Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Guía de inicio
Para Começar
Démarrage
Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
دليل البدء
Read Safety and Important Information
)addendum( first.
Lea primero Información de seguridad
e información importante )apéndice(.
Leia Informações Importantes e Sobre
Segurança )adendo( primeiro.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes )addendum(.
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения )приложение(.
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості )додаток(.
. ً اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال
Publicidad
Manuales relacionados para Canon G640 Serie
Resumen de contenidos para Canon G640 Serie
- Página 1 Getting Started Guía de inicio Para Começar Démarrage Руководство по началу работы Посібник для початку роботи دليل البدء Read Safety and Important Information )addendum( first. Lea primero Información de seguridad e información importante )apéndice(. Leia Informações Importantes e Sobre Segurança )adendo( primeiro. Commencez par lire Sécurité...
- Página 2 Installing the Printer ........................page 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 1 تركيب الطابعة............................صفحة Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 6 Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta .......
- Página 3 Setting Up the Printer For Setup, visit the URL https://ij.start.canon or scan the code with your mobile device • Follow the instructions below if you do not have an internet connection. 1. Box Contents 3. Installing the Print Heads •...
- Página 4 Setting Up the Printer Insert the L print head on the left and the R print 4. Turning on the Printer head on the right. Connect the power cord. Close the print head locking cover and press Back down until it clicks. Press the ON button.
- Página 5 Slowly stand the ink bottle upside down and 5. Pouring Ink push down to pour the ink. • If the ink does not pour, gently remove the ink bottle and try again. Important This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink.
- Página 6 Setting Up the Printer Repeat steps 2 through 7 to pour all ink for all 6. Loading Paper colors into the ink tanks for each color. • Pour the supplied ink that matches the color of the tank cap. Use the [ and ] buttons to select Yes, and then press the OK button.
- Página 7 Extend the paper output tray. If an error message (support code) appears on the screen Support code Check the support code, and then follow the instructions if the displayed code is written below. • Follow the on-screen instructions, and then 1890 Protective material remaining.
- Página 8 Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from your computer. Select Set Up. Enter your printer's model name and click Go. Click Start. Click (B) Connecting to a Computer/Smartphone.
- Página 9 If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play. • Access the Canon website to download the app.
- Página 10 Loading Photo Paper Extend the paper support. Close the feed slot cover. Open the feed slot cover and slide the right- hand side paper guide to the far right. When Save the rear tray paper information appears on the printer's screen, press the OK button.
- Página 11 Instalación de la impresora Para la configuración, visite la URL https://ij.start.canon o bien escanee el código con su dispositivo móvil • Siga las instrucciones que se proporcionan a continuación si no tiene conexión a Internet. 1. Contenido de la caja 3.
- Página 12 Instalación de la impresora Inserte el cabezal de impresión L a la izquierda y 4. Encender la impresora el cabezal de impresión R a la derecha. Conecte el cable de alimentación. Cierre la cubierta de bloqueo del cabezal de Atrás impresión y presione hacia abajo hasta que haga clic.
- Página 13 Coloque lentamente el frasco de tinta boca 5. Verter la tinta abajo y empuje hacia abajo para verter la tinta. • Si la tinta no se vierte, retire suavemente el frasco de tinta e inténtelo de nuevo. Importante Este producto requiere un tratamiento cuidadoso de la tinta, ya que puede salpicar cuando se rellenan de tinta los depósitos de tinta.
- Página 14 Instalación de la impresora Repita los pasos del 2 al 7 para verter toda la 6. Carga del papel tinta de todos los colores en los depósitos de tinta para cada color. • Vierta la tinta suministrada que coincide con el color Use los botones [ y ] para seleccionar Sí...
- Página 15 Extienda la bandeja de salida del papel. Si se muestra un mensaje de error (código de asistencia) en la pantalla Código asist. )Support code( Compruebe el código de asistencia y después siga las instrucciones si el código que se muestra está escrito a continuación.
- Página 16 Teléfono inteligente teléfono inteligente Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. Acceda al sitio web de Canon desde el ordenador. Seleccione Configurar. Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir.
- Página 17 7-b. Conexión con un teléfono inteligente Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente. Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente. • Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.
- Página 18 Carga de papel fotográfico Extienda el soporte del papel. Cierre la cubierta de la ranura de alimentación. Abra la cubierta de la ranura de alimentación y deslice la guía del papel del lado derecho Cuando se muestre Registre la información de totalmente hacia la derecha.
