Página 1
Model / Modèle / Modelo: SC-AL3 Shower caddy - Allegro INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Support de rangement de douche - Allegro MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Organizador de ducha - Allegro...
Página 2
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Support pole with safety clip Pôle de support avec support de sécurité × 1 Poste de soporte con clip de seguridad Adjustable basket frame with hooks Structure à...
Página 3
INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Q-Cup Q-Cup × 1 Q-Cup Suction cup support (non-permanent installation)Support × 2 à ventouse (installation non permanente) Montaje con ventosa (instalación no permanente) Adhesive support (permanent installation)Support adhésif (installation permanente) ×...
Página 4
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Risk of serious injury. Riesgo de lesiones graves. Risque de blessure grave. The shower caddy is not La tour de rangement n'est El organisador de ducha no designed to exceed 30 está...
Página 5
2. SUPPORT POLE 2. PÔLE DE SUPPORT 2. POSTE DE SOPORTE 2. Place the pole at the desired 2. Placer la pôle de support à 2. Coloque la varilla de soporte en location (shower or bath) and l'endroit de votre choix (douche el lugar deseado (ducha o baño) attach the suction cups and/or ou bain) puis fixer les ventouses...
Página 6
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Hold the support pole with one 3. Maintenir la pôle d'extension 3. Sostenga el poste de extensión hand (1). d'une main (1). con una mano (1). Extend the extension pole with the Déployer la pôle d'extension avec Empuje la varilla interna hacia other hand (2).
Página 7
3. PLASTIC TRAYS AND SOAP 3. INSTALLATION DES 3. INSTALACIÓN DE CESTA HOLDER INSTALLATION PANIERS EN PLASTIQUES ET DE PLÁSTICO Y JABONERA DU PORTE-SAVON 1. To install the plastic trays, insert 1. Para instalar las bandejas de them between the 2 rods of the plástico, insértelas entre las 2 1.
Página 8
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. ACCESSORIES 4. INSTALLATION DES 4. INSTALACIÓN DE INSTALLATION ACCESSOIRES ACCESORIOS Lift the clip latch before you try Soulevez le loquet du clip avant Levante el pestillo del clip antes to install the basket to the pole d'essayer d'installer le panier de intentar instalar la canasta en sur le poteau...
Página 9
5. TO MODIFY THE 5. POUR MODIFIER 5. PARA MODIFICAR HEIGHT OF LA HAUTEUR DES LA ALTURA DE LOS ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS 1. Pull the locking latch. 1. Lever le loquet. 1. Tire de la lengüeta de bloqueo. 2. Slide the accessory on the 2.
Página 10
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. MIRROR AND 6. ENTRETIEN 6. ESPEJO Y COMPONENTES COMPONENTS DU MIROIR ET DES MANTENIMIENTO MAINTENANCE COMPOSANTS 1. Espejo 1. Mirror 1. Miroir AVISO: No use agentes de limpieza con WARNING: AVERTISSEMENT : amoniaco.
Página 11
REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Item Description Artika # Pièce Description Numéro Artika Pieza Descripción Artika # SC-NEP/Q Q-Cup TM/MC/MR Basket clip Attache pour panier SC-NEP/BCP Clip para estante Soap holder Porte-savon SC-NEP/SHTP Jabonera Mirror clip SC-NEP/MCP...
Página 12
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a one Artika For Living Inc. est fière de vous offrir Artika For Living Inc. se enorgullece de ofrecerle (1) year warranty on manufacturing defects of une garantie d’un (1) an contre tout défaut de...