48 GB İyi, saatte -> 3.47 GB Çok iyi, saatte -> 3.96 GB S2: Video hangi formatta kaydedilir? Analog TV programları MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD ve PSP formatlarında kaydedilebilir. GT-P5100 MCE Analog TV Kartı - 3 -...
- Página 23 1.1. Charakterystyka a. Odbiór analogowej TV (NTSC/PAL/SECAM) b. Pilot zdalnego sterowania do Gigabyte PVR oraz MCE c. Natychmiastowe oraz programowane nagrywanie programu TV d. Obsługuje nagrywanie TV analogowej w formatach MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP e.
- Página 24 CD z oprogramowaniem Instrukcja użytkownika 2.2. Podłączanie urządzeń Wszystkie rysunki w instrukcji są diagramami. Ilość komponentów oraz styl będą zależeć od konkretnego przypadku. Wejście sygnału pilota Wyjście sygnału TV (analogowe wyjście sygnału TV) Analogowa karta TV GT-P5100 MCE - 2 -...
- Página 25 2.3. Funkcje pilota zdalnego sterowania 2.3. Funkcje pilota zdalnego sterowania Włączenie MCE Uruchomienie Odtwarzacza PVR TV Włącznik (wejście lub wyjście z W PVR: Aktywacja ATV trybu gotowości) W MCE: Wejście do TV Powrót do poprzedniego kanału Pomoc W PVR: Historia W MCE: Przejdź...
- Página 26 1. Úvod 1.1. Vlastnosti a. Sledování analogové televize (NTSC/PAL/SECAM) b. Dálkové ovládání pro Gigabyte PVR a MCE c. Okamžitý a naprogramovaný záznam televizního programu d. Podpora nahrávání analogové TV ve formátech MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 / IPod / PSP e.
- Página 27 Provozní pokyny 2.1. Obsah balení Televizní karta P5100 Adaptér televizního signálu Kabel IR Dálkové ovládání Baterie (2 ks AAA) Instalační CD Uživatelská příručka 2.2. Připojení zařízení Vstup signálu dálkového ovládání Signálový vstup TV (analogový signálový vstup TV) Všechny výkresy v tomto návodu jsou schémata. Počet dílů a styl bude záviset na okolnostech. - 2 - Provozní...
- Página 28 Dobrý -> 3,47 GB za hodinu Nejlepší -> 3,96 GB za hodinu Otázka 2: Jaký je formát zaznamenaného videa? Programy analogové TV mohou být zaznamenávány ve formátech MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD a PSP. MCE Analogová TV karta GT-P5100 - 3 -...
- Página 29 1.1. Функції a. Перегляд аналогового TV (NTSC/PAL/SECAM) b. Дистанційний пульт до Gigabyte PVR та MCE c. Миттєвий та запрограмований запис TV програм d. Підтримує функції запису аналогового TV у форматах MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP e.
- Página 30 Батарейки (AAA* 2) Інсталяційний компакт-диск Керівництво користувача 2.2. Приєднання пристроїв Роз’їм дистанційного пульту Гніздо входу сигналу TV (гніздо входу аналогового Всі малюнки в керівництві - діаграми. Якість компонентів та вигляд залежить від матеріалів. Аналогова TV картка GT-P5100 MCE - 2 -...
- Página 31 2.3. Інструкція к дистанційному пульту 2.3. Інструкція к дистанційному пульту Включення MCE Пуск програвача PVR TV Живлення (включення або В режимі PVR: Активізація ATV пробудження з режиму В режимі MCE: пуск TV очікування) Переключення на попередній канал Допомога В режимі PVR: Історія В...
- Página 32 1.1. Caracteristici a. Urmăriţi programe TV analogice (sistem NTSC/PAL/SECAM) b. Telecomandă pentru Gigabyte PVR şi MCE c. Înregistrare instantanee şi programată a emisiunilor TV d. Acceptă înregistrare TV analogic în formatele MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 / IPod / PSP e.
- Página 33 Instrucţiuni de utilizare 2.1. Conţinut pachet Cartelă TV P5100 Adaptor semnal TV Cablu IR Telecomandă 2 baterii AAA CD de instalare Manualul utilizatorului 2.2. Conectare dispozitiv Intrare semnal telecomandă Intrare semnal TV (Intrare semnal TV analogic) Toate desenele din acest ghid sunt diagrame. Cantitatea şi stilul componentelor vor depinde de substanţe.
- Página 34 Calitate bună -> 3,47 GO per oră Cea mai bună calitate -> 3,96 GO per oră Î2: Care este formatul pentru fişierele video înregistrate? Programele TV analogice pot fi înregistrate în formatele MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD şi PSP. Card TV analogic MCE GT-P5100 - 3 -...
- Página 35 1. Uvod 1.1. Karakteristike a. Gledajte analogni TV (NTSC/PAL/SECAM) b. Daljinski upravljač za Gigabyte PVR i MCE c. Trenutno i isprogramirano snimanje TV programa d. Podržava snimanje analognog TV programa u formatima MPEG1 / MPEG2 / MPEG4 / IPod /PSP e.
- Página 36 CD za instaliranje Korisničko uputstvo 2.2. Konekcije uređaja Daljinski ulaz signala Ulaz TV signala (analogni ulaz TV signala) Svi crteži u vodiču sudijagrami. Kvantitet i stil komponente zavisi od njegove konstrukcije. Analogna TV kartica modela GT-P5100 MCE - 2 -...
- Página 37 2.3. Funkcije daljinskog upravljača 2.3. Funkcije daljinskog upravljača Uključi MCE Pokreni PVR TV plejer Napajanje (ulaz ili buđenje iz U PVR: Aktiviranje analognog TV režima stanje pripravnosti) U MCE: unesi TV Vraćanje nazad na prethodni kanal Pomoć U PVR: istorijat U MCE: idi na moj video Vraćanje nazad na prethodnu stranicu...