- Página 19 Configurando a impressora Para configurar, visite a URL https://ij.start.canon ou digitalize o código com seu dispositivo celular • Siga as instruções abaixo se você não tiver uma conexão com a internet. 1. Conteúdo da caixa 3. Instalando as cabeças de impressão...
- Página 20 Configurando a impressora Insira a L cabeça de impressão à esquerda e a R 4. Ligando a impressora cabeça de impressão à direita. Conecte o cabo de alimentação. Feche a tampa de fixação da cabeça de Parte traseira impressão e pressione para baixo até ouvir um clique.
- Página 21 Levante lentamente a garrafa de tinta de cabeça 5. Colocando tinta para baixo e empurre para baixo para despejar a tinta. • Se a tinta não for despejada, remova lentamente a Importante garrafa de tinta e tente novamente. Este produto requer manuseio cauteloso da tinta. A tinta pode respingar quando os cartuchos de tinta estão cheios.
- Página 22 Configurando a impressora Repita as etapas de 2 a 7 para colocar toda as 6. Colocando papel cores nos cartuchos de tinta de cada cor. • Coloque a tinta fornecida que corresponde à cor da tampa do cartucho. Use os botões [ e ] para selecionar Sim (Yes) e pressione o botão OK.
- Página 23 Abra a bandeja de saída do papel. Se uma mensagem de erro (código de suporte) aparecer na tela Cód. suporte )Support code( Verifique o código de suporte e siga as instruções se o código exibido estiver escrito abaixo. • Siga as instruções na tela e pressione o botão 1890 Material de proteção restante.
- Página 24 Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. Acesse o site Canon do seu computador. Selecione Configurar. Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir. Clique em Iniciar.
- Página 25 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone. • Procure por "Canon PRINT" na App Store, ou Google Play. • Acesse o site Canon para fazer o download do aplicativo. Abra as configurações do seu Wi-Fi smartphone. Verifique se o nome da rede )SSID( que começa com "Canon_ij_"...
- Página 26 Colocando Papel Fotográfico Abra o suporte de papel. Feche a tampa do slot de alimentação. Abra a tampa do slot de alimentação e deslize a guia do papel do lado direito para a extrema Quando Registrar as informações do papel direita.
- Página 27 Configuration de l'imprimante Pour la configuration, rendez-vous sur l'URL https://ij.start.canon ou numérisez le code avec votre appareil mobile • Suivez les instructions ci-dessous si vous ne disposez d'aucune connexion à Internet. 1. Contenu de la boîte 3. Installation des têtes d'impression •...
- Página 28 Configuration de l'imprimante Insérez la tête d'impression L à gauche et la tête 4. Mise sous tension de d'impression R à droite. l'imprimante Branchez le cordon d'alimentation. Fermez le couvercle de verrouillage de tête Arrière d'impression et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un clic se produise.
- Página 29 Renversez lentement la bouteille d'encre et 5. Versement de l'encre appuyez pour faire couler l'encre. • Si l'encre ne coule pas, retirez délicatement la bouteille d'encre et faites une nouvelle tentative. Important Ce produit nécessite que l'encre soit manipulée avec précautions. L'encre risque de provoquer des éclaboussures lors du remplissage des cartouches d'encre.
- Página 30 Configuration de l'imprimante Répétez les étapes 2 à 7 pour verser toute 6. Chargement du papier l'encre pour toutes les couleurs dans les cartouches d'encre pour chaque couleur. • Versez l'encre fournie qui correspond à la couleur du Utilisez les boutons [ et ] pour sélectionner capuchon de cartouche.
- Página 31 Déployez le bac de sortie papier. Si un message d'erreur (code support) apparaît à l'écran Code support Vérifiez le code support, puis suivez les instructions si le code affiché apparaît en dessous. • Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez 1890 Matériau protecteur restant.
- Página 32 Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir de votre ordinateur. Sélectionnez Configuration. Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.
- Página 33 7-b. Connexion à un smartphone Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Recherchez « Canon PRINT » dans App Store ou Google Play.
- Página 34 Chargement de papier photo Déployez le support papier. Fermez le couvercle de la fente d'alimentation. Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et faites glisser le guide papier droit vers l'extrême Quand Enregistrer les informations du papier droite. du réceptacle arrière apparaît sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur le bouton OK.
- Página 35 Настройка принтера Для настройки посетите сайт по URL-адресу https://ij.start.canon или отсканируйте код с помощью мобильного устройства • Следуйте приведенным ниже инструкциям, если подключение к Интернету отсутствует. 1. Содержимое коробки 3. Установка печатающих головок • • Печатающие головки Флаконы с чернилами...
- Página 36 Настройка принтера Вставьте печатающую головку L слева и 4. Включение принтера печатающую головку R справа. Подключите кабель питания. Закройте фиксирующую крышку печатающей Сзади головки и прижмите вниз до щелчка. Нажмите кнопку ВКЛ (ON). При появлении показанного ниже экрана Нажмите до упора )щелчка( обе выберите...
- Página 37 Медленно переверните флакон с чернилами 5. Заливка чернил вверх дном и прижмите его вниз, чтобы вылить чернила. • Если чернила не выливаются, аккуратно достаньте Внимание! флакон с чернилами и попробуйте выполнить эту Этот продукт требует осторожного обращения с чернилами. операцию еще раз. При...
- Página 38 Настройка принтера Повторите действия с 2 по 7, чтобы налить 6. Загрузка бумаги все чернила разных цветов в чернильные контейнеры для каждого цвета. • Заливайте поставляемые чернила в соответствии с Используйте кнопки [ и ] для выбора Да цветом колпачка контейнера. (Yes), а...
- Página 39 Выдвиньте лоток приема бумаги. Если на экране отображается сообщение об ошибке (код поддержки) Код поддерж. )Support code( Проверьте код поддержки и следуйте инструкциям, если отображаемый код указан ниже. • Следуйте инструкциям на экране, а затем 1890 Защитный материал не снят. нажмите...
- Página 40 Смартфон смартфон Подключение к компьютеру Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом компьютере. Откройте на своем компьютере сайт Canon. Выберите Настройка. Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти. Щелкните Начать. Щелкните (B) Подключение к компьютеру / смартфону.
- Página 41 смартфоне. Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY». • Найдите приложение «Canon PRINT» в магазине App Store или Google Play. • Откройте на компьютере сайт Canon для загрузки приложения. Откройте на смартфоне настройки Wi-Fi. Убедитесь, что появилось имя сети )SSID(, которое...
- Página 42 Загрузка фотобумаги Выдвиньте упор для бумаги. Закройте крышку отверстия для подачи. Откройте крышку отверстия для подачи и передвиньте правую направляющую бумаги Когда на экране принтера появится вправо до упора. сообщение Регистрация сведений о бумаге в заднем лотке (Save the rear tray paper information), нажмите...
- Página 43 Настроювання принтера Для настроювання відвідайте URL-адресу https://ij.start.canon або зіскануйте код мобільним пристроєм • Якщо у вас немає підключення до Інтернету, див. інструкції, наведені нижче. 1. Вміст коробки 3. Встановлення друкуючих головок • • Друкуючі головки Флакони з чорнилом • Шнур живлення...
- Página 44 Настроювання принтера Установіть друкуючу головку L ліворуч, а 4. Увімкнення принтера друкуючу головку R — праворуч. Приєднайте шнур живлення. Закрийте кришку фіксації друкуючої головки Задня сторона та притискайте, доки не почуєте клацання. Натисніть кнопку УВІМК. (ON). Якщо з’явиться наведений нижче екран, Натисніть...
- Página 45 Повільно переверніть флакон із чорнилом 5. Наливання чорнила догори дном і притисніть його, щоб налити чорнило. • Якщо чорнило не наливається, обережно Важливо приберіть флакон із чорнилом і повторіть спробу. Під час використання цього виробу потрібно обережно поводитися з чорнилом. Воно може розлитися з чорнильниць. Якщо...
- Página 46 Настроювання принтера Повторіть кроки 2–7, щоб налити чорнила 6. Завантаження паперу всіх кольорів у чорнильниці для кожного кольору. • Налийте чорнило з комплекту постачання, яке За допомогою кнопок [ і ] виберіть Так відповідає кольору ковпачка чорнильниці. (Yes), а потім натисніть кнопку OK. Перевірте! Витягніть...
- Página 47 Витягніть лоток виведення паперу. Якщо на екрані з’явиться повідомлення про помилку (код підтримки) Код підтр. )Support code( Перегляньте код підтримки та дотримуйтесь інструкцій, якщо це один із кодів, наведених нижче. • Дотримуйтесь інструкцій на екрані та 1890 Не знято захисні матеріали. натисніть...
- Página 48 Комп’ютер Смартфон смартфон Підключення до комп’ютера Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному з них. Зайдіть на веб-сайт Canon зі свого комп’ютера. Натисніть Настроювання. Введіть назву моделі свого принтера й клацніть Перейти. Клацніть Запустити. Клацніть (B) Підключення до комп’ютера/смартфона.
- Página 49 Якщо використовується кілька смартфонів, виконайте ці кроки на кожному з них. Установіть програму «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні. • Знайдіть програму «Canon PRINT» у магазині App Store або Google Play. • Перейдіть на веб-сайт Canon, щоб завантажити програму. Відкрийте на смартфоні параметри Wi-Fi. Переконайтеся, що відображається ім’я...
- Página 50 Завантаження фотопаперу Витягніть підпору для паперу. Закрийте кришку отвору подавання. Відкрийте кришку отвору подавання й посуньте правий напрямник для паперу Коли на екрані принтера відобразиться праворуч до кінця. повідомлення Зареєструвати відомості про папір у задньому лотку (Save the rear tray paper information), натисніть...
- Página 51 تحميل ورق الصور الفوتوغرافية .قم بإغالق غطاء فتحة التغذية .قم بتمديد دعامة الورق افتح غطاء فتحة التغذية، ثم قم بإزاحة موجه الورق الموجود على .الجانب األيمن إلى أقصى اليمين Save the rear tray paper information عند ظهور .(OK) على شاشة الطابعة، اضغط على الزر موافق .(OK) حدد...
- Página 52 .إذا كنت تستخدم هواتف ذكية متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل هاتف ذكي ." على هاتفك الذكيCanon PRINT Inkjet/SELPHY" قم بتثبيت التطبيق • .Google Play ، أوApp Store " فيCanon PRINT" ابحث عن • . لتنزيل التطبيقCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة...
- Página 53 الكمبيوتر االتصال بجهاز كمبيوتر .إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر . من جهاز الكمبيوتر الخاص بكCanon قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة حدد .اإلعداد .قم بإدخال اسم طراز الطابعة الخاصة بك، ثم انقر فوق انتقال...
- Página 54 .قم بتمديد درج إخراج الورق ( على الشاشةsupport code) في حالة ظهور رسالة خطأ Support code ، ثم اتبع التعليمات إذا تمت كتابة الرمزsupport code تحقق من .المعروض أدناه • اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة، ثم اضغط على الزر موافق 1890 .ال...
- Página 55 إعداد الطابعة 6. تحميل الورق كرر الخطوات من 2 إلى 7 لصب الحبر بجميع األلوان بالكامل .داخل خزانات الحبر المخصصة لكل لون • .قم بصب الحبر المرفق الذي يتطابق مع لون غطاء الخزان ، ثم اضغط على الزر موافقYes استخدم الزرين [ و ] لتحديد !تحقق...
- Página 56 5. صب الحبر .ارفع ببطء زجاجة الحبر رأ س ً ا على عقب وادفع ألسفل لصب الحبر • في حالة عدم صب الحبر، قم بإزالة زجاجة الحبر برفق وحاول مرة .أخرى هام يتطلب هذا المنتج التعامل مع الحبر بحرص. فقد يتناثر الحبر عندما تكون خزانات .الحبر...
- Página 57 إعداد الطابعة 4. تشغيل الطابعة R على الجانب األيسر ورأس الطباعةL أدخل رأس الطباعة .على الجانب األيمن .قم بتوصيل سلك الطاقة أغلق غطاء قفل رأس الطباعة مع الضغط ألسفل حتى يستقر في الجانب الخلفي .مكانه مصدر ً ا صوت نقرة .(ON) اضغط...
- Página 58 إعداد الطابعة التاليURL لإلعداد، قم بزيارة عنوان https://ij.start.canon أو قم بمسح الرمز ضوئ ي ً ا عن طريق جهازك المحمول .اتبع اإلرشادات أدناه، إذا لم يكن لديك اتصال باإلنترنت 3. تركيب رؤوس الطباعة 1. محتويات العلبة زجاجات الحبر رؤوس الطباعة...
- Página 59 Trademarks • Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. • App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Google Play is a registered trademark of Google LLC. Marcas comerciales •...
- Página 60 Доступ до документа Онлайновий посібник الوصول إلى الدليل على اإلنترنت From your browser Desde su navegador Do seu navegador À partir de votre navigateur Из вашего браузера З вашого браузера من المتصفح الخاص بك QT6-4025-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2020 PRINTED IN XXXXXXXX...